Anonymous

πολύγλωττος: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
(nl)
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
{{LSJ1
|Full diacritics=πολῠ́γλωττος
|Medium diacritics=πολύγλωττος
|Low diacritics=πολύγλωττος
|Capitals=ΠΟΛΥΓΛΩΤΤΟΣ
|Transliteration A=polýglōttos
|Transliteration B=polyglōttos
|Transliteration C=polyglottos
|Beta Code=polu/glwttos
|Definition=[[πολύγλωσσος]], ον,<br><span class="bld">A</span> [[many-tongued]], [[δρῦς]] [[πολύγλωσσος]] = the [[vocal]] ([[oracular]]) [[oak]] of [[Dodona]], S.Tr.1168; πολύγλωσσος [[βοή]] = an [[oft-repeated]] or [[loud-voiced]] [[cry]], Id.El.641, 798.<br><span class="bld">II</span> [[speaking many tongues]] or [[speaking many languages]], [[multilingual]], Lyc.1377, Luc.JTr.13, Gal.8.585; ἐπίκουροι Tryph.24.
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>att. c.</i> [[πολύγλωσσος]].
|btext=ος, ον :<br /><b>I.</b> qui a beaucoup de langues, <i>càd</i> qui rend beaucoup d'oracles;<br /><b>II.</b> <b>1</b> exprimé par beaucoup de langues, <i>càd</i> par une foule nombreuse, <i>ou</i> accompagné de beaucoup de paroles incessantes <i>en parl. de cris</i>;<br /><b>2</b> qui parle beaucoup de langues.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[γλῶσσα]].
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=πολύγλωττος -ον, Ion. πολύγλωσσος [πολύς, γλῶσσα] met veel stemmen; van de eik in Dodona. Soph. Tr. 1168. luid klinkend:. πολυγλώσσῳ βοῇ met luid geschreeuw Soph. El. 641. veel talen sprekend.
|elnltext=[[πολύγλωττος]] -ον, Ion. [[πολύγλωσσος]] [[πολύς]], [[γλῶσσα]]] [[met veel stemmen]]; van de eik in Dodona. Soph. Tr. 1168. luid klinkend:. πολυγλώσσῳ βοῇ met luid geschreeuw Soph. El. 641. [[veel talen sprekend]].
}}
}}