3,277,066
edits
αὐταρκέω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=au)tarke/w | |Beta Code=au)tarke/w | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[supply with necessaries]], αὐτάρκησεν ἑαυτὸν ἐν ἐρήμῳ <span class="bibl">LXX <span class="title">De.</span>32.10</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> to [[be sufficient]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">EE</span>1242a8</span>, <span class="bibl"><span class="title">PLips.</span>29.11</span> (iii A. D.).</span> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[supply with necessaries]], αὐτάρκησεν ἑαυτὸν ἐν ἐρήμῳ <span class="bibl">LXX <span class="title">De.</span>32.10</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> to [[be sufficient]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">EE</span>1242a8</span>, <span class="bibl"><span class="title">PLips.</span>29.11</span> (iii A. D.).</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">I</b> de pers.<br /><b class="num">1</b> [[ser autosuficiente]], [[bastarse a sí mismo]] en los medios materiales ἡ δὲ πολιτικὴ συνέστηκε μὲν κατὰ τὸ χρήσιμον καὶ μάλιστα, διὰ γὰρ τὸ μὴ αὐταρκεῖν δοκοῦσι συνελθεῖν Arist.<i>EE</i> 1242<sup>a</sup>8, αὐτάρκησεν αὐτὸν ἐν γῇ ἐρήμῳ [[LXX]] <i>De</i>.32.10, τέλειον γὰρ αὐτὸν ἐγέννησεν ὁ Πατήρ, καὶ αὐταρκοῦντα ἑαυτῷ Chrys.M.59.145<br /><b class="num">•</b>[[bastarse]] en o para algo αὐταρκούσης σου (para cuidar un cadáver) <i>PLips</i>.29.11 (III d.C.), αὐ. ἐγὼ εἰς παραθυμίαν σου <i>A.Xanthipp</i>.3.<br /><b class="num">2</b> [[estar satisfecho con su estado]] ὅσα μὲν δὴ καὶ ἄλλα τῆς συμβολῆς ταύτης ἀπελαύσαμεν εἰς εὐθυμίαν καὶ τὸ αὐταρκεῖν ἀπέραντον ἂν εἴη λέγειν Aristid.<i>Or</i>.50.38.<br /><b class="num">II</b> de abstr. [[ser suficiente]], [[bastar]] αὐταρκοῦααν ἀμοιβὴν εἰληφέναι νομίζομεν Chrys.M.53.252. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αὐταρκέω''': [[παρέχω]] τὰ πρὸς τὸ ζῆν ἀναγκαῖα, αὐτάρκησεν αὐτὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ, ἐπήρκησεν αὐτῷ, Ἑβδ. (Δευτ. λβ΄, 10). Τὸ [[χωρίον]] τοῦτο κατὰ τὸ νῦν Ἑβρ. κείμενον [[εἶναι]]: «ἐν γῇ ἐρήμῳ εὕρηκεν αὐτόν». Ἴδε μετάφρ. Ἱερ. Γραφ. τῆς Βιβλ. Ἑταιρ. | |lstext='''αὐταρκέω''': [[παρέχω]] τὰ πρὸς τὸ ζῆν ἀναγκαῖα, αὐτάρκησεν αὐτὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ, ἐπήρκησεν αὐτῷ, Ἑβδ. (Δευτ. λβ΄, 10). Τὸ [[χωρίον]] τοῦτο κατὰ τὸ νῦν Ἑβρ. κείμενον [[εἶναι]]: «ἐν γῇ ἐρήμῳ εὕρηκεν αὐτόν». Ἴδε μετάφρ. Ἱερ. Γραφ. τῆς Βιβλ. Ἑταιρ. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''αὐταρκέω:''' [[довлеть самому себе]], [[довольствоваться своим]] (Thuc., Isocr. - [[varia lectio|v.l.]] к [[ἀνταρκέω]] Arst.). | |elrutext='''αὐταρκέω:''' [[довлеть самому себе]], [[довольствоваться своим]] (Thuc., Isocr. - [[varia lectio|v.l.]] к [[ἀνταρκέω]] Arst.). | ||
}} | }} | ||
