3,277,206
edits
διαβιβρώσκω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=diabibrw/skw | |Beta Code=diabibrw/skw | ||
|Definition=Gal.13.553: fut. Pass. <b class="b3">-βρωθήσομαι</b> ib.466: mostly in pf. Pass. <b class="b3">-βέβρωμαι</b>:—[[eat up]], [[consume]], [[corrode]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>2.24</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>83a</span>, etc., <span class="bibl">Luc.<span class="title">Ind.</span>1</span>: metaph., <b class="b3">διαβιβρώσκονται ὑπὸ [λόγων</b>] Plu.2.508d; ψυχὴ-βεβρωμένη <span class="bibl">Max.Tyr.6.7</span>. | |Definition=Gal.13.553: fut. Pass. <b class="b3">-βρωθήσομαι</b> ib.466: mostly in pf. Pass. <b class="b3">-βέβρωμαι</b>:—[[eat up]], [[consume]], [[corrode]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>2.24</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>83a</span>, etc., <span class="bibl">Luc.<span class="title">Ind.</span>1</span>: metaph., <b class="b3">διαβιβρώσκονται ὑπὸ [λόγων</b>] Plu.2.508d; ψυχὴ-βεβρωμένη <span class="bibl">Max.Tyr.6.7</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [aor. 3<sup>a</sup> plu. [[διέβρον]] Call.<i>SHell</i>.259.31]<br />[[devorar]], [[corroer]], [[consumir]] ἄμφ[ιά] οἱ σισύρην [τ] ε κακοὶ κίβισίν τε [[διέβρον]] royeron los malvados sus vestidos, su pelliza y su zurrón</i> Call.l.c., ἡ τῆς θαλάττης [[ἅλμη]] διαβιβρώσκουσα τὰς πέτρας Phlp.<i>in de An</i>.438.3, cf. Sch.A.R.1.995, en v. pas. τὸ φύλλον ... διαβεβρωμένον ὑπὸ τῆς ἅλμης Thphr.<i>HP</i> 4.6.10, ὑπὸ ... τῶν κοράκων διαβεβρωμένην <i>PEnteux</i>.70.8 (III a.C.), δακτύλιος ἔχων τὴν σφενδόνην διαβεβρωμένην <i>ID</i> 1417B.2.43 (II a.C.), (φιάλη) διαβεβρωμένη <i>ID</i> 1441A.1.47 (II a.C.), τὸν δὲ μηρὸν (τοῦ σκύφου) τὸν δεξιὸν διαβεβρωμένον <i>ID</i> 1450A.2.52 (II a.C.), ὕλης διαβιβρωσκομένης I.<i>BI</i> 5.471, εἰ μὴ τῷ διαβεβρῶσθαι καὶ κατακεκόφθαι αὐτὰ τεκμαίροιο a no ser que los juzgues por el hecho de estar comidos y cortados (los libros)</i>, Luc.<i>Ind</i>.1<br /><b class="num">•</b>frec. en medic. [[corroer]], [[erosionar]] τὸ οὖρον οὕτω δριμὺ ... ὡς ... διαβιβρώσκειν τὴν κύστιν Gal.3.384, μέλαινα ... χολή, [[δακνώδης]] μὲν οὖσα διαβιβρώσκει τὸ ... [[δέρμα]] Gal.7.726, cf. Alex.Aphr.<i>Pr</i>.1.79, Aët.7.34, Alex.Trall.2.205.8, en v. pas. ὀστέον ... διαβεβρωμένον πρὸς τὸν ἐγκέφαλον Hp.<i>Morb</i>.2.24, κατιδὼν τὸ διαβεβρωμένον τοῦ ἀρχοῦ Hp.<i>Fist</i>.3, πρόσθεν ἢ τὴν σύριγγα διαβρωθῆναι antes de que la fístula se haya corroído</i> Hp.<i>Fist</i>.4, cf. Gal.13.655, διὰ δὲ τὸ πάντῃ διαβεβρῶσθαι por estar totalmente corroída (la carne más vieja)</i>, Pl.<i>Ti</i>.83a, ἡ κιονὶς διεβρώθη Aret.<i>CA</i> 1.9.3<br /><b class="num">•</b>fig., c. compl. de abstr. τὸ νοερὸν τῆς ἀνθρώπου Clem.Al.<i>Paed</i>.3.2.5, cf. Max.Tyr.35.4, en v. pas. διαβιβρώσκονται ὑπ' αὐτῶν son devorados por ellos (los secretos)</i>, Plu.2.508d. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=manger entièrement, dévorer.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[βιβρώσκω]]. | |btext=manger entièrement, dévorer.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[βιβρώσκω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
