ἀσπαστός: Difference between revisions

|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. -ά <i>IE</i> 39.5, Mosch.5.7<br /><b class="num">1</b> [[recibido con alegría]], [[bienvenido]] ἥκεις, ὦ ποταμοῦ παῖ, ... ἀ. E.<i>Rh</i>.348, κάρτα ἀσπαστὸν ἐποιήσαντο καὶ ἀναλαβόντες παῖδας Hdt.5.98<br /><b class="num">•</b>neutr. como adv. [[con alegría]] ὡς δ' ὅτ' ἀνὴρ ἀσπαστὸν ὑπεκπροφύγῃ κακότητα Hes.<i>Sc</i>.42<br /><b class="num">•</b>[[grato]] τῷ δ' ἀσπαστὸν [[ἐείσατο]] κοιμηθῆναι <i>Od</i>.7.343, ἦ κ' ἀσπαστὸν ἐμοὶ καὶ παιδὶ γένοιτο <i>Od</i>.19.569, ὣς Ὀδυσῆ' ἀσπαστὸν [[ἐείσατο]] γαῖα καὶ ὕλη <i>Od</i>.5.398, cf. Mosch.l.c., πόσις <i>Od</i>.23.239, cf. 60, φάος ἠελίοιο <i>Od</i>.13.35, ἄνθετο τιμὰν δαίμοσι τ' ἀσπαστάν <i>IE</i> [[l.c.]], τὸ περὶ τὴν ἡδονὴν, πότερον ὅλον ἐστὶ τὸ γένος ἀσπαστόν Pl.<i>Phlb</i>.32d, τοῖσι ἡ τυραννὶς πρὸ ἐλευθερίης ἦν ἀσπαστότερον Hdt.1.62, cf. D.H.5.3, Them.<i>Or</i>.15.184d, ὥς τι ἀσπαστὸν ποιεῖσθαι Epicur.<i>Fr</i>.[77] 5, τῷ δ' ἀσπαστὸν ἔπος γένετ' εἰσαΐοντι A.R.1.1103<br /><b class="num">•</b>subst. διὰ τὸ τῆς ζωῆς ἀσπαστόν por lo que de agradable tiene la vida</i> Epicur.<i>Ep</i>.[4] 126.7.<br /><b class="num">2</b> adv. -ῶς [[agradablemente]], [[con placer]] ἀ. ὑπήκουσαν Hdt.4.201, ἀ. κε παραὶ σέο καὶ τὸ δαείην A.R.2.415, οὐδ' οἱ χρόνῳ μολόντες ἀ. δόμους Lyc.1090, ἀ. δεξάμενος D.H.3.66, cf. Eus.<i>PE</i> 6.6.63.