συγγενικός: Difference between revisions

|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[congenital]] or [[hereditary]], of a predisposition to disease, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>3.1</span>. [[σ]], cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Per.</span>22</span>; σ. τρίχες <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>878b27</span> (cf. [[συγγενής]] ''1''); <b class="b3">τὸ συγγενικὸν τέλος</b> our [[congenital]] [[end]], <span class="bibl">Nausiph.2</span>, Polystr.<span class="title">Herc.</span>346p.86V., cf. <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>3p.63U.</span> Adv. [[συγγενικῶς]] = [[consistently]] <span class="bibl">Id.<span class="title">Ep.</span>1p.24U.</span> </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> of or for [[kinsmen]], <b class="b3">σ. φιλία</b> [[between kinsfolk]], opp. [[ἑταιρική]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1161b12</span>; σ. ἱερωσύναι <span class="bibl">D.H.2.21</span>; σ. ἀρχιερατικοὶ στέφανοι <span class="title">OGI</span>470.20 (Odemish, i A.D.); τὰ ἀρχῆθεν ὑπάρχοντα ταῖς πόλεσιν πρὸς ἀλλήλας σ. δίκαια <span class="title">IG</span>12(9).4.7 (Carystus, ca. i B.C.); <b class="b3">κατὰ τὸ σ</b>. <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>4638.6</span> (ii B.C.); συγγενικῆς θεᾶς Ἴσιδος <span class="title">Bull.Soc.Alex.</span>5.273 (ii A.D.). Adv. [[συγγενικῶς]] = [[as relatives]], [[like kinsfolk]], <span class="bibl">D.25.89</span>, <span class="bibl">Polyaen.5.2.8</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., [[kindred]], [[of a common kind]], <b class="b3">ἔχειν τὴν μορφὴν σ</b>. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>623b6</span>; <b class="b3">τὰ κοινὰ καὶ σ</b>. things common and [[of our own nature]], <span class="bibl">Alex.30.7</span>; <b class="b3">εἴδη πρὸς ἄλληλα σ</b>. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>531b22</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> of, belonging to the [[συγγενής|συγγενεῖς]] (''III''), Phan.Hist.11, <span class="title">Arch.Pap.</span>1.220 (Ptolemaic).</span>

|lstext='''συγγενικός''': -ή, -όν, [[σύμφυτος]], συμπεφυκὼς ἢ [[κληρονομικός]], ἐπὶ προδιαθέσεως εἰς νόσον, Ἱπποκρ. Ἐπιδημ. τὸ γ΄ 1074, πρβλ. Πλουτ. Περικλ. 22, Διογ. Λ. 10. 129· σ. τρίχες Ἀριστ. Προβλ. 4. 18, 1. ΙΙ. ὁ ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς συγγενεῖς, Λατιν. gentilicius, σ. [[φιλία]], ἡ μεταξὺ συγγενῶν, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ ἑταιρική, ὁ αὐτ. ἐν Ἠθ. Νικ. 8. 14, 1· σ. ἱερωσύναι Διονύσ. Ἁλ. 2. 21· τὰ ... πρὸς ἀλλήλους σ. δίκαια Συλλ. Ἐπιγραφ. (προσθῆκαι) 215b - Ἐπίρρ. [[συγγενικῶς]], κατὰ τρόπον συγγενικόν, ὡς συγγενεῖς, Δημ. 797. 2. 2) μεταφ., [[ὁμογενής]], [[ὁμοειδής]], [[ὅμοιος]], ἔχειν τὴν μορφὴν σ. Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστορ. 9. 4, 1· τὰ κοινὰ καὶ σ., πράγματα κοινὰ καὶ ἀνήκοντα εἰς τὴν ἡμετέραν φύσιν, Ἄλεξις ἐν «Ἀχαΐδι» 1. 7· εἴδη πρὸς ἄλληλα σ. Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 7, 1· - Ἐπίρρ., ἐπὶ ταύτης τῆς σημασ., Διογ. Λ. 10. 72. 3) ὁ ἀνήκων εἰς συγγενεῖς (ΙΙΙ), Ἀθήν. 48Ε.

|lsmtext='''συγγενικός:''' -ή, -όν,<br /><b class="num">I.</b> [[σύμφυτος]], [[έμφυτος]], [[κληρονομικός]], σε Πλούτ.<br /><b class="num">II.</b> αυτός που ανήκει ή αρμόζει σε εξ αίματος συγγενείς, συγγενικὴ [[φιλία]], [[μεταξύ]] εξ αίματος συγγενών, σε Αριστ.· επίρρ. [[συγγενικῶς]], σαν συγγενείς, σε Δημ.

|elnltext=συγγενικός -ή -όν [συγγενής] aangeboren, congenitaal:. συγγενικὸν νόσημα aangeboren ziekte, familie-ziekte Plut. Per. 22.4. van verwanten, van familieleden:. φιλία vriendschap Aristot. EN 1161b12.

|mdlsjtxt=[[συγγενικός]], ή, όν [from [[συγγενής]]<br /><b class="num">I.</b> [[congenital]], [[hereditary]], Plut.<br /><b class="num">II.</b> of or for kinsmen, ς. [[φιλία]] [[between]] [[kinsfolk]], Arist.: —adv. [[συγγενικῶς]], like [[kinsfolk]], Dem.