3,277,206
edits
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
||
Line 16: | Line 16: | ||
|elrutext='''Χίμαιρα:''' ἡ [[Химера]] (баснословное огнедышащее чудовище в Ликии с головой льва, туловищем козы и хвостом дракона - [[πρόσθε]] [[λέων]], [[ὄπιθεν]] δὲ [[δράκων]], μέσση δὲ [[χίμαιρα]] Hom.; [[τρισώματος]] [[ἀλκά]] Eur.; у Hes. - дочь Тифона и Эхидны, с тремя головами: льва, козы и дракона; убита Беллерофонтом). | |elrutext='''Χίμαιρα:''' ἡ [[Химера]] (баснословное огнедышащее чудовище в Ликии с головой льва, туловищем козы и хвостом дракона - [[πρόσθε]] [[λέων]], [[ὄπιθεν]] δὲ [[δράκων]], μέσση δὲ [[χίμαιρα]] Hom.; [[τρισώματος]] [[ἀλκά]] Eur.; у Hes. - дочь Тифона и Эхидны, с тремя головами: льва, козы и дракона; убита Беллерофонтом). | ||
}} | }} | ||
= | {{trml | ||
arc: ܟܝܡܪܐ; ar: كمير; az: Ximera; be_x_old: Хімэра; be: Хімера; bg: Химера; bn: খিমাইরা; br: Kimera; bs: Himera; ca: Quimera; co: Chimera; cs: Chiméra; da: Kimære; de: Chimära; el: Χίμαιρα; en: Chimera; eo: Ĥimero; es: Quimera; et: Kimäär; eu: Kimera; fa: شیمر; fi: Khimaira; fr: Chimère; gl: Quimera; he: כימרה; hr: Himera; hu: Khimaira; hy: Քիմեռ; id: Khimaira; it: Chimera; ja: キマイラ; ka: ქიმერა; kn: ಕೈಮೀರ; ko: 키마이라; la: Chimaera; lt: Chimera; lv: Himera; mk: Химера; my: ခစ်မိယားရာ; nl: Chimaera; nn: Kimære; no: Kimære; oc: Quimèra; pl: Chimera; pt: Quimera; ro: Himeră; ru: Химера; sh: Himera; simple: Chimera; sk: Chiméra; sl: Himera; sq: Kimera; sr: Химера; sv: Chimaira; te: కిమేర; th: คิเมียรา; tr: Kimera; uk: Химера; vi: Chimera; war: Chimaera; wuu: 客迈拉; zh: 喀邁拉 | |trtx=arc: ܟܝܡܪܐ; ar: كمير; az: Ximera; be_x_old: Хімэра; be: Хімера; bg: Химера; bn: খিমাইরা; br: Kimera; bs: Himera; ca: Quimera; co: Chimera; cs: Chiméra; da: Kimære; de: Chimära; el: Χίμαιρα; en: Chimera; eo: Ĥimero; es: Quimera; et: Kimäär; eu: Kimera; fa: شیمر; fi: Khimaira; fr: Chimère; gl: Quimera; he: כימרה; hr: Himera; hu: Khimaira; hy: Քիմեռ; id: Khimaira; it: Chimera; ja: キマイラ; ka: ქიმერა; kn: ಕೈಮೀರ; ko: 키마이라; la: Chimaera; lt: Chimera; lv: Himera; mk: Химера; my: ခစ်မိယားရာ; nl: Chimaera; nn: Kimære; no: Kimære; oc: Quimèra; pl: Chimera; pt: Quimera; ro: Himeră; ru: Химера; sh: Himera; simple: Chimera; sk: Chiméra; sl: Himera; sq: Kimera; sr: Химера; sv: Chimaira; te: కిమేర; th: คิเมียรา; tr: Kimera; uk: Химера; vi: Chimera; war: Chimaera; wuu: 客迈拉; zh: 喀邁拉 | ||
}} |