Anonymous

ρυμουλκώ: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "ναῡς" to "ναῦς"
(36)
 
m (Text replacement - "ναῡς" to "ναῦς")
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=ῥυμουλκῶ, -έω, ΝΑ, και [[ρεμουλκώ]] Ν<br />[[έλκω]], [[τραβώ]] πλωτό ή [[τροχοφόρο]] όχημα που [[είναι]] δεμένο [[πίσω]] μου («τῶν μὲν ρυμουλκούντων τὰς ἱππηγοὺς ναῡς», <b>Πολ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>μτφ.</b> (σχετικά με πρόσ.) [[μπορώ]] και [[κατευθύνω]] κάποιον όπως [[θέλω]] εγώ, τον [[χρησιμοποιώ]] [[κατά]] τη βούλησή μου, άγω και [[φέρω]] κάποιον.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Το ρ. <i>ῥυμουλκῶ</i> σχηματίστηκε μέσω ενός αμάρτυρου, στην Αρχαία, τ. <i>ῥυμουλκός</i> <span style="color: red;"><</span> [[ῥῦμα]] «[[σκοινί]], [[τόξο]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>ουλκός</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ὁλκός]] ή [[ὁλκή]] <span style="color: red;"><</span> [[ἕλκω]]), <b>πρβλ.</b> [[ἐμβρυουλκός]]: <i>ἐμβρυ</i>-<i>ουλκῶ</i>. Ο νεοελλην. τ. [[ρεμουλκώ]] έχει σχηματιστεί κατ' [[επίδραση]] του λατ. <i>remulco</i>, που η Λατινική δανείστηκε από την Ελληνική].
|mltxt=ῥυμουλκῶ, -έω, ΝΑ, και [[ρεμουλκώ]] Ν<br />[[έλκω]], [[τραβώ]] πλωτό ή [[τροχοφόρο]] όχημα που [[είναι]] δεμένο [[πίσω]] μου («τῶν μὲν ρυμουλκούντων τὰς ἱππηγοὺς ναῦς», <b>Πολ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>μτφ.</b> (σχετικά με πρόσ.) [[μπορώ]] και [[κατευθύνω]] κάποιον όπως [[θέλω]] εγώ, τον [[χρησιμοποιώ]] [[κατά]] τη βούλησή μου, άγω και [[φέρω]] κάποιον.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Το ρ. <i>ῥυμουλκῶ</i> σχηματίστηκε μέσω ενός αμάρτυρου, στην Αρχαία, τ. <i>ῥυμουλκός</i> <span style="color: red;"><</span> [[ῥῦμα]] «[[σκοινί]], [[τόξο]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>ουλκός</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ὁλκός]] ή [[ὁλκή]] <span style="color: red;"><</span> [[ἕλκω]]), <b>πρβλ.</b> [[ἐμβρυουλκός]]: <i>ἐμβρυ</i>-<i>ουλκῶ</i>. Ο νεοελλην. τ. [[ρεμουλκώ]] έχει σχηματιστεί κατ' [[επίδραση]] του λατ. <i>remulco</i>, που η Λατινική δανείστηκε από την Ελληνική].
}}
}}