Anonymous

βατός: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  1 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "l’" to "l'")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=bato/s
|Beta Code=bato/s
|Definition=ή, όν, (βαίνω) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[passable]], [[accessible]], τοῖς ὑποζυγίοις <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span> 4.6.17</span>, cf. <span class="bibl">Men.924</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>4.21.3</span>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>1.54</span>, al.; = [[βέβηλος]], opp. [[ἄβατος]], <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>4.11</span>: metaph., [[permissible]], <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>30.8</span> <span class="title">Intr.</span> </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Act., [[speeding]], πούς <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>2.96</span>, <span class="bibl">18.55</span>.</span>
|Definition=ή, όν, (βαίνω) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[passable]], [[accessible]], τοῖς ὑποζυγίοις <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span> 4.6.17</span>, cf. <span class="bibl">Men.924</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>4.21.3</span>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>1.54</span>, al.; = [[βέβηλος]], opp. [[ἄβατος]], <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>4.11</span>: metaph., [[permissible]], <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>30.8</span> <span class="title">Intr.</span> </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Act., [[speeding]], πούς <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>2.96</span>, <span class="bibl">18.55</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> [[accesible]], [[a donde se puede llegar]] de montañas, X.<i>An</i>.4.6.17, τόπος Men.<i>Fr</i>.751, cf. Arr.<i>An</i>.4.21.3, γῆ <i>IKyme</i> 37.39, <i>ISmyrna</i> 210.10 (imper.), χθών <i>UPZ</i> 226.10 (II a.C.), Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.1.36, τὸ ἱερόν Porph.<i>Abst</i>.4.11<br /><b class="num">•</b>del mar, ríos [[vadeable]], [[que se puede cruzar]] θάλασσα Lyc.1414, cf. Philostr.<i>Im</i>.1.25.2, Nonn.<i>D</i>.1.54, <i>Par.Eu.Io</i>.6.19<br /><b class="num">•</b>fig. [[accesible]], [[fácil]] del estilo de Tucídides <i>AP</i> 9.583, ὥστε μηδενὶ τὰς τοιαύτας ἀργυρολογίας βατὰς ... γίνεσθαι Iust.<i>Nou</i>.30.8 tít.<br /><b class="num">2</b> [[rápido]] πούς Nonn.<i>D</i>.2.96, 18.55.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />où l'on peut aller, accessible.<br />'''Étymologie:''' adj. verb. de [[βαίνω]].
|btext=ή, όν :<br />où l'on peut aller, accessible.<br />'''Étymologie:''' adj. verb. de [[βαίνω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> [[accesible]], [[a donde se puede llegar]] de montañas, X.<i>An</i>.4.6.17, τόπος Men.<i>Fr</i>.751, cf. Arr.<i>An</i>.4.21.3, γῆ <i>IKyme</i> 37.39, <i>ISmyrna</i> 210.10 (imper.), χθών <i>UPZ</i> 226.10 (II a.C.), Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.1.36, τὸ ἱερόν Porph.<i>Abst</i>.4.11<br /><b class="num">•</b>del mar, ríos [[vadeable]], [[que se puede cruzar]] θάλασσα Lyc.1414, cf. Philostr.<i>Im</i>.1.25.2, Nonn.<i>D</i>.1.54, <i>Par.Eu.Io</i>.6.19<br /><b class="num">•</b>fig. [[accesible]], [[fácil]] del estilo de Tucídides <i>AP</i> 9.583, ὥστε μηδενὶ τὰς τοιαύτας ἀργυρολογίας βατὰς ... γίνεσθαι Iust.<i>Nou</i>.30.8 tít.<br /><b class="num">2</b> [[rápido]] πούς Nonn.<i>D</i>.2.96, 18.55.
}}
}}
{{grml
{{grml