3,273,757
edits
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eylogos | |Transliteration C=eylogos | ||
|Beta Code=eu)/logos | |Beta Code=eu)/logos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[reasonable]], [[sensible]], νουθετήματα <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>830</span>; οὐκ εὐλόγῳ ἔοικεν <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>605e</span>; εὔλογος [[ὀργή]] Phld.<span class="title">Ir.</span>p.45 W.; [[εὔλογον]], [[εὔλογόν ἐστι]] c. inf., [[it is reasonable that]]... <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>396b</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1286b15</span>, etc.; εὐλογώτερόν [ἐστι] <span class="bibl">Id.<span class="title">EN</span>1102b2</span>: Sup., <span class="bibl">Id.<span class="title">Cael.</span>286b34</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[reasonable]], [[fair]], [[πρόφασις]] <span class="bibl">Th.3.82</span>, <span class="bibl">D.18.152</span>, etc.; [[τὸ εὔλογον]] = [[a fair reason]], <span class="bibl">Th. 4.87</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[probable]], c. dat. et inf., <span class="bibl">Hp.<span class="title">de Arte</span>7</span> (Comp.), cf. <span class="bibl">Sphaer.Stoic.1.141</span>, <span class="bibl">Cic.<span class="title">Att.</span>14.22.2</span>; [[διὰ σημείων εὐλόγων]] = by [[reasonable]] [[sign]]s <span class="bibl">Phld.<span class="title">Lib.</span>p.30</span> O.; [[ἐκ τῶν εὐλόγων]] = [[in all probability]], <span class="bibl">Plb.10.44.6</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Them.</span>13</span>; [[ἐκτὸς τῶν εὐλόγων πίπτειν]] to [[be beyond all probability]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1060a18</span>: Comp., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ep.</span>352a</span>: Sup., <span class="bibl">Cic.<span class="title">Att.</span>13.6.4</span>. Adv. [[εὐλόγως]] <span class="bibl">Phld.<span class="title">Lib.</span>p.33</span> O. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[suitable]], [[conformable]], c. dat., <span class="bibl">Plot.6.5.10</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">5</span> [[creditable]], | |Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[reasonable]], [[sensible]], νουθετήματα <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>830</span>; οὐκ εὐλόγῳ ἔοικεν <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>605e</span>; εὔλογος [[ὀργή]] Phld.<span class="title">Ir.</span>p.45 W.; [[εὔλογον]], [[εὔλογόν ἐστι]] c. inf., [[it is reasonable that]]... <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>396b</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1286b15</span>, etc.; εὐλογώτερόν [ἐστι] <span class="bibl">Id.<span class="title">EN</span>1102b2</span>: Sup., <span class="bibl">Id.<span class="title">Cael.</span>286b34</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[reasonable]], [[fair]], [[πρόφασις]] <span class="bibl">Th.3.82</span>, <span class="bibl">D.18.152</span>, etc.; [[τὸ εὔλογον]] = [[a fair reason]], <span class="bibl">Th. 4.87</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[probable]], c. dat. et inf., <span class="bibl">Hp.<span class="title">de Arte</span>7</span> (Comp.), cf. <span class="bibl">Sphaer.Stoic.1.141</span>, <span class="bibl">Cic.<span class="title">Att.</span>14.22.2</span>; [[διὰ σημείων εὐλόγων]] = by [[reasonable]] [[sign]]s <span class="bibl">Phld.<span class="title">Lib.</span>p.30</span> O.; [[ἐκ τῶν εὐλόγων]] = [[in all probability]], <span class="bibl">Plb.10.44.6</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Them.</span>13</span>; [[ἐκτὸς τῶν εὐλόγων πίπτειν]] to [[be beyond all probability]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1060a18</span>: Comp., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ep.</span>352a</span>: Sup., <span class="bibl">Cic.<span class="title">Att.</span>13.6.4</span>. Adv. [[εὐλόγως]] <span class="bibl">Phld.<span class="title">Lib.</span>p.33</span> O. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[suitable]], [[conformable]], c. dat., <span class="bibl">Plot.6.5.10</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">5</span> [[creditable]], [[κατορθόω|κατορθώσασι]] γὰρ εὔλογόν [ἐστί] = if you're [[successful]], then you'll [[merit]] [[praise]] <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>736</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">6</span> [[eloquent]], [[varia lectio|v.l.]] for [[ἱκανός]], <span class="bibl">LXX <span class="title">Ex.</span> 4.10</span>, whence <span class="bibl">Ezek.<span class="title">Exag.</span>113</span>, <span class="bibl">Ph.2.93</span>, <span class="bibl">1.166</span> (interpr. as [[reasonable]]). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Adv. [[εὐλόγως]] = [[reasonably]], [[with good reason]], [[plausibly]], <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>508</span>, <span class="bibl"><span class="title">Supp.</span>47</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>6</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>771</span>, <span class="bibl">Lys.12.7</span>; εὐ. ἄπρακτοι ἀπίασιν <span class="bibl">Th. 4.61</span>; [[εὐλόγως]] [[φέρειν]] (Abresch [[εὐλόφως]], [[quod vide|q.v.]]) <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>175</span>; [[εὐλόγως]] [[ἔχειν]] <span class="bibl">Pl. <span class="title">Phd.</span>62d</span>; [[εὐλόγως]] [[φθονεῖν]] τινι <span class="bibl">Alex.219.1</span>; τοῖς [[εὐλόγως]] καὶ τοῖς [[κακῶς]] ἔχουσι <span class="bibl">Men.48</span>; freq. like [[εἰκότως]], at the close of a [[sentence]], implying [[assent]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1153b15</span>, <span class="bibl">1162b6</span>: Comp. [[εὐλογωτέρως]] <span class="bibl">Isoc.6.28</span>; [[εὐλογώτερον]] = [[after due consideration]] <span class="bibl">Plb.7.7.7</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[εὐλόγως]] τινὰ [[ἐπιδέχομαι|ἐπιδέξασθαι]] ([[varia lectio|v.l.]] [[ἐνδόξως]]) [[honourably]], <span class="bibl">LXX <span class="title">1 Ma.</span>12.43</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Line 45: | Line 45: | ||
===eloquent=== | ===eloquent=== | ||
Arabic: فَصِيح, فُصْحَى, بَلِيغ, طَلِيق اللِّسَان; Armenian: պերճախոս; Azerbaijani: bəlağətli, fəsahətli; Basque: berritsu; Bulgarian: красноречив; Catalan: eloqüent; Chinese Mandarin: 有口才, 口若懸河, 口若悬河, 能言善辯, 能言善辩; Czech: výřečný, výmluvný; Danish: veltalende; Dutch: [[welsprekend]], [[eloquent]], [[welbespraakt]]; Esperanto: elokventa; Finnish: kaunopuheinen; French: [[éloquent]]; German: [[redegewandt]], [[eloquent]], [[wortgewandt]]; Greek: [[εύγλωττος]], [[ευφραδής]]; Ancient Greek: [[εὔγλωσσος]], [[ἐλλόγιμος]]; Hungarian: ékesszóló; Icelandic: mæskur; Ido: eloquenta; Italian: [[eloquente]]; Japanese: 雄弁な, 爽やかな, 三寸な, 口八丁な; Latin: [[argutus]], [[eloquens]], [[facundus]]; Macedonian: речит, красноречив; Manx: jeih-ocklagh; Maori: wahapū; Polish: elokwentny; Portuguese: [[eloquente]]; Romanian: elocvent; Russian: [[красноречивый]]; Scottish Gaelic: deas-bhriathrach; Slovak: výrečný; Spanish: [[elocuente]]; Swedish: vältalig, elokvent; Welsh: huawdl | Arabic: فَصِيح, فُصْحَى, بَلِيغ, طَلِيق اللِّسَان; Armenian: պերճախոս; Azerbaijani: bəlağətli, fəsahətli; Basque: berritsu; Bulgarian: красноречив; Catalan: eloqüent; Chinese Mandarin: 有口才, 口若懸河, 口若悬河, 能言善辯, 能言善辩; Czech: výřečný, výmluvný; Danish: veltalende; Dutch: [[welsprekend]], [[eloquent]], [[welbespraakt]]; Esperanto: elokventa; Finnish: kaunopuheinen; French: [[éloquent]]; German: [[redegewandt]], [[eloquent]], [[wortgewandt]]; Greek: [[εύγλωττος]], [[ευφραδής]]; Ancient Greek: [[εὔγλωσσος]], [[ἐλλόγιμος]]; Hungarian: ékesszóló; Icelandic: mæskur; Ido: eloquenta; Italian: [[eloquente]]; Japanese: 雄弁な, 爽やかな, 三寸な, 口八丁な; Latin: [[argutus]], [[eloquens]], [[facundus]]; Macedonian: речит, красноречив; Manx: jeih-ocklagh; Maori: wahapū; Polish: elokwentny; Portuguese: [[eloquente]]; Romanian: elocvent; Russian: [[красноречивый]]; Scottish Gaelic: deas-bhriathrach; Slovak: výrečný; Spanish: [[elocuente]]; Swedish: vältalig, elokvent; Welsh: huawdl | ||
===praiseworthy=== | |||
Bulgarian: похвален; Catalan: lloable, encomiable; Czech: chvályhodný; Dutch: [[prijzenswaardig]], [[lofwaardig]], [[achtenswaardig]]; Esperanto: laŭdinda, laŭdebla; French: [[louable]]; German: [[lobenswert]], [[rühmenswert]], [[preiswürdig]]; Greek: [[αινετός]]; Ancient Greek: [[ἐπαινετός]]; Hungarian: dicséretre méltó; Italian: [[lodevole]], [[encomiabile]]; Latin: [[laudabilis]]; Norwegian Nynorsk: prisverdig, rosverdig, rosande; Portuguese: [[louvável]]; Russian: [[достойный похвалы]]; Sanskrit: ईड्य; Serbo-Croatian: достојан; Spanish: [[encomiable]], [[alabable]], [[digno de alabanza]], [[loable]]; Swedish: tacknämlig, lovvärd, berömvärd; Tocharian B: pällarṣke; Turkish: takdire değer, takdire şayan; Ukrainian: похвальний | |||
}} | }} |