κερδαλέος: Difference between revisions

|Definition=α, ον, ([[κέρδος]]) of persons and their arts, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[crafty]], [[cunning]], κ. κ' εἴη καὶ ἐπίκλοπος <span class="bibl">Od.13.291</span>; βουλή <span class="bibl">Il.10.44</span>; μῦθος <span class="bibl">Od.6.148</span>; νοήματα <span class="bibl">8.548</span>; of Ionian women, <span class="bibl">Aeschin.Socr.20</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> especially of the [[fox]], <span class="bibl">Archil.89.5</span>: hence <b class="b3">ἡ κερδαλέος</b> the [[wily]] one, the [[fox]], <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>6.64</span>, etc.; cf. [[κερδώ]] ''1''. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> of things, [[profitable]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>2.78</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>3.4.11</span>, etc.; κερδαλεώτερόν ἐστι ὁμολογέειν τῷ Πέρσῃ <span class="bibl">Hdt.9.7</span>; τὰς ἐμπορίας τὰς κ. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span> 594</span>, cf. <span class="bibl">Isoc.2.18</span>; τὸ κερδαλέον <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>1008</span> (anap.); κ. ἔς τι <span class="bibl">Th.2.53</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Adv. [[κερδαλέως]] = [[to one's advantage]], opp. [[δικαίως]], <span class="bibl">Id.3.56</span>.</span>

|mltxt=-α, -ο (Α [[κερδαλέος]], -α, -ον, θηλ. και [[κερδαλέη]] και κερδαλή) [[κέρδος]]<br />αυτός που αποφέρει [[κέρδος]], [[επωφελής]], [[επικερδής]] («τὰς τ' ἐμπορίας, τὰς κερδαλέας [[πρός]] τον μάντιν κατεροῦσιν». <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[δόλιος]], [[πανούργος]], [[πονηρός]], [[κατεργάρης]] («[[κερδαλέος]] κ' εἴη καὶ [[ἐπίκλοπος]]», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> ή [[κερδαλέη]] και <i>κερδαλῆ</i><br />α) η [[αλεπού]] («τῇ [[λεοντή]] τὴν κερδαλῆν ἐγκρύπτειν», <b>Γρηγ. Ναζ.</b>)<br />β) το [[δέρμα]] της αλεπούς. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>κερδαλέως</i> (Α)<br />επωφελώς, με [[κέρδος]], με [[ωφέλεια]], ιδιοτελώς («Ἀθηναίους ἑλόμενοι δικαίως μᾶλλον ἢ ὑμᾱς κερδαλέως» — [[επειδή]] προτιμήσαμε [[μάλλον]] τους Αθηναίους σύμφωνα με το [[δίκαιο]] [[παρά]] εσάς σύμφωνα με το [[συμφέρον]] μας, <b>Θουκ.</b>).

|elnltext=κερδαλέος -α -ον [κέρδος] Ion. f. -έη; comp -ώτερος, superl. -ώτατος, ook κερδίων en κέρδιστος op voordeel gericht, slim, sluw:. βουλῆς... κερδαλέης een slim plan Il. 10.44; μειλίχιον καὶ κερδαλέον... μῦθον een vriendelijk en slim woord Od. 6.148. voordelig, nuttig (van zaken);; ἐμπορίαι κερδαλέαι lucratieve handeltjes Aristoph. Av. 594; subst. τὸ κερδαλέον voordeel, profijt; adv. κερδαλέως voor eigen voordeel.