3,258,334
edits
ῥίψασπις: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}"
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}") |
||
| Line 31: | Line 31: | ||
|mdlsjtxt=ῥίψασπις, ιδος, ὁ, ἡ,<br />[[throw]]ing [[away]] his [[shield]] in [[battle]], a [[recreant]], Ar. | |mdlsjtxt=ῥίψασπις, ιδος, ὁ, ἡ,<br />[[throw]]ing [[away]] his [[shield]] in [[battle]], a [[recreant]], Ar. | ||
}} | }} | ||
= | {{trml | ||
Afrikaans: lafaard, papbroek; Albanian: frikacak; Arabic: جَبَان; Armenian: վախկոտ, ղզիկ; Azerbaijani: qorxaq; Bashkir: ҡурҡаҡ; Belarusian: баязлі́вец, баязлі́ўка, палахлі́вец, палахлі́ўка; Bulgarian: страхли́вец; Catalan: covard; Cebuano: talawan; Chakma: 𑄛𑄘𑄢; Chamicuro: s̈hamle'c̈homa; Chinese Mandarin: 懦夫, 孬種, 孬种, 孱頭, 孱头, 膽小鬼, 胆小鬼; Chukchi: айыԓгыԓьын; Czech: zbabělec, posera; Danish: bangebuks, kujon, kryster; Dutch: lafaard, slapjanus, watje; Erzya: тандаль; Esperanto: malkuraĝulo, timemulo, timulo; Estonian: argpüks; Faroese: bloyta, ræðuskítur, rædduskítur, bløka, ónytta; Finnish: pelkuri; French: couard, couarde, poltron, poltronne, froussard, froussarde, lâche; Galician: covarde, cagainas; Georgian: მშიშარა, მხდალი, ლაჩარი, ჯაბანი, ქვეშაჯვია; German: Feigling, Angsthase, Schisser, Schisserin, Hosenscheißer, Warmduscher; Greek: δειλός, άνανδρος, κότα, φοβιτσιάρης, κιοτής, φοβητσιάρης; Ancient Greek: δειλός, δειλή; Haitian Creole: kapon; Hebrew: פַּחְדָן, פחדנית, מוּג לֵב; Hindi: कायर, डरपोक, बुज़दिल, बुजदिल; Hungarian: gyáva; Ido: poltrono, deskurajozo; Irish: cladhaire; Italian: codardo, pusillanime, vigliacco, vile, coniglio; Japanese: 臆病者, 怖がり, 怖がり屋, 腰抜け; Kapampangan: bayugin, galgawu, mataloti; Kazakh: қорқақ; Korean: 겁쟁이; Kurdish Northern Kurdish: tirsok, newêrek, bêcesaret, bêkulek, tirsonek, tirsoke; Latvian: gļēvulis; Lithuanian: bailys; Luxembourgish: Feigling; Macedonian: кука́вица or; Malagasy: fananga; Manx: aggleydagh; Maori: tautauhea, tautauwhea, tautauā, whiore hume, hukehuke, hamo pango; Mongolian: аймхай хүн, хулчгар хүн; Norwegian Bokmål: feiging, reddhare; Nynorsk: feiging, reddhare; Occitan: coard; Old English: earg; Persian: ترسو, نامرد; Plautdietsch: Schietstremp; Polish: tchórz, strachajło; Portuguese: covarde; Romanian: laș, lașă; Russian: трус, труси́ха, трусишка, ссыку́н, бздун, ссыкло́, боя́ка, боягу́з, боягу́зка; Scottish Gaelic: cladhaire, gealtaire; Serbo-Croatian Cyrillic: кукавица or; Roman: kukavica or; Shor: қортуқ; Slovak: zbabelec; Slovene: strahopetnež, strahopetnica; Spanish: cobarde, gallina; Swedish: fegis, mes; Tagalog: duwag; Telugu: పిరికివాడు; Turkish: korkak, ödlek, tabansız; Ukrainian: боягу́з, боягу́зка; Vietnamese: người nhát gan, người nhút nhát; Volapük: dredöfan, hidredöfan, jidredöfan, dredajiedan, dredahijiedan, dredajijiedan; Welsh: cachadur, cachgi, cachwr, llwfrgi, llyfrgi, cilgi; West Frisian: fiich, leffert; Yiddish: פּחדן, פּחדנטע, טרוס | |trtx=Afrikaans: lafaard, papbroek; Albanian: frikacak; Arabic: جَبَان; Armenian: վախկոտ, ղզիկ; Azerbaijani: qorxaq; Bashkir: ҡурҡаҡ; Belarusian: баязлі́вец, баязлі́ўка, палахлі́вец, палахлі́ўка; Bulgarian: страхли́вец; Catalan: covard; Cebuano: talawan; Chakma: 𑄛𑄘𑄢; Chamicuro: s̈hamle'c̈homa; Chinese Mandarin: 懦夫, 孬種, 孬种, 孱頭, 孱头, 膽小鬼, 胆小鬼; Chukchi: айыԓгыԓьын; Czech: zbabělec, posera; Danish: bangebuks, kujon, kryster; Dutch: lafaard, slapjanus, watje; Erzya: тандаль; Esperanto: malkuraĝulo, timemulo, timulo; Estonian: argpüks; Faroese: bloyta, ræðuskítur, rædduskítur, bløka, ónytta; Finnish: pelkuri; French: couard, couarde, poltron, poltronne, froussard, froussarde, lâche; Galician: covarde, cagainas; Georgian: მშიშარა, მხდალი, ლაჩარი, ჯაბანი, ქვეშაჯვია; German: Feigling, Angsthase, Schisser, Schisserin, Hosenscheißer, Warmduscher; Greek: δειλός, άνανδρος, κότα, φοβιτσιάρης, κιοτής, φοβητσιάρης; Ancient Greek: δειλός, δειλή; Haitian Creole: kapon; Hebrew: פַּחְדָן, פחדנית, מוּג לֵב; Hindi: कायर, डरपोक, बुज़दिल, बुजदिल; Hungarian: gyáva; Ido: poltrono, deskurajozo; Irish: cladhaire; Italian: codardo, pusillanime, vigliacco, vile, coniglio; Japanese: 臆病者, 怖がり, 怖がり屋, 腰抜け; Kapampangan: bayugin, galgawu, mataloti; Kazakh: қорқақ; Korean: 겁쟁이; Kurdish Northern Kurdish: tirsok, newêrek, bêcesaret, bêkulek, tirsonek, tirsoke; Latvian: gļēvulis; Lithuanian: bailys; Luxembourgish: Feigling; Macedonian: кука́вица or; Malagasy: fananga; Manx: aggleydagh; Maori: tautauhea, tautauwhea, tautauā, whiore hume, hukehuke, hamo pango; Mongolian: аймхай хүн, хулчгар хүн; Norwegian Bokmål: feiging, reddhare; Nynorsk: feiging, reddhare; Occitan: coard; Old English: earg; Persian: ترسو, نامرد; Plautdietsch: Schietstremp; Polish: tchórz, strachajło; Portuguese: covarde; Romanian: laș, lașă; Russian: трус, труси́ха, трусишка, ссыку́н, бздун, ссыкло́, боя́ка, боягу́з, боягу́зка; Scottish Gaelic: cladhaire, gealtaire; Serbo-Croatian Cyrillic: кукавица or; Roman: kukavica or; Shor: қортуқ; Slovak: zbabelec; Slovene: strahopetnež, strahopetnica; Spanish: cobarde, gallina; Swedish: fegis, mes; Tagalog: duwag; Telugu: పిరికివాడు; Turkish: korkak, ödlek, tabansız; Ukrainian: боягу́з, боягу́зка; Vietnamese: người nhát gan, người nhút nhát; Volapük: dredöfan, hidredöfan, jidredöfan, dredajiedan, dredahijiedan, dredajijiedan; Welsh: cachadur, cachgi, cachwr, llwfrgi, llyfrgi, cilgi; West Frisian: fiich, leffert; Yiddish: פּחדן, פּחדנטע, טרוס | ||
}} | |||
