Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀμφιπονέομαι: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)mfipone/omai
|Beta Code=a)mfipone/omai
|Definition=(πονέω) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[attend to]], [[provide for]], τάδε δ' ἀμφιπονησόμεθ' <span class="bibl">Il.23.159</span>; <b class="b3">κείνου κεφαλὴν . . Ἥφαιστος . . ἀμφεπονήθη</b>, of funeral fire, <span class="bibl">Archil.120</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Pass., τὰ ἀμφιπονεόμενα [[neighbouring parts affected]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>2.135</span>.</span>
|Definition=(πονέω) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[attend to]], [[provide for]], τάδε δ' ἀμφιπονησόμεθ' <span class="bibl">Il.23.159</span>; <b class="b3">κείνου κεφαλὴν . . Ἥφαιστος . . ἀμφεπονήθη</b>, of funeral fire, <span class="bibl">Archil.120</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Pass., τὰ ἀμφιπονεόμενα [[neighbouring parts affected]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>2.135</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[disponer]], [[ocuparse de]] ref. a funerales τάφον <i>Od</i>.20.307, cf. <i>Il</i>.23.681<br /><b class="num">•</b>fig. ref. a la incineración [[envolver]] pas. εἰ κείνου κεφαλὴν καὶ ... μέλεα Ἥφαιστος ... ἀμφεπονήθη Archil.5.2<br /><b class="num">•</b>en sent. relig. [[esforzarse en el servicio del culto]] Ἑκάτης ... ἀμφεπονεῖτο νηόν A.R.3.251.<br /><b class="num">2</b> [[estar pesaroso por]] χὠς ὄρος ἀμφεπονεῖτο καὶ ὡς δρύες αὐτὸν ἐθρήνευν Theoc.7.74, τὰ ἀμφιπονεόμενα partes anejas afectadas</i> Hp.<i>Mul</i>.2.135.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 18: Line 21:
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=fut. ἀμφιπονήσομαι: labor [[about]], [[attend]] to, τί, τινά, Il. 23.159,, Od. 20.307. Cf. [[ἀμφιπένομαι]].
|auten=fut. ἀμφιπονήσομαι: labor [[about]], [[attend]] to, τί, τινά, Il. 23.159,, Od. 20.307. Cf. [[ἀμφιπένομαι]].
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[disponer]], [[ocuparse de]] ref. a funerales τάφον <i>Od</i>.20.307, cf. <i>Il</i>.23.681<br /><b class="num">•</b>fig. ref. a la incineración [[envolver]] pas. εἰ κείνου κεφαλὴν καὶ ... μέλεα Ἥφαιστος ... ἀμφεπονήθη Archil.5.2<br /><b class="num">•</b>en sent. relig. [[esforzarse en el servicio del culto]] Ἑκάτης ... ἀμφεπονεῖτο νηόν A.R.3.251.<br /><b class="num">2</b> [[estar pesaroso por]] χὠς ὄρος ἀμφεπονεῖτο καὶ ὡς δρύες αὐτὸν ἐθρήνευν Theoc.7.74, τὰ ἀμφιπονεόμενα partes anejas afectadas</i> Hp.<i>Mul</i>.2.135.
}}
}}
{{lsm
{{lsm