3,273,752
edits
μία χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ: Difference between revisions
From LSJ
m
Undo revision 2591206 by Spiros (talk)
mNo edit summary |
Tag: Undo |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 13: | Line 13: | ||
| Czech || jedna vlaštovka jaro nedělá | | Czech || jedna vlaštovka jaro nedělá | ||
|- | |- | ||
| Dutch || één zwaluw maakt de lente niet, een zwaluw maakt nog geen lente, een zwaluw maakt nog geen zomer, één zwaluw | | Corsican || una spiga ùn face manna | ||
|- | |||
| Danish || ét bevis er ikke nok | |||
|- | |||
| Dutch || één zwaluw maakt de lente niet, een zwaluw maakt nog geen lente, een zwaluw maakt nog geen zomer, één zwaluw brengt nog geen zomer | |||
|- | |- | ||
| English || one swallow does not a summer make, one swallow does not a spring make, one swallow does not make a spring, one swallow does not make a summer, one swallow doesn't a spring make, one swallow doesn't a summer make, one swallow doesn't make a spring, one swallow doesn't make a summer | | English || one swallow does not a summer make, one swallow does not a spring make, one swallow does not make a spring, one swallow does not make a summer, one swallow doesn't a spring make, one swallow doesn't a summer make, one swallow doesn't make a spring, one swallow doesn't make a summer | ||
| Line 38: | Line 42: | ||
|- | |- | ||
| Korean || 한 마리의 제비가 왔다고 봄이 온 것은 아니다 | | Korean || 한 마리의 제비가 왔다고 봄이 온 것은 아니다 | ||
|- | |||
| Lorraine || ç'n'at m'eune alondrèle que fat l'printams | |||
|- | |- | ||
| Norwegian Bokmål || en svale gjør ingen sommer | | Norwegian Bokmål || en svale gjør ingen sommer | ||
| Line 57: | Line 63: | ||
| Serbo-Croatian Roman || jedna lasta ne čini proljeće | | Serbo-Croatian Roman || jedna lasta ne čini proljeće | ||
|- | |- | ||
| Spanish || una sola golondrina no hace el verano | | Spanish || una sola golondrina no hace el verano, una golondrina no hace verano | ||
|- | |- | ||
| Swedish || en svala gör ingen sommar | | Swedish || en svala gör ingen sommar | ||
