3,276,932
edits
δαρδάπτω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - " :" to ":") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=darda/ptw | |Beta Code=darda/ptw | ||
|Definition=aor. subj. δαρδάψῃ Opp.H.4.628; inf. [[δαρδάψαι]], Hsch.: pf. δεδάρδαφα, Id.:—[[devour]], of [[wild]] [[beast]]s, Il.11.479, Hp.Ep.17, etc.; [[κτήμα]]τα, [[χρήμα]]τα δαρδάπτουσιν, they [[devour]] one's [[patrimony]], Od.14.92, 16.315, cf. Ar.Nu.711; δ. με [[πόθος]] Εὐριπίδου Id.Ra.66: in late Prose, Luc.Nec.14. (Perh. dissim. from *δαρ-δṛπτω, cf. [[δρέπω]].) | |Definition=aor. subj. δαρδάψῃ Opp.H.4.628; inf. [[δαρδάψαι]], Hsch.: pf. δεδάρδαφα, Id.:—[[devour]], of [[wild]] [[beast]]s, Il.11.479, Hp.Ep.17, etc.; [[κτήμα]]τα, [[χρήμα]]τα δαρδάπτουσιν, they [[devour]] one's [[patrimony]], Od.14.92, 16.315, cf. Ar.Nu.711; δ. με [[πόθος]] Εὐριπίδου Id.Ra.66: in late Prose, Luc.Nec.14. (Perh. dissim. from *δαρ-δṛπτω, cf. [[δρέπω]].) | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[devorar]] de las fieras ὠμοφάγοι μιν θῶες ἐν οὔρεσι δαρδάπτουσιν los carnívoros chacales lo devoran en los bosques</i>, <i>Il</i>.11.479, paród. cóm. οἱ Κορίνθιοι ... τὰς πλευράς Ar.<i>Nu</i>.711, σε δαρδάπτει Διὸς [[αἰετός]] <i>AP</i> 12.220 (Strat.), Ἀκταίωνα Nonn.<i>D</i>.5.334, πώεα ... λύκοις ὑποδεῳθέντα Q.S.3.355, cf. Ar.<i>Fr</i>.425, Hp.<i>Ep</i>.17.8, Luc.<i>Nec</i>.14, Opp.<i>H</i>.4.628, Q.S.5.448, en v. pas. τὰ δ' ὑπ' ὀδοῦσι νηλεῶς δαρδάπτεται otras son devoradas cruelmente por sus dientes</i> Amph.<i>Seleuc</i>.142<br /><b class="num">•</b>de pers. [[διόπερ]] ἐπὶ τῶν ἀπλήστως καὶ θηριωδῶς ἐσθιόντων τὸ δάψαι καὶ δαρδάψαι por eso para los que comen desmesuradamente y como bestias (se usan) ‘δάψαι’ y ‘δαρδάψαι’</i> Ath.363a, τάχα δαρδάψεις καὶ φίλον <i>AP</i> 11.379.4 (Agath.)<br /><b class="num">•</b>fig. κτήματα δαρδάπτουσιν devoran sus posesiones</i>, <i>Od</i>.16.315, τοιουτοσὶ τοίνυν με δαρδάπτει πόθος Εὐριπίδου un deseo así de Eurípides me devora</i> Ar.<i>Ra</i>.66<br /><b class="num">•</b>[[desgarrar]] Hsch.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Prob. forma c. red. intensiva de [[δάπτω]] q.u., aunque hay otras propuestas: a) rel. [[δρέπω]]; b) de *δαρ-δραπτω; c) comp. de δαρδα-[[δάπτω]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=(= [[δάπτω]]): [[devour]], Il. 11.479; [[fig]]., Od. 14.92, Od. 16.315. | |auten=(= [[δάπτω]]): [[devour]], Il. 11.479; [[fig]]., Od. 14.92, Od. 16.315. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
