3,277,242
edits
βούπαις: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=bou/pais | |Beta Code=bou/pais | ||
|Definition=αιδος, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[big boy]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1206</span>, <span class="bibl">Eup.402</span>, <span class="bibl">A.R.1.760</span>, <span class="title">BCH</span> 47.85 (Philippi), <span class="bibl">Agath.2.14</span>(pl.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[child of the ox]], = [[βουγενής]], of bees, in allusion to their fabulous origin, <span class="title">AP</span>7.36 (Eryc.). </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> a [[fish]] ([[nisi legendum|nisi leg.]] [[ἰσχυρός]]), Hsch. </span><span class="sense"><span class="bld">IV</span> = [[βουκόλος]], Suid.</span> | |Definition=αιδος, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[big boy]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1206</span>, <span class="bibl">Eup.402</span>, <span class="bibl">A.R.1.760</span>, <span class="title">BCH</span> 47.85 (Philippi), <span class="bibl">Agath.2.14</span>(pl.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[child of the ox]], = [[βουγενής]], of bees, in allusion to their fabulous origin, <span class="title">AP</span>7.36 (Eryc.). </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> a [[fish]] ([[nisi legendum|nisi leg.]] [[ἰσχυρός]]), Hsch. </span><span class="sense"><span class="bld">IV</span> = [[βουκόλος]], Suid.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-παιδος, ὁ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[niño grande]], [[mozalbete]] en la edad de ir todavía a la escuela, Ar.<i>V</i>.1206, Eup.437, A.R.1.760, <i>SEG</i> 2.424.4 (Filipos, imper.), Corn.<i>ND</i> 32, Agath.2.14.10, Moer.89, Sch.D.T.378.15.<br /><b class="num">2</b> [[hijo de la vaca o el buey]] de las abejas (por considerarlas nacidas del cadáver de una res) <i>AP</i> 7.36 (Eryc.).<br /><b class="num">3</b> [[boyero]] Sud.<br /><b class="num">II</b> ict., n. de un [[pez]] Hsch. (pero cf. [[βόωψ]]). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<span class="bld">1</span>παιδος (ὁ) :<br />jeune garçon.<br />'''Étymologie:''' βου-, [[παῖς]].<br /><span class="bld">2</span>παιδος (ὁ, ἡ)<br />né d'un bœuf.<br />'''Étymologie:''' [[βοῦς]], [[παῖς]]. | |btext=<span class="bld">1</span>παιδος (ὁ) :<br />jeune garçon.<br />'''Étymologie:''' βου-, [[παῖς]].<br /><span class="bld">2</span>παιδος (ὁ, ἡ)<br />né d'un bœuf.<br />'''Étymologie:''' [[βοῦς]], [[παῖς]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
