Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

διαμιλλάομαι: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=diamilla/omai
|Beta Code=diamilla/omai
|Definition=fut. -ησομαι <span class="bibl">Str.17.1.11</span>:—[[contend hotly]], [[strive earnestly]], δέκα πρὸς δέκα ἀλλήλοις <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>833e</span>; [[τινί]] [[with]] one, <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>516e</span>; πρός τινα <span class="bibl">Plb.16.21.6</span>; <b class="b3">δ. περί τινος</b> about a thing, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>517d</span>; <b class="b3">τινὶ ἐν λόγοις καὶ ἐν ἔργοις</b> ib.<span class="bibl">563a</span>: c. gen. rei, δ. λειοτέρας ὁδοῦ <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>833b</span>; τινὶ περὶ δεῖπνα <span class="bibl">Plu.<span class="title">Them.</span>5</span>: pf. [[διημίλληται]] in pass. sense, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Par.</span> 58</span>.
|Definition=fut. -ησομαι <span class="bibl">Str.17.1.11</span>:—[[contend hotly]], [[strive earnestly]], δέκα πρὸς δέκα ἀλλήλοις <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>833e</span>; [[τινί]] [[with]] one, <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>516e</span>; πρός τινα <span class="bibl">Plb.16.21.6</span>; <b class="b3">δ. περί τινος</b> about a thing, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>517d</span>; <b class="b3">τινὶ ἐν λόγοις καὶ ἐν ἔργοις</b> ib.<span class="bibl">563a</span>: c. gen. rei, δ. λειοτέρας ὁδοῦ <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>833b</span>; τινὶ περὶ δεῖπνα <span class="bibl">Plu.<span class="title">Them.</span>5</span>: pf. [[διημίλληται]] in pass. sense, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Par.</span> 58</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[pelear]], [[rivalizar]], [[disputar con]] c. dat. ἀλλήλοις Pl.<i>Lg</i>.833e, τοῖς ... δεσμώταις Pl.<i>R</i>.516e, τῇ τοῦ θεοῦ δόξῃ D.S.17.85, τοῖς ἀνταγωνισταῖς Str.17.1.11, c. dat. y constr. prep. πρεσβυτέροις ... ἐν λόγοις καὶ ἐν ἔργοις Pl.<i>R</i>.563a, τῷ Κίμωνι περὶ δεῖπνα Plu.<i>Them</i>.5, tb. c. dat. instrum., constr. prep. u or. interr. πρὸς [[ἀλλήλους]] τοῖς ἐπαίνοις Plu.<i>Cic</i>.4, πρὸς τὰ μειράκια ... ἐν τοῖς ὅπλοις Plb.16.21.6, περὶ τῆς ... ἐμπειρίας πρὸς [[ἀλλήλους]] D.S.19.27, cf. 62, πρὸς Ζήνωνα διαμιλλώμενος ὡς ὁ σοφὸς πάντως ἂν εἴη Hermipp.Hist.91<br /><b class="num">•</b>sólo c. dat. instrum., constr. prep. u or. interr. [[rivalizar en o por]] διαμιλλώμενοι τοῖς θυμοῖς rivalizando en coraje</i> Plb.1.81.9, ἐν πότῳ Poll.6.19, περὶ τούτου Pl.<i>R</i>.517d, περὶ τῶν ἴσων D.H.6.75, παρ' ὁποτέρῳ τρέφοιτο τὸ παιδίον Philostr.<i>VS</i> 569<br /><b class="num">•</b>fig. [[competir]] τύχη ... πρὸς τὴν ἀρετὴν τοῦ ἀνδρός Plu.<i>Tim</i>.21.<br /><b class="num">2</b> tr. [[defender]] en v. pas. ταῦτα μὲν ἱκανῶς διημίλληταί σοι Luc.<i>Par</i>.58.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶμαι;<br />lutter avec ardeur <i>ou</i> persévérance.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ἁμιλλάομαι]].
|btext=-ῶμαι;<br />lutter avec ardeur <i>ou</i> persévérance.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ἁμιλλάομαι]].
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[pelear]], [[rivalizar]], [[disputar con]] c. dat. ἀλλήλοις Pl.<i>Lg</i>.833e, τοῖς ... δεσμώταις Pl.<i>R</i>.516e, τῇ τοῦ θεοῦ δόξῃ D.S.17.85, τοῖς ἀνταγωνισταῖς Str.17.1.11, c. dat. y constr. prep. πρεσβυτέροις ... ἐν λόγοις καὶ ἐν ἔργοις Pl.<i>R</i>.563a, τῷ Κίμωνι περὶ δεῖπνα Plu.<i>Them</i>.5, tb. c. dat. instrum., constr. prep. u or. interr. πρὸς [[ἀλλήλους]] τοῖς ἐπαίνοις Plu.<i>Cic</i>.4, πρὸς τὰ μειράκια ... ἐν τοῖς ὅπλοις Plb.16.21.6, περὶ τῆς ... ἐμπειρίας πρὸς [[ἀλλήλους]] D.S.19.27, cf. 62, πρὸς Ζήνωνα διαμιλλώμενος ὡς ὁ σοφὸς πάντως ἂν εἴη Hermipp.Hist.91<br /><b class="num">•</b>sólo c. dat. instrum., constr. prep. u or. interr. [[rivalizar en o por]] διαμιλλώμενοι τοῖς θυμοῖς rivalizando en coraje</i> Plb.1.81.9, ἐν πότῳ Poll.6.19, περὶ τούτου Pl.<i>R</i>.517d, περὶ τῶν ἴσων D.H.6.75, παρ' ὁποτέρῳ τρέφοιτο τὸ παιδίον Philostr.<i>VS</i> 569<br /><b class="num">•</b>fig. [[competir]] τύχη ... πρὸς τὴν ἀρετὴν τοῦ ἀνδρός Plu.<i>Tim</i>.21.<br /><b class="num">2</b> tr. [[defender]] en v. pas. ταῦτα μὲν ἱκανῶς διημίλληταί σοι Luc.<i>Par</i>.58.
}}
}}
{{lsm
{{lsm