Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

βυβλίον: Difference between revisions

From LSJ

βυβλίον (view source)

Revision as of 12:10, 1 October 2022

No change in size ,  1 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(lat\. <i>)([a-zA-Zñáéíóúü\s]+)(<\/i>)" to "$1$2$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=bubli/on
|Beta Code=bubli/on
|Definition=v. [[βιβλίον]].
|Definition=v. [[βιβλίον]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> frec. βιβλ- <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1.61 (V a.C.), Ar.<i>Au</i>.974, Call.<i>Fr</i>.191.11<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[hoja o rollo de papiro]], [[papiro]] ἐσέθηκε β., γράψας τά οἱ ἐδόκεε introdujo una hoja de papiro, habiendo escrito lo que le pareció</i> Hdt.1.123, τὰ δὲ κόλλῃ οἷον βιβλίον otras cosas (están unidas) con un adhesivo, como el rollo de papiro</i> Arist.<i>Metaph</i>.1042<sup>b</sup>18, cf. <i>HA</i> 532<sup>a</sup>18, <i>Pr</i>.914<sup>a</sup>25, Thphr.<i>HP</i> 4.8.4<br /><b class="num">•</b>utilizado como soporte para textos jurídicos públicos, decretos, Ar.<i>Au</i>.1024, 1036, 1288, o privados καὶ λαβὼν β. ἔγραψεν συγγραφὴν καὶ σφραγίσαντο [[LXX]] <i>To</i>.7.14 (cf. infra), para textos subliterarios y literarios: un oráculo, Ar.<i>Au</i>.974, 976, 980, 986, 989, gener. β. τ' ἔχων [[ἕκαστος]] (Esquilo y Eurípides) μανθάνει τὰ δεξιά Ar.<i>Ra</i>.1114, cf. 943<br /><b class="num">•</b>para difusión del pensamiento filosófico y científico como [[tratado]] o [[discurso]] τοῦτον τὸν ἄνδρ' ἢ βιβλίον διέφθορεν ἢ Πρόδικος Ar.<i>Fr</i>.506, cf. Pl.<i>Prt</i>.329a, ὁ ἐκ τοῦ βιβλίου ῥηθείς Pl.<i>Phdr</i>.243c, cf. Isoc.5.21, 12.251, D.61.2<br /><b class="num">•</b>[[libro]], [[tratado]] esp. en plu. τὰ Ἀναξαγόρου βιβλία Pl.<i>Ap</i>.26d, ἀνέστροφέν σου τὸν βίον τὰ βιβλία Theognet.1.8, θησαυροὺς οὓς ἐκεῖνοι (σοφοὶ ἄνδρες) κατέλιπον ἐν βιβλίοις γράψαντες X.<i>Mem</i>.1.6.14, cf. Epicur.<i>Nat</i>.28.8.4.10, ἄδικα βιβλία de Evémero, Call.l.c., μέγα βιβλίον ἴσον τῷ μεγάλῳ κακῷ Call.<i>Fr</i>.465, ref. textos religiosos κατάγραψον τοῦτο εἰς μνημόσυνον ἐν βιβλίῳ [[LXX]] <i>Ex</i>.17.14, cf. <i>Nu</i>.5.23 (cf. infra)<br /><b class="num">•</b>como objeto de compraventa τὰ βιβλί' ὤνια Eup.327, cf. <i>Gnomol.Vat</i>.420 (= Oenopides 4), Hierocl.<i>Facet</i>.55<br /><b class="num">•</b>colect. por [[biblioteca]] ἀνεθήκατε εἰς τὰ βιβλία lo habéis colocado entre los libros e.d. en la biblioteca</i> D.Chr.37.8.<br /><b class="num">2</b> plu. [[Libros]] sagrados de hebr. y crist. [[Biblia]] dicho del AT τὰ βιβλία τὰ ἅγια [[LXX]] 1<i>Ma</i>.12.9, τὰ βιβλία τοῦ νόμου [[LXX]] 1<i>Ma</i>.1.56, cf. 2<i>Ep.Clem</i>.14.2, Origenes <i>Hom</i>.14.12 <i>in Ier</i>.<br /><b class="num">•</b>incl. AT y NT, Origenes <i>Io</i>.6.8<br /><b class="num">•</b>sg., Chrys.M.59.188.<br /><b class="num">II</b> c. el sent. propio de dim.<br /><b class="num">1</b> [[carta]] [[βυβλία]] γραψάμενος πολλὰ καὶ περὶ πολλῶν ἔχοντα πρηγμάτων σφρηγῖδά σφι ἐπέβαλε Hdt.3.128, cf. Sud.<br /><b class="num">2</b> [[documento escrito]] τὸ β. οὐδεμίαν ἔχει βοήθειαν ... πρὸς τοὺς θορυβοῦντας D.<i>Ep</i>.1.3<br /><b class="num">•</b>[[documento]], [[acta]] τὸ β. τō ψηφίσματος <i>IG</i> [[l.c.]], cf. Isoc.18.19, D.36.40, 42.14<br /><b class="num">•</b>[[documento privado]], <i>POxy</i>.3758.127 (IV d.C.), β. ἀποστασίου certificado de divorcio</i> [[LXX]] <i>De</i>.24.1.3.<br /><b class="num">3</b> [[petición]], [[memorial]] (lat. <i>[[libellus]]</i>) <i>BGU</i> 422.3 (II d.C.), τούτου χάριν τὸ β. [ἐπι][[δίδωμι]] <i>POxy</i>.86.16 (IV d.C.), cf. 3770.12 (IV d.C.).<br /><b class="num">4</b> [[libro como división interna de una obra literaria]] ἐν τῷ πρώτῳ βιβλίῳ Dsc.2 praef., cf. Ph.1.329, Tat.<i>Orat</i>.36.14, Origenes <i>Io</i>.10.46.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''βυβλίον''': τό, [[χάρτης]] ἐκ βύβλου, Ἡσύχ.· συχν. ὡς διάφ. γραφ. ἀντὶ τοῦ [[βιβλίον]], καὶ οὕτω γραφόμενον ἐν Συλλ. Ἐπιγρ. 2448. VIII. 30., 3311, 3408.
|lstext='''βυβλίον''': τό, [[χάρτης]] ἐκ βύβλου, Ἡσύχ.· συχν. ὡς διάφ. γραφ. ἀντὶ τοῦ [[βιβλίον]], καὶ οὕτω γραφόμενον ἐν Συλλ. Ἐπιγρ. 2448. VIII. 30., 3311, 3408.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> frec. βιβλ- <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1.61 (V a.C.), Ar.<i>Au</i>.974, Call.<i>Fr</i>.191.11<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[hoja o rollo de papiro]], [[papiro]] ἐσέθηκε β., γράψας τά οἱ ἐδόκεε introdujo una hoja de papiro, habiendo escrito lo que le pareció</i> Hdt.1.123, τὰ δὲ κόλλῃ οἷον βιβλίον otras cosas (están unidas) con un adhesivo, como el rollo de papiro</i> Arist.<i>Metaph</i>.1042<sup>b</sup>18, cf. <i>HA</i> 532<sup>a</sup>18, <i>Pr</i>.914<sup>a</sup>25, Thphr.<i>HP</i> 4.8.4<br /><b class="num">•</b>utilizado como soporte para textos jurídicos públicos, decretos, Ar.<i>Au</i>.1024, 1036, 1288, o privados καὶ λαβὼν β. ἔγραψεν συγγραφὴν καὶ σφραγίσαντο [[LXX]] <i>To</i>.7.14 (cf. infra), para textos subliterarios y literarios: un oráculo, Ar.<i>Au</i>.974, 976, 980, 986, 989, gener. β. τ' ἔχων [[ἕκαστος]] (Esquilo y Eurípides) μανθάνει τὰ δεξιά Ar.<i>Ra</i>.1114, cf. 943<br /><b class="num">•</b>para difusión del pensamiento filosófico y científico como [[tratado]] o [[discurso]] τοῦτον τὸν ἄνδρ' ἢ βιβλίον διέφθορεν ἢ Πρόδικος Ar.<i>Fr</i>.506, cf. Pl.<i>Prt</i>.329a, ὁ ἐκ τοῦ βιβλίου ῥηθείς Pl.<i>Phdr</i>.243c, cf. Isoc.5.21, 12.251, D.61.2<br /><b class="num">•</b>[[libro]], [[tratado]] esp. en plu. τὰ Ἀναξαγόρου βιβλία Pl.<i>Ap</i>.26d, ἀνέστροφέν σου τὸν βίον τὰ βιβλία Theognet.1.8, θησαυροὺς οὓς ἐκεῖνοι (σοφοὶ ἄνδρες) κατέλιπον ἐν βιβλίοις γράψαντες X.<i>Mem</i>.1.6.14, cf. Epicur.<i>Nat</i>.28.8.4.10, ἄδικα βιβλία de Evémero, Call.l.c., μέγα βιβλίον ἴσον τῷ μεγάλῳ κακῷ Call.<i>Fr</i>.465, ref. textos religiosos κατάγραψον τοῦτο εἰς μνημόσυνον ἐν βιβλίῳ [[LXX]] <i>Ex</i>.17.14, cf. <i>Nu</i>.5.23 (cf. infra)<br /><b class="num">•</b>como objeto de compraventa τὰ βιβλί' ὤνια Eup.327, cf. <i>Gnomol.Vat</i>.420 (= Oenopides 4), Hierocl.<i>Facet</i>.55<br /><b class="num">•</b>colect. por [[biblioteca]] ἀνεθήκατε εἰς τὰ βιβλία lo habéis colocado entre los libros e.d. en la biblioteca</i> D.Chr.37.8.<br /><b class="num">2</b> plu. [[Libros]] sagrados de hebr. y crist. [[Biblia]] dicho del AT τὰ βιβλία τὰ ἅγια [[LXX]] 1<i>Ma</i>.12.9, τὰ βιβλία τοῦ νόμου [[LXX]] 1<i>Ma</i>.1.56, cf. 2<i>Ep.Clem</i>.14.2, Origenes <i>Hom</i>.14.12 <i>in Ier</i>.<br /><b class="num">•</b>incl. AT y NT, Origenes <i>Io</i>.6.8<br /><b class="num">•</b>sg., Chrys.M.59.188.<br /><b class="num">II</b> c. el sent. propio de dim.<br /><b class="num">1</b> [[carta]] [[βυβλία]] γραψάμενος πολλὰ καὶ περὶ πολλῶν ἔχοντα πρηγμάτων σφρηγῖδά σφι ἐπέβαλε Hdt.3.128, cf. Sud.<br /><b class="num">2</b> [[documento escrito]] τὸ β. οὐδεμίαν ἔχει βοήθειαν ... πρὸς τοὺς θορυβοῦντας D.<i>Ep</i>.1.3<br /><b class="num">•</b>[[documento]], [[acta]] τὸ β. τō ψηφίσματος <i>IG</i> [[l.c.]], cf. Isoc.18.19, D.36.40, 42.14<br /><b class="num">•</b>[[documento privado]], <i>POxy</i>.3758.127 (IV d.C.), β. ἀποστασίου certificado de divorcio</i> [[LXX]] <i>De</i>.24.1.3.<br /><b class="num">3</b> [[petición]], [[memorial]] (lat. <i>[[libellus]]</i>) <i>BGU</i> 422.3 (II d.C.), τούτου χάριν τὸ β. [ἐπι][[δίδωμι]] <i>POxy</i>.86.16 (IV d.C.), cf. 3770.12 (IV d.C.).<br /><b class="num">4</b> [[libro como división interna de una obra literaria]] ἐν τῷ πρώτῳ βιβλίῳ Dsc.2 praef., cf. Ph.1.329, Tat.<i>Orat</i>.36.14, Origenes <i>Io</i>.10.46.
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=[[βυβλίον]] -ου, τό zie [[βιβλίον]].
|elnltext=[[βυβλίον]] -ου, τό zie [[βιβλίον]].
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2608511"