3,274,816
edits
διαταγή: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=diatagh/ | |Beta Code=diatagh/ | ||
|Definition=ἡ, [[command]], [[ordinance]], <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Es.</span>4.11</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>13.2</span>; ἐκ διαταγῆς <span class="title">CIG</span>3465, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>92.3</span> (iv A. D.); [[testamentary disposition]], IGRom.4.840.3, etc.; <b class="b3">δ. τῆς τρύγης ποιήσασθαι</b> make [[arrangements]] for... <span class="bibl"><span class="title">PFay.</span>133.4</span> (iv A. D.); πόλεως <span class="bibl">Ps.-Callisth.1.33</span>; εἰς διαταγὰς ἀγγέλων <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>7.53</span>; [[medical regimen]], Ruf. ap. <span class="bibl">Orib.6.38.13</span>; = [[τάξις]], <span class="title">Placit.</span>1.15.8. | |Definition=ἡ, [[command]], [[ordinance]], <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Es.</span>4.11</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>13.2</span>; ἐκ διαταγῆς <span class="title">CIG</span>3465, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>92.3</span> (iv A. D.); [[testamentary disposition]], IGRom.4.840.3, etc.; <b class="b3">δ. τῆς τρύγης ποιήσασθαι</b> make [[arrangements]] for... <span class="bibl"><span class="title">PFay.</span>133.4</span> (iv A. D.); πόλεως <span class="bibl">Ps.-Callisth.1.33</span>; εἰς διαταγὰς ἀγγέλων <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>7.53</span>; [[medical regimen]], Ruf. ap. <span class="bibl">Orib.6.38.13</span>; = [[τάξις]], <span class="title">Placit.</span>1.15.8. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ῆς, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[orden]], [[mandato]], [[precepto]] gener. c. gen. subjet. αὕτη ἡ δ. τῆς ἐπιστολῆς [[LXX]] 2<i>Es</i>.4.11, del emperador <i>IEphesos</i> 3506-12 (I/II d.C.), ἐκ τῆς διαταγῆς Ἐπιχάρμου siguiendo instrucciones de Epicarmo</i>, <i>Sardis</i> 36 (imper.), κατὰ τὴν ἰδίαν [[αὐτοῦ]] διαταγήν <i>Studies Hall</i> 23 (Enoanda III d.C.), ἡ τοῦ κελεύοντος δ. Vett.Val.340.30, οἵτινες ἐλάβετε τὸν νόμον εἰς διαταγὰς ἀγγέλων vosotros que recibisteis la ley como ordenanzas de ángeles</i>, <i>Act.Ap</i>.7.53, ἡ τοῦ θεοῦ δ. <i>Ep.Rom</i>.13.2, cf. Chrys.M.59.233, como tít. de una obra διαταγαὶ τῶν ἁγίων ἀποστόλων Constituciones de los santos apóstoles</i>, <i>Const.App</i>.tít., cf. <i>Can.App</i>.85, Basil.M.31.948C, pero tb. c. gen. obj. τῶν προγόνων ἀποστόλων [τοιαύ] τη γέγονεν ἡ δ. tal fue la orden dada a los primeros apóstoles</i> Manes 71.20<br /><b class="num">•</b>[[cometido]], [[encargo]], τυπώσας τὴν διαταγήν habiendo cumplido lo que se le había encomendado</i> como presidente de los juegos <i>SEG</i> 38.1462.20 (Enoanda II d.C.)<br /><b class="num">•</b>[[edicto]] ἡ περὶ τῶν χρημα[τιζ] ομένων [[διαταγή]] <i>SEG</i> 33.1177.16 (Mira I d.C.)<br /><b class="num">•</b>[[reglamentación]], [[regulación]] ἐγκαταμίσγειν τὴν ῥωμαικὴν ἀρχὴν τῇ τῆς ἐκκλησίας διαταγῇ Ath.Al.<i>H.Ar</i>.34.1<br /><b class="num">•</b>[[disposición testamentaria]] παρὰ τὴν διαταγὴν τὴν ἐμήν <i>IGR</i> 4.840.3 (Hierápolis, imper.)<br /><b class="num">•</b>[[prescripción médica]], [[régimen]] χρὴ τῇ ἐφεξῆς διαταγῇ τὸ σῶμα ἀνακομίζειν εἰς τὴν ἰδίαν τάξιν es preciso devolver el cuerpo a su estado propio con el siguiente régimen</i> Ruf. en Orib.6.38.13.<br /><b class="num">2</b> [[distribución]], [[asignación]] como [[acción de asignar]] c. gen. de cosa ἴσης γενομένης τῶν πλινθείων τοῦ ἔργου διαταγῆς la distribución del trabajo habiendo sido hecha en tantas partes como manzanas</i> de casas <i>SEG</i> 35.1483A.22, B.20 (Antioquía de Siria I d.C.), ἀνάπεμψον εἰς διαταγὴν οἴνου κεράμια ς̅ <i>POxy</i>.2985.13 (II/III d.C.), cf. 1469.10, 2153.7 (ambos III d.C.), ἀπογραφὴ προβάτων ... ὧν ἔχομεν ἐν διαταγῇ registro de ovejas que tenemos asignadas</i>, <i>PHamb</i>.34.9 (II d.C.)<br /><b class="num">•</b>[[asignación]] como [[parte o lote asignado]] παράσχες ... Ἀμεσύστῳ ἱπποιάτρῳ ἐκ διαταγ(ῆς) οἴνου κεράμιον ἓν νέον <i>POxy</i>.92.3 (IV d.C.), δὸς Γοργονίῳ ὑδραύλῃ ἐκ διαταγῆς σίτου (ἀρτάβας) δύο <i>POxy</i>.93.2 (IV d.C.), cf. <i>BGU</i> 2347.5 (III d.C.), <i>PIand</i>.153.6, 7, <i>PLips</i>.97.26.14 (ambos IV d.C.)<br /><b class="num">•</b>[[programa]], [[conjunto de tareas asignadas o por asignar]] c. gen. de abstr. ἡ δ. τῆς κατασπορᾶς καὶ θρυοκοπίας <i>POxy</i>.3066.8 (III d.C.), ἵνα τὴν διαταγὴν τῆς τρύγης ποιήσηται <i>PFay</i>.133.4 (IV d.C.)<br /><b class="num">•</b>[[asignación]], [[atribución]] forzosa de parcelas de tierra pública o comunal para su cultivo <i>BGU</i> 1645.5 (III d.C.), <i>SB</i> 11657.39, 65 (II d.C.).<br /><b class="num">3</b> [[disposición]], [[ordenación]] τῆς πόλεως Ps.Callisth.1.33B, τοῦ θέματος Vett.Val.328.17, τὰ δ' ἐξ αὐτῶν συγκρίματα κεχρῶσθαι διαταγῇ τε καὶ ῥυθμῷ καὶ προτροπῇ las combinaciones de éstos (los elementos) reciben el color por la disposición, la medida y la dirección</i>, <i>Placit</i>.1.15.8. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>c.</i> [[διάταγμα]]. | |btext=<i>c.</i> [[διάταγμα]]. | ||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
