3,273,145
edits
γομφόω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - " :" to ":") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=gomfo/w | |Beta Code=gomfo/w | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[fasten with bolts]] or [[fasten with nails]], especially of ships, ἴκρια γομφώσαντες <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>40.447</span>:—mostly in Pass., [[γεγόμφωται σκάφος]] = [[the ship's hull is ready built]], <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>440</span>, cf.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>463</span>, <span class="title">AP</span>11.248 (Bianor). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> metaph., [[curdle]], γάλα λευκὸν ἐγόμφωσεν <span class="bibl">Emp.33</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[fasten with bolts]] or [[fasten with nails]], especially of ships, ἴκρια γομφώσαντες <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>40.447</span>:—mostly in Pass., [[γεγόμφωται σκάφος]] = [[the ship's hull is ready built]], <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>440</span>, cf.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>463</span>, <span class="title">AP</span>11.248 (Bianor). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> metaph., [[curdle]], γάλα λευκὸν ἐγόμφωσεν <span class="bibl">Emp.33</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[unir]], [[ensamblar]] o [[armar]] por medio de grapas o machihembrado διάτοιχα <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.463.57 (IV a.C.), esp. de barcos ἴκρια γομφώσαντες Nonn.<i>D</i>.40.447, cf. Poll.1.84, en v. pas. γεγόμφωται σκάφος el casco del barco está rematado</i> A.<i>Supp</i>.440, cf. Orph.<i>A</i>.259, <i>AP</i> 11.248 (Bianor)<br /><b class="num">•</b>por otros medios, tb. en v. pas. [[ser o estar clavado]] γομφωθεὶς σκολόπεσσι de Cristo, Orác. en Lact.<i>Inst</i>.4.13.11, γεγόμφωνται δ' ἅπαντες están todos (los dientes) implantados</i> Gal.2.754<br /><b class="num">•</b>sent. obs. de los maricas pasivos γομφούμενοί τε καὶ διασφηνούμενοι Ps.Archil.291.5<br /><b class="num">•</b>fig. πράγματα ... γομφούμενα planes bien armados</i> Ar.<i>Eq</i>.463.<br /><b class="num">2</b> [[ligar]], [[cuajar]] ὀπὸς [[γάλα]] λευκὸν ἐγόμφωσεν Emp.B 33. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><i>ao.</i> ἐγόμφωσα;<br /><i>Pass. ao.</i> ἐγομφώθην, <i>pf.</i> γεγόμφωμαι;<br />assujettir avec des chevilles.<br />'''Étymologie:''' [[γόμφος]]. | |btext=-ῶ :<br /><i>ao.</i> ἐγόμφωσα;<br /><i>Pass. ao.</i> ἐγομφώθην, <i>pf.</i> γεγόμφωμαι;<br />assujettir avec des chevilles.<br />'''Étymologie:''' [[γόμφος]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
