3,277,206
edits
ἀγνωμονέω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)gnwmone/w | |Beta Code=a)gnwmone/w | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> to [[be]] [[ἀγνώμων]], [[act without right feeling]], <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>1.7.33</span>; coupled with [[ἀδικεῖν]], Zeno Stoic.1.69; <b class="b3">ἀ. εἴς τινα</b> to [[act unfeelingly]] or [[act unfairly]] towards one, <span class="bibl">D.18.94</span>, <span class="bibl">Men.<span class="title">Sam.</span>292</span>; πρός τινα Apollod. Com.<span class="bibl">7.6</span>: with a neut.Adj., μή νυν τὰ θνητὰ θνητὸς ὢν ἀγνωμόνει <span class="title">Trag.Adesp.</span>112: abs., [[disregard a summons]], [[be contumacious]], PStrassb.41.16 (iii A.D.); <b class="b3">ἀ. περί τινα, περί τι</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alc.</span>19</span>, <span class="bibl"><span class="title">Cam.</span>28</span>: c. acc., [[treat unfairly]], τὴν πόλιν <span class="bibl">Him.<span class="title">Or.</span>2.31</span>:—Pass., to [[be treated unfairly]], Plu.2.484b; ἀγνωμονηθείς <span class="bibl">Id.<span class="title">Cam.</span>18</span>; ὑπὸ τοῦ πατρός <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>237v40</span> (ii A.D.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[act ill-advisedly]], Aq.<span class="title">1 Ki.</span>13.13.</span> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> to [[be]] [[ἀγνώμων]], [[act without right feeling]], <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>1.7.33</span>; coupled with [[ἀδικεῖν]], Zeno Stoic.1.69; <b class="b3">ἀ. εἴς τινα</b> to [[act unfeelingly]] or [[act unfairly]] towards one, <span class="bibl">D.18.94</span>, <span class="bibl">Men.<span class="title">Sam.</span>292</span>; πρός τινα Apollod. Com.<span class="bibl">7.6</span>: with a neut.Adj., μή νυν τὰ θνητὰ θνητὸς ὢν ἀγνωμόνει <span class="title">Trag.Adesp.</span>112: abs., [[disregard a summons]], [[be contumacious]], PStrassb.41.16 (iii A.D.); <b class="b3">ἀ. περί τινα, περί τι</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alc.</span>19</span>, <span class="bibl"><span class="title">Cam.</span>28</span>: c. acc., [[treat unfairly]], τὴν πόλιν <span class="bibl">Him.<span class="title">Or.</span>2.31</span>:—Pass., to [[be treated unfairly]], Plu.2.484b; ἀγνωμονηθείς <span class="bibl">Id.<span class="title">Cam.</span>18</span>; ὑπὸ τοῦ πατρός <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>237v40</span> (ii A.D.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[act ill-advisedly]], Aq.<span class="title">1 Ki.</span>13.13.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">I</b> intr.<br /><b class="num">1</b> [[actuar de manera injusta]] μὴ ... ἀγνωμονεῖν δόξητε, προδοσίαν καταγνόντες X.<i>HG</i> 1.7.33, εἰς ὑμᾶς D.18.94, εἴς μ' ἀγνωμονεῖν Men.<i>Sam</i>.637, cf. Fauorin.<i>De Ex</i>.22.25, Apollod.Com.7.6, περὶ τοῦτον Plu.<i>Alc</i>.19<br /><b class="num">•</b>[[hacer trampa]] περὶ τὸν σταθμὸν Plu.<i>Cam</i>.28.<br /><b class="num">2</b> [[actuar tontamente]] Aq.1<i>Re</i>.13.13.<br /><b class="num">II</b> tr.<br /><b class="num">1</b> [[tratar injustamente]] τὰ θνητά E.<i>Fr</i>.908b, σέ Zeno <i>Stoic</i>.1.69, τὴν πόλιν Him.<i>Or</i>.6.31, αὐτὴν Aesop.250.1, en v. pas. ἐγὼ τὰ μέγιστα ἠγνωμονημένος ὑπό σου <i>UPZ</i> 144.1, ἠγνωμονημένος καὶ μεμαστιγωμένος ἀκρίτως <i>PSI</i> 816.6 (ambos II a.C.), cf. Plu.2.484a, <i>Cam</i>.18, μὴ ἀγνωμονεῖσθαι ὑπὸ τοῦ πατρός <i>POxy</i>.237.5.40 (II d.C.).<br /><b class="num">2</b> [[desatender]], [[incumplir]] el pago de una deuda contractual o fiscal τὰ τεταγμένα τέλη <i>PSI</i> 222.12 (III d.C.), εἰ ... ἀγνωμονοῖντο παρά τινων οἱ δημόσιοι φόροι Iust.<i>Nou</i>.15.6.1<br /><b class="num">•</b>abs. <i>PGen</i>.15.3 (biz.)<br /><b class="num">•</b>frec. part. ἀγνωμονῶν [[moroso]], <i>POxy</i>.71.1.20 (IV d.C.)<br /><b class="num">•</b>[[defraudador]] Iust.<i>Nou</i>.8.8 proem.<br /><b class="num">•</b>gener. [[cometer un delito]] οἱ ἀγνωμονοῦντες <i>PCair.Isidor</i>.69.26 (IV d.C.).<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[γιγνώσκω]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> faire preuve d'ignorance, d'inadvertance, d'ingratitude;<br /><b>2</b> agir sans réflexion, sans ménagement, avec violence;<br /><b>3</b> agir avec mauvaise foi : [[περί]] [[τι]] en vue de qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἀγνώμων]]. | |btext=-ῶ :<br /><b>1</b> faire preuve d'ignorance, d'inadvertance, d'ingratitude;<br /><b>2</b> agir sans réflexion, sans ménagement, avec violence;<br /><b>3</b> agir avec mauvaise foi : [[περί]] [[τι]] en vue de qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἀγνώμων]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
