3,274,916
edits
νοσσός: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (LSJ2 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：neossÒj 尼哦所士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：年輕（著）<br />'''字義溯源'''：幼雛，雛鴿，雛鳥，雛；源自（[[νέος]]）*=新）<br />'''同源字'''：1） （[[νεοσσός]] / [[νοσσός]]）幼雛 2） （[[νοσσιά]]）孵雛 3） （[[νοσσίον]]）小雞<br />'''出現次數'''：總共（1）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 雛（1） 路2:24 | |sngr='''原文音譯'''：neossÒj 尼哦所士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：年輕（著）<br />'''字義溯源'''：幼雛，雛鴿，雛鳥，雛；源自（[[νέος]]）*=新）<br />'''同源字'''：1） （[[νεοσσός]] / [[νοσσός]]）幼雛 2） （[[νοσσιά]]）孵雛 3） （[[νοσσίον]]）小雞<br />'''出現次數'''：總共（1）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 雛（1） 路2:24 | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====young chicken=== | |||
Arabic: صُوص, فَرُّوج; Egyptian Arabic: كتكوت; Gulf Arabic: كتكوت; Hijazi Arabic: كتكوت, صُوص; Moroccan Arabic: فلوس; Armenian: ճուտ; Bashkir: себеш; Basque: txita; Belarusian: кураня, куранё; Bulgarian: пиле; Burmese: ကြက်ကလေး; Catalan: pollet, butza; Central Atlas Tamazight: ⴰⵛⵉⵛⴰⵡ; Central Dusun: piak; Chinese Mandarin: 雛, 雏, 小雞, 小鸡; Czech: kuře; Danish: kylling; Dupaningan Agta: piyak; Dutch: [[kuiken]]; Esperanto: kokido; Estonian: kanapoeg; Finnish: kananpoika, tipu; French: [[poussin]]; Friulian: poleç; Galician: frango, piouco, poliño, policho, pito, pitiño; Georgian: წიწილა, ბარტყი; German: [[Küken]], [[Biberl]], [[Kücken]], [[Hinkel]], [[Hühnchen]], Küchlein, Küklein; Greek: [[κοτοπουλάκι]], [[κλωσσοπουλάκι]], [[κλωσσόπουλο]]; Hebrew: אֶפְרוֹחַ or פַּרְגִּית; Hungarian: csibe, naposcsibe, kiscsibe, kiscsirke, pipi; Ido: hanyuno; Italian: [[pulcino]]; Japanese: 雛; Korean: 병아리; Latgalian: cuoļs; Latvian: cālis, cālēns; Lithuanian: viščiukas; Low German Dutch Low Saxon: piek; German Low German: Küken; Macedonian: пиле, коковче; Malay: anak ayam; Maltese: fellus; Manchu: ᡧᠣᡵᡥᠣ; Mazanderani: چینکا; Mongolian: цурваг; Norwegian: kylling; Bokmål: kylling; Persian: جوجه; Polish: kurczak, kurczątko; Portuguese: [[pintinho]], [[pintainho]], [[pinto]]; Quechua: ciuci; Romanian: pui; Russian: [[цыплёнок]]; Scottish Gaelic: isean, eireag; Serbo-Croatian Cyrillic: пиле, пилић, пиленцe; Roman: pile, pilić, pilence; Sicilian: puḍḍicinu; Slovak: kurča; Slovene: pišče; Spanish: [[pollito]]; Swahili: kifaranga; Tamil: கோழிக்குஞ்சு; Tashelhit: ⴰⵛⵉⵛⴰⵡ; Telugu: కోడి పిల్ల; Turkish: civciv; Ukrainian: курча, курчатко; Volapük: gokül; Walloon: poyon; Wolof: cuuj bi; Zazaki: varing, dikleyr | |||
===young bird=== | |||
Adyghe: кӏэтжъый; Albanian: zogth; Arabic: فَرْخ; Egyptian Arabic: فرخ; Armenian: ճուտ; Aromanian: pulj, puljiu, pulju; Azerbaijani: cücə; Bashkir: бала, себеш; Belarusian: птушаня, птушанё; Bikol Central: siwo; Bulgarian: пиленце, пиле; Chinese Mandarin: 雛鳥, 雏鸟, 小雛兒, 小雏儿; Czech: kuře, ptáče; Danish: fugleunge, ungfugl; Dutch: [[kuiken]]; Esperanto: birdido; Finnish: linnunpoika, linnunpoikanen; untuvikko; French: [[oisillon]]; Galician: pito, polo, piouco; Georgian: ბარტყი; German: [[Küken]], [[Vogeljunges]], [[Jungvogel]]; Greek: [[νεοσσός]], [[νεαρό πουλί]], [[πουλάκι]]; Ancient Greek: [[νεοσσός]]; Hebrew: אֶפְרוֹחַ, גּוֹזָל; Hungarian: kismadár, fióka; Ido: ucelyuno; Italian: [[pulcino]]; Japanese: 雛; Kazakh: балапан; Korean: 새끼새; Kumyk: жюжек, жижек, чӀикӀа, жига; Kurdish Central Kurdish: جوجْک; Kyrgyz: балапан; Latgalian: cuoļs; Latin: [[pullus]]; Latvian: cālis, cālēns; Lithuanian: paukščiukas; Macedonian: пиле; Malay: anak burung; Maltese: ferħ, ferħa; Maranao: piyak; Mi'kmaq: go'qoli'gweji'j anim; Norwegian: fugleunge; Bokmål: fugleunge, kylling; Old English: bridd; Persian: جوجه; Polish: pisklę; Portuguese: [[filhote de ave]]; Quechua: ciuci, chillwi; Romanian: pui; Russian: [[птенец]]; Scottish Gaelic: isean, eireag, bigean, pùdach; Serbo-Croatian Cyrillic: птић, птиче, птичица, пиле, потркушац, чучавац; Roman: ptić, ptiče, ptičica, pile, potrkušac, čučavac; Sicilian: puḍḍicinu, aciḍḍuzzu, uciḍḍuzzu; Slovak: vtáča, vtáčatko; Slovene: ptičji mladič; Spanish: [[polluelo]], [[pollo]], [[pichón]]; Swedish: fågelunge; Tagalog: sisiw; Tajik: чӯҷа; Tamil: குஞ்சு; Ukrainian: пташеня, пташа; Uzbek: joʻja; Volapük: bödül; Walloon: djonne; Zazaki: leyr, leyrek, cure | |||
}} | }} | ||
