3,273,773
edits
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
mNo edit summary |
||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chrisimos | |Transliteration C=chrisimos | ||
|Beta Code=xrh/simos | |Beta Code=xrh/simos | ||
|Definition=η, ον, also ος, ον <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>3.8.8</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>480b</span>, <span class="bibl"><span class="title">R.</span>333b</span>: (χράμαι):—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[useful]], [[serviceable]], first in <span class="bibl">Thgn.406</span>; εἰς ἀνάγκαν, ἔνθ' οὐ ποδὶ χρησίμῳ χρῆται <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>878</span> (lyr.); <b class="b3">τὸ χ. φρενῶν</b> the [[excellence]] of... <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1740</span> (lyr.); τὸ αὐτίκα χ. <span class="bibl">Th.3.56</span>; ἡ διὰ τὸ χ. φιλία <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1159b13</span>; τὰ χ. <span class="bibl">Men.<span class="title">Mon.</span>579</span>; <b class="b3">χ. εἴς τι</b> [[useful]] for something, <span class="bibl">Hdt.4.109</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>493</span> (anap.), Pl.<span class="title">R.</span>l. c.; <b class="b3">ἐπί τι</b> Id.<span class="title">Grg.</span> l. c.; πρός τι <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>482</span> (Comp.); ἰδίᾳ ἑκάστῳ χ. καὶ ὑπὲρ τοῦ κοινοῦ ὠφέλιμα <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>6.2.34</span>; τοῦτ' οὖν τί ἐστι | |Definition=η, ον, also ος, ον <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>3.8.8</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>480b</span>, <span class="bibl"><span class="title">R.</span>333b</span>: (χράμαι):—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[useful]], [[serviceable]], first in <span class="bibl">Thgn.406</span>; εἰς ἀνάγκαν, ἔνθ' οὐ ποδὶ χρησίμῳ χρῆται <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>878</span> (lyr.); <b class="b3">τὸ χ. φρενῶν</b> the [[excellence]] of... <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1740</span> (lyr.); τὸ αὐτίκα χ. <span class="bibl">Th.3.56</span>; ἡ διὰ τὸ χ. φιλία <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1159b13</span>; τὰ χ. <span class="bibl">Men.<span class="title">Mon.</span>579</span>; <b class="b3">χ. εἴς τι</b> [[useful]] for something, <span class="bibl">Hdt.4.109</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>493</span> (anap.), Pl.<span class="title">R.</span>l. c.; <b class="b3">ἐπί τι</b> Id.<span class="title">Grg.</span> l. c.; πρός τι <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>482</span> (Comp.); ἰδίᾳ ἑκάστῳ χ. καὶ ὑπὲρ τοῦ κοινοῦ ὠφέλιμα <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>6.2.34</span>; τοῦτ' οὖν τί ἐστι χρήσιμον; <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>202</span>; <b class="b3">χρήσιμόν ἐστι</b>, c. inf., <span class="bibl">Id.<span class="title">Av.</span>382</span> (troch.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> of persons, [[serviceable]], [[useful]], <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>410</span>, <span class="bibl">D.20.7</span>, etc.; Comp. -ώτερος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>819c</span>: esp., like [[χρηστός]], [[a good and useful citizen]], χ. πόλει <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>910</span>; χ. πολίτης <span class="bibl">Eup.118</span>; χ. τινι <span class="bibl">Is.<span class="title">Fr.</span>16.1</span>; ἐπί τι <span class="bibl">D.25.31</span>; <b class="b3">τοὺς εὐπόρους δεῖ χ. αὑτοὺς παρέχειν τοῖς πολίταις</b> to show themselves [[useful]], [[serviceable]] to the state, <span class="bibl">Id.42.22</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>887</span>, <span class="bibl">Is.<span class="title">Fr.</span>10.1</span> (Comp.); <b class="b3">τοῖς σώμασι -ώτεροι</b> more [[able]]-bodied, <span class="bibl">X.<span class="title">Lac.</span>5.9</span>; opp. <b class="b3">ἀργαλέος τὴν ὄψιν</b>, <span class="bibl">Aeschin.1.61</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[used]], [[made use of]], <b class="b3">τέμενος -ώτατον</b> a [[muchfrequented]] sanctuary, dub. in <span class="bibl">Hdt.2.178</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> <b class="b3">χρησίμη διαθήκη</b> an [[available]] (i.e. [[authentic]]) will, <span class="bibl">Is.6.30</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">5</span> <b class="b3">νομίσματα οὐ χρήσιμα ἔξω</b> money [[that will]] not [[pass]] abroad, <span class="bibl">X.<span class="title">Vect.</span>3.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Adv., <b class="b3">-μως ἔχειν</b> to be [[serviceable]], <span class="bibl">Th.3.44</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.5.9</span>; <b class="b3">χ. τινὶ σωθῆναι</b> [[with advantage]] to him, <span class="bibl">Th.5.91</span>, cf. <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>6.2.9</span>; τὰ -μως λεγόμενα Plu. 2.36d.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Line 42: | Line 42: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[advantageous]], [[beneficial]], [[expedient]], [[serviceable]], [[useful]], [[of value]] | |woodrun=[[advantageous]], [[beneficial]], [[expedient]], [[serviceable]], [[useful]], [[of value]] | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Afrikaans: nuttig; Albanian: dobishëm; Arabic: مُفِيد, نَافِع; Egyptian Arabic: مفيد; Asturian: útil; Azerbaijani: lazımlı, faydalı, xeyirli; Belarusian: карысны; Bengali: ব্যবহারযোগ্য; Bulgarian: полезен; Catalan: útil; Chinese Cantonese: 有用; Mandarin: 有用, 實用, 实用; Czech: užitečný; Danish: nyttig, tjenlig; Dutch: [[nuttig]], [[bruikbaar]], [[dienstig]]; Esperanto: utila; Estonian: kasulik; Faroese: nýttigur; Finnish: hyödyllinen, käytännöllinen; French: [[utile]]; Galician: útil; Georgian: სასარგებლო, მარგებელი, გამოსადეგი, ვარგისი; German: [[nützlich]]; Gothic: 𐌱𐍂𐌿𐌺𐍃, 𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐍅𐌴𐌹𐌲𐍃; Greek: [[χρήσιμος]]; Ancient Greek: [[χρήσιμος]]; Haitian Creole: itil; Hebrew: שִׁמּוּשִׁי, מוֹעִיל; Hindi: उपयोगी, उपकारी; Hungarian: hasznos; Icelandic: gagnlegur; Ido: utila; Indonesian: berguna; Irish: úsáideach, acrach; Italian: [[utile]]; Japanese: 有用, 便利, 役に立つ; Kabuverdianu: jeitozu; Korean: 유용하다, 도움이 되다; Kurdish Central Kurdish: بەسوود, بەکەڵک, بە دەسد; Lao: ທົ່ວໄປ; Latin: [[utilis]]; Latvian: derīgs; Lithuanian: naudingas; Luxembourgish: sënnvoll; Malay: berguna; Maori: whaihua; Mongolian: хэрэгтэй; Norwegian: nyttig; Bokmål: tjenlig; Nynorsk: tenleg; Occitan: util; Old English: nytt; Papiamentu: útil; Persian: سودمند, مفید; Plautdietsch: deenstboa, nutzboa; Polish: pożyteczny, przydatny, użyteczny; Portuguese: [[útil]]; Romanian: util, folositor, trebuincios or; Russian: [[полезный]], [[пригодный]], [[практичный]], [[нелишний]]; Scottish Gaelic: goireasach; Serbo-Croatian: koristan; Cyrillic: употрѐбљив; Roman: upotrèbljiv; Slovak: užitočný; Slovene: uporaben; Southern Altai: тузалу; Spanish: [[útil]]; Swahili: faida; Swedish: nyttig, användbar, tjänlig; Tagalog: makabuluhan, may bisa; Telugu: ఉపయోగకరము; Thai: ประโยชน์; Turkish: faydalı, yararlı; Tuvaluan: aogaa; Ukrainian: корисний; Uyghur: bolmaq; Vietnamese: có ích; Welsh: buddiol; West Frisian: nuttich; Westrobothnian: tjenli; Yiddish: נוציק, נוצלעך, ניצלעך | |||
}} | }} |