Anonymous

πτωχεία: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - " ιονιξ " to " ''Ionic'' ")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ptocheia
|Transliteration C=ptocheia
|Beta Code=ptwxei/a
|Beta Code=ptwxei/a
|Definition=Ion. πτωχ-ηΐη, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[beggary]], [[mendicity]], ἐς πτωχηΐην ἀπῖκται <span class="bibl">Hdt.3.14</span>; εἰς ἐσχάτην πτωχεία ἐλθεῖν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>936b</span>; εἰς π. καταστάντες <span class="bibl">Lys.32.10</span>: pl., <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>618a</span>: [[proverb|prov.]], πτωχείας πενία ἀδελφή = poverty is the sister of beggary <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>549</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[poor relief]], Cod.Just.1.3.41.23. [[πτωχεῖον]], τό, [[poorhouse]], ib.1.2.15.1 (pl.), <span class="bibl">Procop.<span class="title">Aed.</span>5.9</span>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>187.22</span>; written πτωχῖον, <span class="title">MAMA</span>3.783; Lat. [[ptochium]], Cod.Just.1.3.48.1.</span>
|Definition=Ion. [[πτωχηΐη]], ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[beggary]], [[mendicity]], ἐς πτωχηΐην ἀπῖκται <span class="bibl">Hdt.3.14</span>; εἰς ἐσχάτην πτωχεία ἐλθεῖν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>936b</span>; εἰς π. καταστάντες <span class="bibl">Lys.32.10</span>: pl., <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>618a</span>: [[proverb|prov.]], [[πτωχείας πενία ἀδελφή]] = [[poverty is the sister of beggary]] <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>549</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[poor relief]], Cod.Just.1.3.41.23. [[πτωχεῖον]], τό, [[poorhouse]], ib.1.2.15.1 (pl.), <span class="bibl">Procop.<span class="title">Aed.</span>5.9</span>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>187.22</span>; written πτωχῖον, <span class="title">MAMA</span>3.783; Lat. [[ptochium]], Cod.Just.1.3.48.1.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 29: Line 29:
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''πτωχεία:''' Ιων. -ηΐη, ἡ, [[φτώχεια]], [[επαιτεία]], σε Ηρόδ., Αριστοφ.
|lsmtext='''πτωχεία:''' Ιων. -ηΐη, ἡ, [[φτώχεια]], [[επαιτεία]], σε Ηρόδ., Αριστοφ.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 35: Line 35:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=πτωχεία -ας, ἡ, Ion. πτωχηϊη [πτωχεύω] armoede, bedelarij:. εἰς ἐσχάτην πτωχείαν ἐλθεῖν tot de diepste armoede vervallen Plat. Lg. 936b; οὔκουν... τῆς πτωχείας πενίαν φαμὲν εἶναι ἀδελφήν zeggen wij niet dat armoede de zus is van bedelarij? Aristoph. Pl. 549.
|elnltext=πτωχεία -ας, ἡ, Ion. πτωχηϊη [πτωχεύω] armoede, bedelarij:. εἰς ἐσχάτην πτωχείαν ἐλθεῖν tot de diepste armoede vervallen Plat. Lg. 936b; οὔκουν... τῆς πτωχείας πενίαν φαμὲν εἶναι ἀδελφήν zeggen wij niet dat armoede de zus is van bedelarij? Aristoph. Pl. 549.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj