3,273,446
edits
βρῶμα: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=brw=ma | |Beta Code=brw=ma | ||
|Definition=ατος, τό, ([[βιβρώσκω]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[that which is eaten]], [[food]], [[meat]], <span class="bibl">Hp. <span class="title">VM</span>6</span>, <span class="bibl">Th.4.26</span>, al.: metaph., <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>333</span>: freq. in plural, <span class="bibl">Hp.<span class="title">VM</span>3</span>, <span class="bibl">Antiph.246</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Criti.</span>115b</span>, etc.; opp. [[ὄψα]], <span class="bibl">Sosip.1.30</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[cavity]] in a tooth, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>4.25</span>, Dse.<span class="bibl">1.105</span>, Archig. ap. Gal.12.859. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[moth-eating]], in plural, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ep.Je.</span>12</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> pl., [[filth]], [[ordure]], prob. in <span class="bibl"><span class="title">Ev.Marc.</span>7.19</span>; cf. [[βρῶμος]] (B).</span> | |Definition=ατος, τό, ([[βιβρώσκω]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[that which is eaten]], [[food]], [[meat]], <span class="bibl">Hp. <span class="title">VM</span>6</span>, <span class="bibl">Th.4.26</span>, al.: metaph., <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>333</span>: freq. in plural, <span class="bibl">Hp.<span class="title">VM</span>3</span>, <span class="bibl">Antiph.246</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Criti.</span>115b</span>, etc.; opp. [[ὄψα]], <span class="bibl">Sosip.1.30</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[cavity]] in a tooth, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>4.25</span>, Dse.<span class="bibl">1.105</span>, Archig. ap. Gal.12.859. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[moth-eating]], in plural, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ep.Je.</span>12</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> pl., [[filth]], [[ordure]], prob. in <span class="bibl"><span class="title">Ev.Marc.</span>7.19</span>; cf. [[βρῶμος]] (B).</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">I</b> frec. en op. a la ‘[[bebida]]’<br /><b class="num">1</b> [[alimento]] sólido πονερόν ἐστι β. τυρός Hp.<i>VM</i> 20, cf. 6, 21, σῖτον ... καὶ οἶνον καὶ τυρὸν καὶ εἴ τι ἄλλο β. Th.4.26, cf. 39, X.<i>Lac</i>.2.5, βρώματος ... ἀπέχεσθαι μηδενός Pl.<i>R</i>.571d, Mnesith.Ath.27b, [[LXX]] <i>Ge</i>.6.21, Manes 82.6, β. παραπλήσιον σύκῳ Plb.12.2.6, op. [[πόμα]] Hp.<i>Morb</i>.4.35, τί β. ἢ τί πῶμα X.<i>Mem</i>.4.7.9, a ποτόν Hp.<i>Morb</i>.4.36, frec. en plu., Hp.<i>VM</i> 14, τῶν βρωμάτων ὀσμαί Arist.<i>EN</i> 1118<sup>a</sup>15, cf. 1119<sup>a</sup>8, βρώματα καὶ πόματα πονηρά Hp.<i>VM</i> 20, cf. <i>Epid</i>.2.11, Pl.<i>Lg</i>.782a, 932e, Phld.<i>Mus</i>.p.51K., πόματα καὶ βρώματα καὶ ἀλείμματα Pl.<i>Criti</i>.115b, βρώματα καὶ ποτά [[LXX]] 2<i>Es</i>.3.7, op. [[γάλα]] 1<i>Ep.Cor</i>.3.2<br /><b class="num">•</b>gener. [[víveres]], [[alimentos]] ἔσται τὰ βρώματα πεφυλαγμένα [[LXX]] <i>Ge</i>.41.36, ἀγοράσαι βρώματα [[LXX]] <i>Ge</i>.42.7, <i>Eu.Matt</i>.14.15, 14.15, ὁ ἔχων δύο χιτῶνας μεταδότω τῷ μὴ ἔχοντι καὶ ὁ ἔχων βρώματα ὁμοίως ποιείτω <i>Eu.Luc</i>.3.11, cf. <i>Eu.Marc</i>.7.19 (pero cf. [[βρῶμος]])<br /><b class="num">•</b>tb. dicho del [[alimento]] de animales βοὺς ἐπὶ φάτνης ἔχων τὰ βρώματα [[LXX]] <i>Ib</i>.6.5, cf. <i>PHamb</i>.64.26 (II d.C.)<br /><b class="num">•</b>del maná πνευματικὸν β. 1<i>Ep.Cor</i>.10.3.<br /><b class="num">2</b> en hendíadis βρώμασι καὶ θύμασι en fiestas en las que se come, e.e. comidas o banquetes festivos</i> Pl.<i>Lg</i>.953e.<br /><b class="num">II</b> op. otros platos<br /><b class="num">1</b> [[plato]], [[bocado]], [[vianda]], [[manjar]] β. τὸ παντανάμικτον Philox.Leuc.(e) 13, ἀπογεύεσθαι ... τῶν παντοδαπῶν τῶν βρωμάτων X.<i>Cyr</i>.1.3.4, μεταλλάξαι διάφορα βρώματα ἔσθ' ἡδύ Antiph.240, cf. Plb.3.57.8, ἐβάρυνε τὰ βρώματα τῆς τραπέζης [[αὐτοῦ]] [[LXX]] 3<i>Re</i>.12.24p, πινάκιον μεστὸν διαφόρων βρωμάτων <i>SB</i> 7369.17 (VI d.C.)<br /><b class="num">•</b>fig. [[manjar]], [[exquisitez]] ἦ μέγα τι βρῶμ' ἐστὶ ἡ τρυγῳδοποιομουσική Ar.<i>Fr</i>.347.<br /><b class="num">2</b> prob. [[plato principal]] τὰ ὄψα καὶ τὰ βρώματα Sosip.1.30, διαφέρειν τράγημα βρώματος hay que diferenciar el postre del plato principal</i> Arist.<i>Fr</i>.104.<br /><b class="num">III</b> usos deriv. <br /><b class="num">1</b> [[corrosión]] οὐ διασῴζονται ἀπὸ ἰοῦ καὶ βρωμάτων [[LXX]] <i>Ep.Ie</i>.11.<br /><b class="num">2</b> medic. [[caries dental]], Hp.<i>Epid</i>.4.25, Archig. en Gal.12.859, Dsc.1.105.<br /><b class="num">• Etimología:</b> v. [[βιβρώσκω]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ατος (τό) :<br />nourriture, aliment (en général cru).<br />'''Étymologie:''' [[βιβρώσκω]]. | |btext=ατος (τό) :<br />nourriture, aliment (en général cru).<br />'''Étymologie:''' [[βιβρώσκω]]. | ||
}} | }} | ||
{{Abbott | {{Abbott | ||
