Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

φιλύρα: Difference between revisions

From LSJ
121 bytes removed ,  4 September 2023
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - " ιονιξ " to " ''Ionic'' ")
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=filyra
|Transliteration C=filyra
|Beta Code=filu/ra
|Beta Code=filu/ra
|Definition=<b class="b3">[ῠ</b>], Ion. φῐλύ-ρη, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[lime tree]], [[Tilia platyphyllos]], <span class="bibl">Hdt.4.67</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>1.12.4</span>, al., Dsc.1.96, <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>24</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> <b class="b3">φ. ἄρρην</b>, = [[φιλυρέα]], and φ. θήλεια [[silver lime]], [[Tilia tomentosa]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.10.4</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[the bass underneath its bark]], used for writing on, Gal.18(2).630, <span class="bibl">Hdn.1.17.1</span>, <span class="bibl">D.C.72.8</span>; for garlands, φιλύρας . . ἄφυλλος στέφανος <span class="bibl">Xenarch.13</span>.</span>
|Definition=[ῠ], Ion. [[φιλύρη]], ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[lime tree]], [[Tilia platyphyllos]], [[Herodotus|Hdt.]]4.67, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 1.12.4, al., Dsc.1.96, Corn.''ND''24.<br><span class="bld">2</span> [[φιλύρα ἄρρην]] = [[φιλυρέα]], and [[φιλύρα θήλεια]] = [[silver lime]], [[Tilia tomentosa]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 3.10.4.<br><span class="bld">II</span> the [[bass]] underneath its [[bark]], used for writing on, Gal.18(2).630, Hdn.1.17.1, D.C.72.8; for [[garland]]s, φιλύρας.. ἄφυλλος στέφανος Xenarch.13.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1289.png Seite 1289]] ἡ, ion. φιλύρη (φίλυρα ist falsche Betonung), – 1) die [[Linde]]; Her. 4, 67; Theophr. – 2) der Bast unter der Rinde, wovon Papier gemacht, Matten geflochten, Kränze geknüpft wurden.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1289.png Seite 1289]] ἡ, ion. φιλύρη (φίλυρα ist falsche Betonung), – 1) die [[Linde]]; Her. 4, 67; Theophr. – 2) der Bast unter der Rinde, wovon Papier gemacht, Matten geflochten, Kränze geknüpft wurden.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />tilleul, <i>arbre</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG étym. non établie.
}}
{{elru
|elrutext='''φῐλύρα:''' ион. [[φιλύρη]] (ῠ) ἡ бот. липа Her.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''φῐλύρα''': [ῠ], Ἰων. -ρη, ἡ, τὸ [[δένδρον]] τὸ παράγον τὸ [[ἄνθος]] «τίλιον», «ψελιουριὰ» ἐν Θράκῃ νῦν, κοινῶς «φλαμοῦρι», Λατ. tilia, Ἡρόδ. 4. 67, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 1. 12, 4, κλπ. ΙΙ. τὸ [[ὑπένδυμα]] τὸ [[ὑποκάτω]] τοῦ φλοιοῦ, χρησιμεῦον πρὸς γραφὴν ἀντὶ χάρτου, Ἡρῳδιαν. 1. 17, Δίων Κάσσ. 72. 8· ἢ πρὸς κατασκευὴν στεφάνου, φιλύρας εἶχε γὰρ ὁ [[παῖς]] ἄφυλλον στέφανον ἀμφικείμενον Ξέναρχ. ἐν «Στρατιώτῃ» 1, πρβλ. Horat. Od. 1. 38·
|lstext='''φῐλύρα''': [ῠ], Ἰων. -ρη, ἡ, τὸ [[δένδρον]] τὸ παράγον τὸ [[ἄνθος]] «τίλιον», «ψελιουριὰ» ἐν Θράκῃ νῦν, κοινῶς «φλαμοῦρι», Λατ. tilia, Ἡρόδ. 4. 67, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 1. 12, 4, κλπ. ΙΙ. τὸ [[ὑπένδυμα]] τὸ [[ὑποκάτω]] τοῦ φλοιοῦ, χρησιμεῦον πρὸς γραφὴν ἀντὶ χάρτου, Ἡρῳδιαν. 1. 17, Δίων Κάσσ. 72. 8· ἢ πρὸς κατασκευὴν στεφάνου, φιλύρας εἶχε γὰρ ὁ [[παῖς]] ἄφυλλον στέφανον ἀμφικείμενον Ξέναρχ. ἐν «Στρατιώτῃ» 1, πρβλ. Horat. Od. 1. 38·
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />tilleul, <i>arbre</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG étym. non établie.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''φῐλύρα:''' [ῠ], Ιων. -ρη, <i>ἡ</i>, το δέντρο [[φλαμουριά]] ή [[φιλύρα]], Λατ. [[tilia]], σε Ηρόδ.
|lsmtext='''φῐλύρα:''' [ῠ], Ιων. -ρη, <i>ἡ</i>, το δέντρο [[φλαμουριά]] ή [[φιλύρα]], Λατ. [[tilia]], σε Ηρόδ.
}}
{{elru
|elrutext='''φῐλύρα:''' ион. [[φιλύρη]] (ῠ) ἡ бот. липа Her.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
Line 36: Line 36:
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[lime tree]]
|woodrun=[[lime tree]]
}}
{{mantoulidis
|mantxt=(=[[φλαμούρι]]). Σκοτεινή ἡ [[ἐτυμολογία]] του.
}}
}}