Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

αἰσχυντηλός: Difference between revisions

From LSJ

αἰσχυντηλός (view source)

Revision as of 12:20, 1 October 2022

No change in size ,  1 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3, $4 $5")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=ai)sxunthlo/s
|Beta Code=ai)sxunthlo/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[bashful]], [[modest]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Chrm.</span> 160e</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1128b20</span>; <b class="b3">τὸ αἰ</b>. [[modesty]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Chrm.</span>158c</span>. Adv. -λῶς <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>665e</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> of things, [[shameful]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1384b18</span>.</span>
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[bashful]], [[modest]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Chrm.</span> 160e</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1128b20</span>; <b class="b3">τὸ αἰ</b>. [[modesty]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Chrm.</span>158c</span>. Adv. -λῶς <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>665e</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> of things, [[shameful]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1384b18</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[tímido]], [[vergonzoso]] αἰσχυντηλοτέρω μᾶλλον τοῦ δέοντος Pl.<i>Grg</i>.487b, cf. <i>Chrm</i>.160e, Arist.<i>EN</i> 1128<sup>b</sup>20, αἰσχυντηλότεροι τοὺς τρόπους Aristid.<i>Or</i>.29.26<br /><b class="num">•</b>τὸ αἰ. [[timidez]], [[modestia]] Pl.<i>Chrm</i>.158c.<br /><b class="num">2</b> [[vergonzoso]], [[indecoroso]] τὰ ῥηθέντα Arist.<i>Rh</i>.1384<sup>b</sup>18.<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς [[tímidamente]] Pl.<i>Lg</i>.665e.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 15: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ός, όν :<br /><b>1</b> pudique, modeste;<br /><b>2</b> qui cause de la honte.<br />'''Étymologie:''' [[αἰσχύνω]].
|btext=ός, όν :<br /><b>1</b> pudique, modeste;<br /><b>2</b> qui cause de la honte.<br />'''Étymologie:''' [[αἰσχύνω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[tímido]], [[vergonzoso]] αἰσχυντηλοτέρω μᾶλλον τοῦ δέοντος Pl.<i>Grg</i>.487b, cf. <i>Chrm</i>.160e, Arist.<i>EN</i> 1128<sup>b</sup>20, αἰσχυντηλότεροι τοὺς τρόπους Aristid.<i>Or</i>.29.26<br /><b class="num">•</b>τὸ αἰ. [[timidez]], [[modestia]] Pl.<i>Chrm</i>.158c.<br /><b class="num">2</b> [[vergonzoso]], [[indecoroso]] τὰ ῥηθέντα Arist.<i>Rh</i>.1384<sup>b</sup>18.<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς [[tímidamente]] Pl.<i>Lg</i>.665e.
}}
}}
{{grml
{{grml
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2609271"