LSJ

βόστρυχος: Difference between revisions

Page Discussion

βόστρυχος (view source)

Revision as of 12:10, 1 October 2022

No change in size ,  1 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=bo/struxos
|Beta Code=bo/struxos
|Definition=ὁ, pl. [[βόστρυχοι]], heterocl. pl. [[βόστρυχα]] in <span class="title">AP</span>5.259 (Paul. Sil.), 6.71 (Id.): acc. pl. <span class="sense"><span class="bld">A</span> βόστρυχας <span class="bibl">Dionys.<span class="title">Av.</span>2.7</span>:—[[curl]], [[lock of hair]], <span class="bibl">Archil. 58</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>178</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>536</span>, etc.: in sg. collectively, [[hair]], ἀμπέτασον β. ὤμοις <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>202</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> poet., anything [[twisted]] or [[wreathed]], <b class="b3">πυρὸς ἀμφήκης βόστρυχος</b> [[thunderbolt]], <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>1044</span>: in plural, [[tendril]]s, <span class="bibl">Philostr. <span class="title">VA</span>3.4</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> metaph., [[ornament]], <b class="b3">τῆς ἠπείρου</b>, of [[Smyrna]], <span class="bibl">Aristid. <span class="title">Or.</span>18(20).9</span>; of Nicomedia, <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span>61.12</span>; <b class="b3">ἑστίας χρυσοῦς βόστρυχος</b>, of a [[son]], <span class="bibl">Him. <span class="title">Or.</span>23.7</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[wing]]ed [[insect]], perhaps male of the [[glowworm]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>551b26</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> in plural, [[seaweed]], Dionys.<span class="title">Av.</span> [[l.c.]]</span>
|Definition=ὁ, pl. [[βόστρυχοι]], heterocl. pl. [[βόστρυχα]] in <span class="title">AP</span>5.259 (Paul. Sil.), 6.71 (Id.): acc. pl. <span class="sense"><span class="bld">A</span> βόστρυχας <span class="bibl">Dionys.<span class="title">Av.</span>2.7</span>:—[[curl]], [[lock of hair]], <span class="bibl">Archil. 58</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>178</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>536</span>, etc.: in sg. collectively, [[hair]], ἀμπέτασον β. ὤμοις <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>202</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> poet., anything [[twisted]] or [[wreathed]], <b class="b3">πυρὸς ἀμφήκης βόστρυχος</b> [[thunderbolt]], <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>1044</span>: in plural, [[tendril]]s, <span class="bibl">Philostr. <span class="title">VA</span>3.4</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> metaph., [[ornament]], <b class="b3">τῆς ἠπείρου</b>, of [[Smyrna]], <span class="bibl">Aristid. <span class="title">Or.</span>18(20).9</span>; of Nicomedia, <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span>61.12</span>; <b class="b3">ἑστίας χρυσοῦς βόστρυχος</b>, of a [[son]], <span class="bibl">Him. <span class="title">Or.</span>23.7</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[wing]]ed [[insect]], perhaps male of the [[glowworm]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>551b26</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> in plural, [[seaweed]], Dionys.<span class="title">Av.</span> [[l.c.]]</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=(βόστρῠχος) -ου, ὁ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [ac. plu. βόστρυχα <i>AP</i> 5.260 (Paul.Sil.)]<br /><b class="num">I</b> del pelo<br /><b class="num">1</b> [[rizo]], [[bucle]] Archil.166.2, A.<i>Ch</i>.178, E.<i>Or</i>.1267, Ar.<i>Nu</i>.536, Call.<i>Fr</i>.110.8, [[LXX]] <i>Id</i>.16.14, D.P.<i>Au</i>.2.9, Philostr.<i>Ep</i>.21, <i>AP</i> [[l.c.]], <i>IStratonikeia</i> 42.1<br /><b class="num">•</b>fig. πυρὸς [[ἀμφήκης]] β. el doble bucle de fuego, e.d. el rayo</i>, A.<i>Pr</i>.1044, βόστρυχον καπνοῦ rizo de humo</i> S.<i>Fr</i>.1131.6 (cj.)<br /><b class="num">•</b>[[conjunto de rizos]], [[cabellera]] ἀμπέτασον βόστρυχον ὤμοις extiende el pelo por los hombros</i> E.<i>Hipp</i>.202<br /><b class="num">•</b>Βόστρυχος [[Bucle]] tít. de una comedia de Alexis <i>AB</i> 115.12.<br /><b class="num">2</b> fig. [[adorno]] β. τῆς ἠπείρου de la [[ciudad]] de Esmirna, Aristid.<i>Or</i>.18.9, de Nicomedia, Lib.<i>Or</i>.61.12, ἑστίας χρυσοῦς β. Him.8.7.<br /><b class="num">II</b> de otras cosas<br /><b class="num">1</b> [[zarcillo]], [[follaje]] de plantas, Philostr.<i>VA</i> 3.4, Ach.Tat.1.15.4, Nonn.<i>D</i>.2.640.<br /><b class="num">2</b> n. de un [[insecto alado]] tal vez el macho de la luciérnaga, Arist.<i>HA</i> 551<sup>b</sup>26.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Término expresivo prob. contaminado de βότρυς q.u.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> boucle de cheveux, frisure;<br /><b>2</b> <i>p. anal.</i> jet de foudre qui tournoie.<br />'''Étymologie:''' cf. [[βότρυς]].
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> boucle de cheveux, frisure;<br /><b>2</b> <i>p. anal.</i> jet de foudre qui tournoie.<br />'''Étymologie:''' cf. [[βότρυς]].
}}
{{DGE
|dgtxt=(βόστρῠχος) -ου, ὁ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [ac. plu. βόστρυχα <i>AP</i> 5.260 (Paul.Sil.)]<br /><b class="num">I</b> del pelo<br /><b class="num">1</b> [[rizo]], [[bucle]] Archil.166.2, A.<i>Ch</i>.178, E.<i>Or</i>.1267, Ar.<i>Nu</i>.536, Call.<i>Fr</i>.110.8, [[LXX]] <i>Id</i>.16.14, D.P.<i>Au</i>.2.9, Philostr.<i>Ep</i>.21, <i>AP</i> [[l.c.]], <i>IStratonikeia</i> 42.1<br /><b class="num">•</b>fig. πυρὸς [[ἀμφήκης]] β. el doble bucle de fuego, e.d. el rayo</i>, A.<i>Pr</i>.1044, βόστρυχον καπνοῦ rizo de humo</i> S.<i>Fr</i>.1131.6 (cj.)<br /><b class="num">•</b>[[conjunto de rizos]], [[cabellera]] ἀμπέτασον βόστρυχον ὤμοις extiende el pelo por los hombros</i> E.<i>Hipp</i>.202<br /><b class="num">•</b>Βόστρυχος [[Bucle]] tít. de una comedia de Alexis <i>AB</i> 115.12.<br /><b class="num">2</b> fig. [[adorno]] β. τῆς ἠπείρου de la [[ciudad]] de Esmirna, Aristid.<i>Or</i>.18.9, de Nicomedia, Lib.<i>Or</i>.61.12, ἑστίας χρυσοῦς β. Him.8.7.<br /><b class="num">II</b> de otras cosas<br /><b class="num">1</b> [[zarcillo]], [[follaje]] de plantas, Philostr.<i>VA</i> 3.4, Ach.Tat.1.15.4, Nonn.<i>D</i>.2.640.<br /><b class="num">2</b> n. de un [[insecto alado]] tal vez el macho de la luciérnaga, Arist.<i>HA</i> 551<sup>b</sup>26.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Término expresivo prob. contaminado de βότρυς q.u.
}}
}}
{{grml
{{grml
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2608530"