πλατύς: Difference between revisions

|Definition=[[πλατεῖα]], ύ, Ion. fem. <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[πλατέα]] <span class="bibl">Hdt.2.156</span>: acc. pl. fem. [[πλατέας]] <span class="title">PMag.Par.</span>1.1086:—[[wide]], [[broad]], [[τελαμών]] <span class="bibl">Il.5.796</span>; πτύον <span class="bibl">13.588</span>; <b class="b3">αἰπόλια πλατέ' αἰγῶν</b> [[broad]] [[herd]]s, i.e. [[large]] or [[spread]] over a [[wide]] [[space]], <span class="bibl">2.474</span>, <span class="bibl">Od.14.101</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>445</span>; π. πρόσοδοι <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>6.45</span>; ὁδοί <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span> 1.6.43</span>, <span class="title">IG</span>22.380.20; [[τὴν ὁδὸν τὴν πλατεῖαν]] = [[broad]] [[street]], <span class="title">SIG</span>57.27 (Milet., v B.C.); similarly, πλατεῖα ὁδὸς τῶν θεῶν <span class="bibl"><span class="title">PStrassb.</span>85.22</span> (ii B.C.) (cf. infr. ''ΙΙ''); κιβώτιον π. <span class="title">IG</span>12.330.20; τάφρος ὡς πλατυτάτη καὶ βαθυτάτη <span class="bibl">X. <span class="title">Cyr.</span>7.5.9</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[flat]], [[level]], χῶρος πλατὺς καὶ πολλός <span class="bibl">Hdt.4.39</span>; πλατυτάτης… γῆς οὔσης Θετταλίας <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>6.1.9</span>; πότερον ἡ γῆ π. ἐστιν ἢ στρογγύλη <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>97d</span>; [κάρυα τὰ πλατέα], i.e. [[chestnut]]s, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vict.</span>2.55</span>, <span class="bibl">Diocl.Fr.126</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>5.4.29</span>; [[σελάχη]], [[ἰχθύες]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>489b31</span>, <span class="bibl"><span class="title">PA</span>695b7</span>; ποτήρια πλατέα, τοίχους οὐκ ἔχοντ' <span class="bibl">Pherecr.143.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> of a man, [[broad-shouldered]], οὐ γὰρ οἱ πλατεῖς, οὐδ' εὐρύνωτοι <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>1250</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">UPZ</span>121.19</span> (ii B.C.). </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> of seasons, [[far advanced]], [[ἔαρ]] Procl.ad <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>483</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">5</span> metaph., πλατὺς [[ὅρκος]] = a [[broad]] [[strong]] [[oath]], <span class="bibl">Emp.30.3</span>, cf. <span class="bibl">115.2</span>; [[κατάγελως]] πλατύς [[flat]] (i.e. [[downright]]) [[mockery]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>1126</span>; <b class="b3">π. φλήναφος</b> Amelius ap.<span class="bibl">Porph. <span class="title">Plot.</span>17</span>, <span class="bibl">18</span>; but πλατὺ γελάσαι, [[καταγελᾶν]], [[laugh]] [[loud]] and [[rudely]], <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>7.39</span>, <span class="bibl"><span class="title">VS</span>1.20.2</span>; καταχρεμψαμένη πλατύ <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span> 815</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Cat.</span>12</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">6</span> [[broad]], of pronunciation, πλατεῖα λέξις <span class="bibl">Hermog. <span class="title">Id.</span>1.6</span>; φωνή <span class="bibl">Poll.2.116</span>; πλατέα λαλοῦσι πάντα οἱ Δωριεῖς <span class="bibl">Demetr. <span class="title">Eloc.</span>177</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">7</span> [[diffuse]], [[λέξις]] <span class="bibl">D.H.<span class="title">Dem.</span>19</span>. Adv. [[πλατέως]] ibid.: Comp. [[πλατύτερον]] = [[in fuller detail]], διαλεξόμεθα <span class="bibl">S.E.<span class="title">P.</span>2.219</span>, cf. <span class="bibl">Sor.2.5</span>, <span class="bibl">Hdn.2.15.6</span>; <b class="b3">πλατυτέρως</b> Tz.ad Lyc.177: Sup. πλατυτάτως Id.<span class="title">H.</span>12.890. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> Adv. [[πλατέως]] = [[loosely]], opp. [[ἀκριβῶς]], Phld.<span class="title">Rh.</span>1.248 S. </span><span class="sense"><span class="bld">8</span> [[widespread]], [[frequent]], [[χρῆσις]] <span class="bibl">Choerob.<span class="title">in Theod.</span>1.332</span>: Comp., ib.<span class="bibl">267</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">9</span> [[πλατὺς δρόμος]] = Lat. [[cursus clabularis]], Lyd.<span class="title">Mag.</span>3.61. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Subst. [[πλατεῖα]] (sc. [[ὁδός]], cf.<span class="bibl">S.E.<span class="title">P.</span>1.188</span>, and v.supr.<span class="bibl">1.1</span>), ἡ, [[street]], <span class="bibl">Philem.58</span>, <span class="bibl">Herod. 6.53</span>, <span class="title">OGI</span>491.9 (Pergam.), <span class="bibl">LXX<span class="title">Ge.</span>19.2</span>, <span class="bibl">D.S.17.52</span>, <span class="bibl">Str.17.1.10</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>12.19</span>; οἱ ἐν τῇ Σκυτικῇ π. τεχνεῖται <span class="title">IGRom.</span>4.790, cf. 791, al. (Apamea); hence <b class="b3">Σεβαστὴ πλατεῖα</b> name of a [[guild]], ib.3.711 (Sura); ἡ ἱερωτάτη πλατεῖα <span class="title">CIG</span>3960b6 (Apamea). </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> (sc. [[χείρ]]) [[flat of the hand]], ταῖσι πλατείαις τυπτόμενος <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>1096</span>; πλατείᾳ τῇ χειρί <span class="bibl">Philum.<span class="title">Ven.</span> 5.3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">c</span> a kind of [[dish]] or [[cup]], IG11(2).110.22, al. (Delos, iii B.C.). </span><span class="sense"><span class="bld">d</span> [[broad stripe]] or [[border]], <span class="bibl">Demetr.<span class="title">Eloc.</span>108</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[salt]], [[brackish]], πλατυτέροισι ἐχρέωντο τοῖσι πόμασι <span class="bibl">Hdt.2.108</span>; [[πλατέα]] or <b class="b3">πλατύτερα ὕδατα</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>358b4</span>, <span class="bibl">358a28</span> (but πλατὺς Ἑλλήσποντος <span class="bibl">Il.7.86</span>, <span class="bibl">17.432</span>, is not the [[salt]], but the [[broad]], Hellespont, cf. <span class="bibl">A. <span class="title">Pers.</span>875</span> (lyr.), wrongly expld. by <span class="bibl">Ath.2.41b</span>). (Cf. Skt. pṛthú- 'broad', práthati '[[spread out]]', etc. But in signf. ''III'' cogn. with Skt. paṭu- '[[sharp]]', '[[pungent]]', tripaṭu 'the three [[saline]] [[substance]]s'.)</span>

|mltxt=<b>(I)</b><br />ιά, -ύ, θηλ., και -εία / [[πλατύς]], -εῑα, -ύ, ΝΜΑ, ιων. τ. θηλ. πλατέα Α<br />αυτός που έχει [[πλάτος]] σχετικά μεγάλο, [[ευρύς]], [[φαρδύς]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>μτφ.</b> α) (<b>για πρόσ.</b>) αυτός του οποίου η [[σκέψη]] αγκαλιάζει ευρείες περιοχές του πνεύματος, που μπορεί να εξετάσει ένα [[θέμα]] σφαιρικά<br />β) (για [[έρευνα]], [[συζήτηση]]) [[λεπτομερειακός]], [[διεξοδικός]] («έγινε πλατιά [[συζήτηση]] του θέματος»)<br /><b>2.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> η [[πλατεία]]<br /><b>βλ.</b> [[πλατεία]]<br /><b>3.</b> (το ουδ. πληθ. υπερθετ. βαθμού ως επίρρ.) <i>πλατύτατα</i><br />διεξοδικά, ευρύτατα («μίλησε για το [[θέμα]] πλατύτατα»)<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «πλατύ [[γέλιο]]» <br />α) [[γέλιο]] με ορθάνοιχτο το [[στόμα]]<br />β) <b>μτφ.</b> καλόκαρδο και τρανταχτό [[γέλιο]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>μτφ.</b> ο πολύ καλά εδραιωμένος («πλατεῖαν εἰρήνην», Θεοφάν. Χρον.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που καταλαμβάνει [[μεγάλη]] [[έκταση]], [[εκτεταμένος]] («αἰπόλια πλατέ' αἰγῶν», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> ο [[ευρύς]] και [[επίπεδος]] («[[χῶρος]] πλατὺς καὶ [[πολλός]]», η<br />ρόδ.)<br /><b>3.</b> (<b>για πρόσ.</b>) [[εύσωμος]], [[μεγαλόσωμος]]<br /><b>4.</b> (για λόγο) [[σχοινοτενής]], [[χαλαρός]]<br /><b>5.</b> ο πολύ διαδεδομένος<br /><b>6.</b> (κατ' επεκτ.) [[συνήθης]]<br /><b>7.</b> (για [[προφορά]]) [[τραχύς]], [[βαρύς]] («πλατέα λαλοῦσι [[πάντα]] οἱ Δωριεῑς», Δημήτρ.)<br /><b>8.</b> <b>μτφ.</b> α) (για τις εποχές του έτους) πολύ προχωρημένος («πλατὺ ἔαρ», <b>Ησίοδ.</b>)<br />β) [[ισχυρός]], [[δυνατός]] («πλατὺς [[ὅρκος]]» — [[ισχυρός]], [[σταθερός]] όρκος, Εμπ.)<br />(<b>το ουδ. ως επίρρ.</b>) <i>πλατύ</i><br />ισχυρώς, [[δυνατά]] («ὦν καταχρεμψαμένη μέγα καὶ πλατύ», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>10.</b> (το ουδ. συγκριτ. βαθμού ως επίρρ.) <i>πλατύτερον</i><br />με περισσότερες λεπτομέρειες, πιο διεξοδικά<br /><b>11.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> ἡ [[πλατεῖα]]<br />(ενν. [[οδός]]) α) [[φαρδύς]] [[δρόμος]]<br />β) (ενν. [[χείρ]]) το πλατύ [[μέρος]] του χεριού, η [[παλάμη]]<br />γ) [[είδος]] φαρδιού κύπελλου ή πινακίου<br />δ) ευρεία [[ράβδωση]] ή φαρδύ [[κράσπεδο]]<br /><b>12.</b> <b>φρ.</b> α) «κάρυα τὰ πλατέα» — τα [[κάστανα]]<br />β) «πλατὺ γελῶ» ή «καταγελῶ» — [[γελώ]] με ανοιχτό το [[στόμα]], [[γελώ]] [[δυνατά]] ή [[γελώ]] με [[αναίδεια]]<br />γ) «πλατὺς [[κατάγελως]]» — πολύ [[γέλιο]] ή ολοφάνερο [[γέλιο]], [[περίγελως]]<br />δ) «πλατὺς [[φλήναφος]]» πολύ [[φλυαρία]]<br />ε) «Σεβαστή πλατεῖα» — [[ονομασία]] συντεχνίας<br />στ) «[[πλατύς]] [[δρόμος]]» — [[δρόμος]] [[κατάλληλος]] για τη [[διέλευση]] οχημάτων, [[αμαξιτός]] [[δρόμος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>πλατιά</i>/ [[πλατέως]] ΝΜΑ<br />εν εκτάσει, λεπτομερειακά, διεξοδικά<br /><b>αρχ.</b><br />με ασάφειες, [[χωρίς]] [[ακριβολογία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Το επίθ. [[πλατύς]] ανάγεται στη συνεσταλμένη [[βαθμίδα]] της ΙΕ ρίζας με λαρυγγικό φθόγγο <i>plet</i><i>ә</i>₂- / <i>plt</i><i>ә</i>₂ «[[πλατύς]], [[ευρύς]]» και συνδέεται με τα αρχ. ινδ. <i>prthu</i> και αβεστ. <i>par</i><i>ә</i><i>θu</i>- «[[ευρύς]], [[πλατύς]]». Στην ύπαρξη λαρυγγικού φθόγγου στη [[ρίζα]] οδήγησαν αφ' ενός το δεύτερο -<i>α</i>- του ελλ. <i>πλατ</i>-<i>α</i>-<i>μών</i> και αφ' ετέρου το άηχο δασύ [[σύμφωνο]] <i>–th</i>- του αρχ. ινδ. τ. <i>prthu</i>-. Από το θ. του επιθ. [[πλατύς]] έχουν σχηματιστεί: το σιγμόληκτο ουδ. [[πλάτος]] (<b>πρβλ.</b> [[βαρύς]]: [[βάρος]]) και τα: [[πλαταμών]], [[πλάτη]], [[πλάτης]]. Στο επίθ. [[πλατύς]], ανάγονται εξάλλου το ανθρωπωνύμιο [[Πλάτων]] του αρχαίου Έλληνα φιλοσόφου, που χρησιμοποιήθηκε ως [[παρωνύμιο]] [[επειδή]] είχε φαρδιούς ώμους και το [[τοπωνύμιο]] [[Πλάταια]]. Το επίθ. [[πλατύς]], [[τέλος]], εμφανίζεται ως α' συνθετικό με τη [[μορφή]] <i>πλατυ</i>- (<b>βλ. λ.</b> <i>πλατυ</i>-).<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[πλατύνω]], [[πλατύτης]](-<i>ητα</i>)<br /><b>αρχ.</b><br />[[πλατύζομαι]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[πλαταίνω]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> (Α' συνθετικό <b>βλ.</b> <i>πλατυ</i>-)].<br /> <b>(II)</b><br />-εῑα, -ύ, Α<br />ο [[αλμυρός]], [[στυφός]] στη [[γεύση]] («πλατέα ὕδατα», <b>Αριστοτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Η [[χρήση]] του επιθ. στις ομηρικές φρ.: «[[πλατύς]] [[Ἑλλήσποντος]]», «<i>Ἑλλησπόντῳ πλατεῖ</i>» οδήγησε στη σημ. «[[αλμυρός]]» [[αφού]] η σημ. «[[πλατύς]], [[ευρύς]]» για πορθμό δεν θα μπορούσε να γίνει αποδεκτή. Η [[σύνδεση]] του επιθ. με το αρχ. ινδ. <i>patu</i>- «[[οξύς]]» γεννά προβλήματα].