3,273,066
edits
γοητεύω: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=goiteyo | |Transliteration C=goiteyo | ||
|Beta Code=gohteu/w | |Beta Code=gohteu/w | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[bewitch]], [[beguile]], [[Plato|Pl.]]''[[Gorgias|Grg.]]'' 483e, etc.:—Pass., Id.''R.''412e, 413b, D.19.102, etc.; [[fascinate]], as a snake, Plot.4.4.40.<br><span class="bld">2</span> abs., [[play the wizard]], D.L.8.59. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0500.png Seite 500]] ein [[γόης]] sein, bezaubern, durch Zauberei an sich locken, betrügen, τινά Plat. Men. 80 a; διὰ τῶν ὤτων τοῖς λόγοις Soph. 234 c; καὶ [[κατεπᾴδω]] Gorg. 484 a; γοητευθεὶς καὶ φενακισθείς Dem. 19, 102; Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0500.png Seite 500]] ein [[γόης]] sein, bezaubern, durch Zauberei an sich locken, betrügen, τινά Plat. Men. 80 a; διὰ τῶν ὤτων τοῖς λόγοις Soph. 234 c; καὶ [[κατεπᾴδω]] Gorg. 484 a; γοητευθεὶς καὶ φενακισθείς Dem. 19, 102; Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[tromper par des manœuvres de charlatan]].<br />'''Étymologie:''' [[γόης]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[γοητεύω]] [[γόης]] betoveren; ongunstig: bedriegen. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γοητεύω:'''<br /><b class="num">1</b> [[околдовывать]], [[зачаровывать]], [[обольщать]] (γεγοητευμένος [[ὑπό]] τινος Plat.; γοητευθεὶς καὶ φενακισθείς Dem.; χάριτι καὶ λαμπρότητι τῆς ὄψεως Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[заниматься колдовством]] Diog. L. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γοητεύω''': ([[γόης]]) δένω διὰ μαγείας, [[μαγεύω]], ἐξαπατῶ, Πλάτ.Φαίδωνι 81Β, Γοργ. 483Ε, κτλ.― Παθ., ὁ αὐτ. Πολιτ. 412Ε, 413Β, Δημ. 373. 29. 2) ἀπολ., ἐπαγγέλλομαι τὸν μάγον, Διογ. Λ. 8. 59. | |lstext='''γοητεύω''': ([[γόης]]) δένω διὰ μαγείας, [[μαγεύω]], ἐξαπατῶ, Πλάτ.Φαίδωνι 81Β, Γοργ. 483Ε, κτλ.― Παθ., ὁ αὐτ. Πολιτ. 412Ε, 413Β, Δημ. 373. 29. 2) ἀπολ., ἐπαγγέλλομαι τὸν μάγον, Διογ. Λ. 8. 59. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''γοητεύω:''' ([[γόης]]), μέλ. <i>-σω</i>, [[δένω]] με μάγια, [[μαγεύω]], [[εξαπατώ]], [[αποπλανώ]], σε Πλάτ. | |lsmtext='''γοητεύω:''' ([[γόης]]), μέλ. <i>-σω</i>, [[δένω]] με μάγια, [[μαγεύω]], [[εξαπατώ]], [[αποπλανώ]], σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[γόης]]<br />to [[bewitch]], [[beguile]], Plat. | |mdlsjtxt=[[γόης]]<br />to [[bewitch]], [[beguile]], Plat. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mantoulidis | ||
| | |mantxt=(=[[μαγεύω]], [[ἐξαπατώ]]). Άπό τό [[γόης]], ἀπό ὅπου καί τά παράγωγα: [[γοητεία]] (=[[μαγεία]]), [[γοήτευσις]] (=[[ἀπάτη]]), [[γοήτευμα]] (=μαγικό [[τέχνασμα]]), [[γοητευτικός]], [[γοητεύτρια]], [[γοητικός]] (=[[ἔμπειρος]] σέ μαγικά τεχνάσματα), [[δυσγοήτευτος]]. | ||
}} | }} | ||
