3,274,216
edits
συγχέω: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：sugcÚnw, （sugcšw） 尋格虛挪<br />'''詞類次數'''：動詞（5）<br />'''原文字根'''：共同-流<br />'''字義溯源'''：雜亂地摻合，紛紛亂亂，亂，納悶，駁倒，激起，煽動，混亂，聳動；由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=共同）與（[[Χερούβ]]）X*=灌注，流出）組成。參讀 （[[ἀνασείω]]） （[[παραβιάζομαι]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（5）；徒（5）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 都亂了（1） 徒21:31；<br />2） 就聳動（1） 徒21:27；<br />3） 紛紛亂亂（1） 徒19:32；<br />4） 駁倒（1） 徒9:22；<br />5） 納悶（1） 徒2:6 | |sngr='''原文音譯'''：sugcÚnw, （sugcšw） 尋格虛挪<br />'''詞類次數'''：動詞（5）<br />'''原文字根'''：共同-流<br />'''字義溯源'''：雜亂地摻合，紛紛亂亂，亂，納悶，駁倒，激起，煽動，混亂，聳動；由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=共同）與（[[Χερούβ]]）X*=灌注，流出）組成。參讀 （[[ἀνασείω]]） （[[παραβιάζομαι]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（5）；徒（5）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 都亂了（1） 徒21:31；<br />2） 就聳動（1） 徒21:27；<br />3） 紛紛亂亂（1） 徒19:32；<br />4） 駁倒（1） 徒9:22；<br />5） 納悶（1） 徒2:6 | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====confuse=== | |||
Belarusian: блытаць, пераблытаць; Bulgarian: обърквам; Catalan: confondre; Chinese Mandarin: 混同; Czech: splést, zaměnit; Danish: forveksle; Dutch: [[verwisselen]], [[verwarren]], [[in de war brengen]], [[door elkaar halen]], [[dooreenhalen]]; Esperanto: konfuzi; Finnish: sekoittaa, erehtyä; French: [[confondre]]; Georgian: აერევა; German: [[verwechseln]]; Greek: [[συγχέω]]; Hebrew: בלבל; Hungarian: összekever, összetéveszt; Italian: [[confondere]]; Japanese: 混同する; Kabuverdianu: baradja; Latin: [[confundo]]; Norwegian: forveksle; Bokmål: blande sammen; Nynorsk: blande saman; Polish: pomylić; Portuguese: [[confundir]]; Russian: [[путать]], [[перепутать]], [[спутать]], [[обознаться]]; Spanish: [[confundirse]]; Swedish: förväxla, blanda ihop; Turkish: karıştırmak; Ukrainian: плутати, переплутати | |||
}} | }} | ||
