3,273,006
edits
ὅλος: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
mNo edit summary |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ὅλος:''' эп.-ион. [[οὖλος]] 3<br /><b class="num">1)</b> [[целый]], [[цельный]], [[полный]], [[весь]] ([[ἄρτος]] Hom.; [[πίθος]] Eur.; [[βοῦς]] Arph.): [[τρεῖς]] ὅλους ἑκμήνους χρόνους Soph. три полных полугодия; τῆς ἡμέρας ὅλτης Xen. целый день; δι᾽ ὅλου NT целиком, сплошь; ὅλην τὴν νύκτα или τὴν νύκτα ὅλην Xen., Plat. всю ночь; σὺν ὅλῃ τῇ ψυχῇ Plat. всей душой; [[ὅλη]] καὶ [[πᾶσα]] ἡ [[οἰκία]] Plat. весь решительно дом; πόλεις [[ὅλαι]] Plat. целые города; [[ὅλη]] ἡ [[πόλις]] Plat. весь город; τοῖς ὅλοις ἡττᾶσθαι Dem. лишиться всего; τὸ [[ὅλον]] Plat. целое, мир, вселенная;<br /><b class="num">2)</b> [[полный]], [[совершенный]], [[сущий]], [[подлинный]] ([[ἁμάρτημα]] Xen.; [[πλάσμα]] Dem.). - см. тж. [[ὅλον]]. | |elrutext='''ὅλος:''' эп.-ион. [[οὖλος]] 3<br /><b class="num">1)</b> [[целый]], [[цельный]], [[полный]], [[весь]] ([[ἄρτος]] Hom.; [[πίθος]] Eur.; [[βοῦς]] Arph.): [[τρεῖς]] ὅλους ἑκμήνους χρόνους Soph. три полных полугодия; τῆς ἡμέρας ὅλτης Xen. целый день; δι᾽ ὅλου NT целиком, сплошь; ὅλην τὴν νύκτα или τὴν νύκτα ὅλην Xen., Plat. всю ночь; σὺν ὅλῃ τῇ ψυχῇ Plat. всей душой; [[ὅλη]] καὶ [[πᾶσα]] ἡ [[οἰκία]] Plat. весь решительно дом; πόλεις [[ὅλαι]] Plat. целые города; [[ὅλη]] ἡ [[πόλις]] Plat. весь город; τοῖς ὅλοις ἡττᾶσθαι Dem. лишиться всего; τὸ [[ὅλον]] Plat. целое, мир, вселенная;<br /><b class="num">2)</b> [[полный]], [[совершенный]], [[сущий]], [[подлинный]] ([[ἁμάρτημα]] Xen.; [[πλάσμα]] Dem.). - см. тж. [[ὅλον]]. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ὅλος, ''Ionic'' [[οὖλος]], η, ον<br /><b class="num">I.</b> [[whole]], [[entire]], [[complete]], Lat. [[integer]], [[οὖλος]] [[ἄρτος]] a [[whole]] [[loaf]], Od.; ὅλην πόλιν a [[whole]] [[city]], Eur.; ὅλους [[βοῦς]] Ar., etc.;— πόλεις [[ὅλαι]] are [[whole]], [[entire]] cities, opp. to ὅλη ἡ [[πόλις]], the [[whole]] [[city]], the [[city]] as a [[whole]], Plat.:—with the Art. it may [[either]] [[precede]] or [[follow]] the Subst., τῆς ἡμέρας ὅλης the [[whole]] day, δι' ὅλης τῆς νυκτός [[through]] the [[whole]] [[night]], Xen., etc.<br /><b class="num">2.</b> [[whole]], i. e. [[safe]] and [[sound]], Plat.<br /><b class="num">3.</b> [[entire]], [[utter]], ὅλον [[ἁμάρτημα]] an [[utter]] [[blunder]], Xen.; of a [[person]], [[ὅλος]] [[εἶναι]] πρός τινι = Lat. [[totus]] in illis, Dem.<br /><b class="num">4.</b> neut. as adv., ὅλον or τὸ ὅλον, [[wholly]], [[entirely]], Plat.; ὅλῳ καὶ παντί Plat., etc.; τῷ ὅλῳ καὶ παντί Plat.;— so, κατὰ ὅλον on the [[whole]], [[generally]], Plat.; δι' ὅλου, καθ' ὅλου (v. sub [[διόλου]], καθόλοὐ.<br /><b class="num">II.</b> as Subst., τὸ ὅλον the [[universe]], Plat.<br /><b class="num">2.</b> τὰ ὅλα, one's all, Dem.; τοῖς ὅλοις = [[ὅλως]], [[altogether]], Philipp. ap. Dem.<br /><b class="num">III.</b> adv. [[ὅλως]], [[wholly]], [[altogether]], Plat., etc.<br /><b class="num">2.</b> on the [[whole]], [[speaking]] [[generally]], in [[short]], in a [[word]], Like ἑνὶ λόγῳ, Lat. [[denique]], Dem.<br /><b class="num">3.</b> often with a neg., οὐχ [[ὅλως]] not at all, Plat., Xen., etc. | |||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
