3,274,919
edits
δεσποτεία: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(lat\. <i>)([a-zA-Zñáéíóúü\s]+)(<\/i>)" to "$1$2$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=despotei/a | |Beta Code=despotei/a | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[the power of a master]] over slaves, or [[the relation of master]] to slaves, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prm.</span>133e</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1253b18</span>, <span class="bibl">1278b32</span>; [[of husband]] over wife, <span class="bibl">Ph.1.40</span>, cf.<span class="bibl">151</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[absoluterule]], [[despotism]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span> 698a</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Luct.</span>6</span>; δ. βαρβαρική <span class="bibl">Isoc.5.154</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[ownership]], <span class="bibl"><span class="title">BGU</span> 1187.32</span> (i B. C.), <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>67.10</span> (iv A. D.), <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>2.2</span><span class="title">Pr.</span></span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[the power of a master]] over slaves, or [[the relation of master]] to slaves, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prm.</span>133e</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1253b18</span>, <span class="bibl">1278b32</span>; [[of husband]] over wife, <span class="bibl">Ph.1.40</span>, cf.<span class="bibl">151</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[absoluterule]], [[despotism]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span> 698a</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Luct.</span>6</span>; δ. βαρβαρική <span class="bibl">Isoc.5.154</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[ownership]], <span class="bibl"><span class="title">BGU</span> 1187.32</span> (i B. C.), <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>67.10</span> (iv A. D.), <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>2.2</span><span class="title">Pr.</span></span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[poder del amo]] sobre los esclavos, [[dominio]], [[potestad]] αὐτὴ δὲ δ. αὐτῆς δουλείας ἐστὶν ὅ ἐστι el dominio en sí es lo que es en relación con la servidumbre en sí</i> Pl.<i>Prm</i>.133e, cf. Arist.<i>Pol</i>.1253<sup>b</sup>18, 1255<sup>b</sup>16, 1278<sup>b</sup>18, σωμάτων δ. poder sobre los esclavos</i> Vett.Val.38.14, Ἕλληνα νεανίσκον, ὑπεραίροντα τὴν ἐμὴν δεσποτείαν un joven griego que excede mi potestad</i>, e.e., que es demasiado hermoso para ser mi esclavo, Hld.5.9.2<br /><b class="num">•</b>del marido sobre la mujer ἡ μὲν γυνὴ ... ἐνδεξαμένη ... ἀφαίρεσιν ἐλευθερίας καὶ τὴν ἀπὸ τοῦ συνόντος ἀνδρὸς δεσποτείαν Ph.1.40.<br /><b class="num">2</b> [[poder absoluto]], [[despotismo]], [[tiranía]] διὰ τὴν σφόδρα δουλείαν τε καὶ δεσποτείαν Pl.<i>Lg</i>.698a, cf. Lib.<i>Or</i>.25.70, βαρβαρικῆς δεσποτείας ἀπαλλαγέντες Isoc.5.154, τῆς Ῥωμαίων ἀπαλλαξόμενοι δεσποτείας I.<i>BI</i> 7.76, cf. D.C.58.12.4, ὁ μὲν Λεωσθένης ... παρεκάλει ... τῆς τῶν Μακεδόνων δεσποτείας ἐλευθερῶσαι τὴν Ἐλλάδα D.S.18.9, cf. 3.2, 13.93, ἐκεῖνοι μεγάλοι μετὰ τῆς ὀλιγαρχίας καὶ δεσποτείας εἰσί D.20.111<br /><b class="num">•</b>[[soberanía]], [[señorío]], [[autoridad]], [[poderío]] ἄλλα τῶν εἰρημένων πλείω τὸ ἐχυρόν σου τῆς δεσποτείας ἀφαιρεῖται otras cosas más numerosas que las dichas socavan la firmeza de tu señorío</i> Ph.1.151, δώσει τῇ πρ[ο] ειρημένῃ δεσποτείᾳ πεντακισχε[ίλια (δηνάρια) pagará a dicha autoridad cinco mil denarios</i>, <i>IEphesos</i> 3458b.9<br /><b class="num">•</b>de dioses ὁ μὲν οὖν Πλούτων ... καὶ ἡ Περσεφόνη ... τὴν τῶν ὅλων δεσποτείαν ἔχουσιν Luc.<i>Luct</i>.6<br /><b class="num">•</b>en lit. jud. crist. [[LXX]] <i>Ps</i>.144.13, de la Trinidad μία θεότης, μία δ., μία κυριότης Epiph.Const.<i>Haer</i>.57.4.10, cf. <i>CChalc</i>.(451) <i>Act</i>.5.34.<br /><b class="num">3</b> [[autoridad del emperador]], [[poder imperial]] ἔδωκέ τε γεωργοῦσιν ἀτέλειαν πάντων ... καὶ ... δεσποτείας ἀμεριμνίαν Hdn.2.4.6.<br /><b class="num">II</b> [[propiedad]] legal δικαίῳ δεσποτίας por derecho de propiedad</i> prob. trad. de lat. <i>[[iure dominii]]</i>, <i>PYoutie</i> 65.30 (III d.C.), cf. <i>PTeb</i>.335.6 (III d.C.), ἐποίκιον, ... οὗ] τὴν δεσποτείαν ἔσχον [[ἀεί]] <i>PTeb</i>.335.5 (III d.C.), cf. <i>PWash.Univ</i>.40.17 (V/VI d.C.), <i>PMasp</i>.314.5 (VI d.C.), τὴν δὲ ἐξουσίαν τῶν ὑπερῴων πάντων πᾶσαν καὶ τὴν <δ>εσποτείαν ἔχειν ἐμέ <i>CIIud</i>.1.694.19 (Estobi II d.C.?), cf. <i>POxy</i>.67.19 (IV d.C.), μενούσης μοι τῆς κυριείας καὶ δεσποτήας (<i>sic</i>) [τῶ] ν δηλουμένων τόπων <i>BGU</i> 1187.32 (I a.C.), cf. Eus.<i>VC</i> 2.36, <i>PGrenf</i>.2.74.12 (IV d.C.), <i>IChr.M</i>.13.7 (V/VI d.C.), ἡ τῶν μητρῴων πραγμάτων δ. <i>PMasp</i>.26.15 (VI d.C.), τῆς προγαμιαίας δωρεᾶς τὴν δεσποτείαν τῇ γυναικὶ διαφέρειν Iust.<i>Nou</i>.117.8.2.<br /><b class="num">III</b> biz., como tratamiento honoríf. [[señoría]] de obispos y dignatarios religiosos ἡ ὑμετέρα πατρικὴ καὶ ὁσία δ. <i>PZilliac</i>.14.1 (VI d.C.), cf. <i>PHerm.Rees</i> 16.6 (V d.C.), ἡ ὑμετέρα μεγαλοπρεπὴς καὶ θεοφύλακτος πατρικὴ δ. <i>PLond</i>.1075.2 (VII d.C.), de dignatarios civiles ἡ ὑμετέρα περίβλεπτος δ. <i>PAnt</i>.94.1 (VI d.C.), ἡ ὑπερφυὴς ὑμῶν καὶ [[ἔνδοξος]] δ. <i>PMasp</i>.4.6 (VI d.C.), ἡ ὑμετέρα ἀδελφικὴ δ. <i>PAnt</i>.95.1 (VI d.C.), del emperador ἡ ἡμερωτάτη ὑμῶν δ. Sym.Styl.Iun.<i>Ep.Iust</i>.M.86.3217C. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />pouvoir absolu, despotisme.<br />'''Étymologie:''' [[δεσπότης]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />pouvoir absolu, despotisme.<br />'''Étymologie:''' [[δεσπότης]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
