Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

διεμπολάω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=diempola/w
|Beta Code=diempola/w
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[sell to different buyers]] or [[sell in lots]], <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>512</span>; ἐμπορικὰ χρήματα δ. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>973</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., <b class="b3">τί με… διεμπολᾷ λόγοισι πρός σε;</b> what [[bargain is]] he <b class="b2">driving?</b> <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>579</span>; of a mercenary marriage, ὠθούμεθ' ἔξω καὶ διεμπολώμεθα <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>583.7</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[sell to different buyers]] or [[sell in lots]], <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>512</span>; ἐμπορικὰ χρήματα δ. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>973</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., <b class="b3">τί με… διεμπολᾷ λόγοισι πρός σε;</b> what [[bargain is]] he <b class="b2">driving?</b> <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>579</span>; of a mercenary marriage, ὠθούμεθ' ἔξω καὶ διεμπολώμεθα <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>583.7</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=[[trocar]], [[negociar con]] οἷ' ἔχει ... ἐμπορικὰ χρήματα δ. qué mercancías tiene para hacer trueques</i> Ar.<i>Ach</i>.974, τί με ... διεμπολᾷ ... πρός σε; S.<i>Ph</i>.579<br /><b class="num">•</b>[[vender]] τάσδε ... κακῶν συνεργοὺς ... διεμπολήσομεν E.<i>Ba</i>.512, en v. pas., ref. a matrimonios concertados ὠθούμεθ' ἔξω καὶ διεμπολώμεθα θεῶν πατρῴων ... ἄπο somos empujadas fuera y vendidas lejos de los dioses patrios</i> S.<i>Fr</i>.583.7.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />trafiquer de ; <i>fig.</i> marchander.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ἐμπολάω]].
|btext=-ῶ :<br />trafiquer de ; <i>fig.</i> marchander.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ἐμπολάω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=[[trocar]], [[negociar con]] οἷ' ἔχει ... ἐμπορικὰ χρήματα δ. qué mercancías tiene para hacer trueques</i> Ar.<i>Ach</i>.974, τί με ... διεμπολᾷ ... πρός σε; S.<i>Ph</i>.579<br /><b class="num">•</b>[[vender]] τάσδε ... κακῶν συνεργοὺς ... διεμπολήσομεν E.<i>Ba</i>.512, en v. pas., ref. a matrimonios concertados ὠθούμεθ' ἔξω καὶ διεμπολώμεθα θεῶν πατρῴων ... ἄπο somos empujadas fuera y vendidas lejos de los dioses patrios</i> S.<i>Fr</i>.583.7.
}}
}}
{{lsm
{{lsm