παράπληκτος: Difference between revisions

|Definition=Dor. [[παράπλακτος]], ον, [[demented]], [[crazy]], [[frenzy-stricken]], [[mad]], χείρ S. ''Aj.'' 230 (lyr.) ; ὀμφά Melanipp. 4.4 ; [[mad]], [[LXX]] De. 28.34. = [[παραπληκτικός]] ([[paraplegic]], [[semi-paralyzed]]), παράπληκτος τὰ δεξιὰ ἢ τὰ ἀριστερά Hp. ''Aër.'' 10.

|elnltext=παράπληκτος -ον [παραπλήττω] [[halfzijdig verlamd]]. [[waanzinnig]].

{{trml

|trtx====crazy===

Albanian: i çmendur; Amharic: እብድ; Arabic: مَجْنُون‎, مَخْبُول‎, مَسْعُور‎, أَحْمَق‎; Moroccan Arabic: حمق‎, مسطي‎, هبيل‎; Armenian: խենթ, խելագար, գիժ; Azerbaijani: dəli; Basque: zoro, ero; Belarusian: шалёны, бязумны; Bengali: দেওয়ানা, পাগল, মজনু; Bisaya: buang; Bulgarian: луд, побъ́ркан; Burmese: နှမ်း; Catalan: boig, foll; Cebuano: buang; Chickasaw: haksi; Chinese Cantonese: 癡線, 癲, 癫; Mandarin: 瘋狂, 疯狂, 瘋, 疯; Czech: šílený, pominutý, trhlý, potrhlý, zbavený rozumu, ztřeštěný, bláznivý; Danish: skør, sindssyg, sindsforvirret, gal, gakgak; Dutch: [[zot]], [[gek]], [[getikt]], [[gestoord]], [[krankjorum]], [[geschift]]; Esperanto: freneza; Estonian: hull; Finnish: hullu, mieletön, järjetön, kaheli; French: [[fou]], [[insensé]], [[avoir une araignée au plafond]], [[chtarbé]], [[dérangé]], [[dingo]], [[taré]]; Galician: tolo, louco; Georgian: შეშლილი, გადარეული, გიჟი, არანორმალური, შეურაცხადი; German: [[verrückt]]; Greek: [[τρελός]]; Ancient Greek: [[ἀπόπληκτος]], [[ἄφρων]], [[μανιώδης]], [[παράκοπος]], [[παραπεπληγμένος]], [[παράπληκτος]], [[παράπλακτος]], [[παραπλήξ]], [[παραφρόνιμος]], [[παράφρων]], [[φρενοβλαβής]]; Hawaiian: pupule; Hebrew: מְטוֹרָף‎, מְשׁוּגָע‎; Higaonon: buang; Hindi: पागल, दीवाना; Hungarian: bolond, őrült, kattant; Icelandic: brjálaður; Ilocano: bagtit, balla, antutit, ambagel, agmuyot, ammangaw, kuwatit, mauyong, alloy, attit, talpeng, appat, allot, tiwel, alintaweng, ambreng, ullog, murtit, ketit, bultik; Indonesian: gila; Italian: [[pazzo]], [[matto]], [[folle]]; Japanese: 気が狂った, 頭がおかしい; Kapampangan: murit, moret; Kazakh: ақылсыз, есалаң; Khmer: ឆ្កួត, លលាតែ, ឧម្មត្តកៈ; Korean: 미치다; Kurdish Northern Kurdish: dîn; Kyrgyz: жинди; Ladino: loko, budala; Latgalian: troks; Latin: [[delirus]], [[vecors]], [[insanus]]; Latvian: traks, ārprātīgs, vājprātīgs; Lithuanian: pamišęs; Louisiana Creole French: fou, fòl, pa tou la, takala; Macedonian: луд; Malagasy: adala; Malay: gila; Maltese: miġnun; Maori: pōrewharewha, heahea, rorirori, wairangi, pōrangi, pōrewarewa; Mongolian Cyrillic: солиотой, галзуу; Norwegian Bokmål: galen, gal, gæren, sinnsyk; Occitan: baug, fòl; Pashto: لېونی‎, مجنون‎; Persian: دیوانه‎, مجنون‎; Plautdietsch: domm, errsennich; Polish: szalony, obłąkany; Portuguese: [[louco]], [[maluco]], [[doido]]; Romanian: nebun, înnebunit, tulburat; Russian: [[сумасшедший]], [[безумный]], [[умалишённый]], [[помешанный]], [[чокнутый]], [[спятивший]], [[неадекватный]], [[ошалевший]], [[ненормальный]]; Scottish Gaelic: craicte, às a chiall; Serbo-Croatian Cyrillic: лу̑д, бѐзӯман; Roman: lȗd, bèzūman; Slovak: bláznivý, šialený; Slovene: blazen, trapast; Somali: xuuf; Spanish: [[loco]], [[colgado]], [[sonado]], [[trastornado]], [[tronado]], [[gagá]], [[zumbado]], [[orate]], [[chalado]], [[tarambana]]; Sranan Tongo: law; Sundanese: gélo; Swedish: galen, tok, tokig, sinnessjuk, vansinnig; Tagalog: baliw, loko; Tajik: девона, маҷнун, ҷиннӣ; Thai: บ้า; Turkish: aptal, deli, manyak, kaçık, üşütük; Turkmen: däli; Ukrainian: божеві́льний, безумний, шалений; Urdu: پاگل‎, دیوانہ‎‎; Uzbek: jinni; Vietnamese: điên, điên rồ, cuồng; Volapük: lienetik; Welsh: gwallgof, ynfyd, gorffwyll, lloerig; Zhuang: bag