Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀναδρομή: Difference between revisions

From LSJ

ἀναδρομή (view source)

Revision as of 13:05, 1 October 2022

No change in size ,  1 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
mNo edit summary
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)nadromh/
|Beta Code=a)nadromh/
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[running up]]: hence, [[sprouting]], [[impulse]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>4.5.1</span>; [[shooting up]], of plant, <span class="bibl">Hermog.<span class="title">Prog.</span>7</span>; [[bud]], [[burgeon]], <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>766</span>, <span class="bibl">855</span>: metaph., [[ascent]], of the [[soul]], <span class="bibl">Procl.<span class="title">Inst.</span>209</span>; <b class="b3">εἰς θεόν, εἰς τὸν ὄντως ἑαυτόν</b>, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Marc.</span>7</span>, <span class="bibl"><span class="title">Abst.</span>1.29</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> [[climbing up]], of a [[tree]], <span class="bibl">Agatharch.51</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> Rhet., [[returning]] to a [[point]], Corn.<span class="title">Rh.</span>p.376 H. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[place of refuge]], Poet. ap. <span class="bibl">Plb.<span class="title">Fr.</span>102</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[running back]], [[retreat]], <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>5.2.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> [[reflux]], γυναικείων <span class="bibl">Hp.<span class="title">Liqu.</span>6</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">5</span> [[sudden]] [[throb]] of [[pain]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Coac.</span>308</span>, <span class="bibl">310</span>; = [[πνῖξις]], <span class="bibl">Steph. <span class="title">in Hp.</span>1.316</span> D.</span>
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[running up]]: hence, [[sprouting]], [[impulse]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>4.5.1</span>; [[shooting up]], of plant, <span class="bibl">Hermog.<span class="title">Prog.</span>7</span>; [[bud]], [[burgeon]], <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>766</span>, <span class="bibl">855</span>: metaph., [[ascent]], of the [[soul]], <span class="bibl">Procl.<span class="title">Inst.</span>209</span>; <b class="b3">εἰς θεόν, εἰς τὸν ὄντως ἑαυτόν</b>, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Marc.</span>7</span>, <span class="bibl"><span class="title">Abst.</span>1.29</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> [[climbing up]], of a [[tree]], <span class="bibl">Agatharch.51</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> Rhet., [[returning]] to a [[point]], Corn.<span class="title">Rh.</span>p.376 H. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[place of refuge]], Poet. ap. <span class="bibl">Plb.<span class="title">Fr.</span>102</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[running back]], [[retreat]], <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>5.2.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> [[reflux]], γυναικείων <span class="bibl">Hp.<span class="title">Liqu.</span>6</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">5</span> [[sudden]] [[throb]] of [[pain]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Coac.</span>308</span>, <span class="bibl">310</span>; = [[πνῖξις]], <span class="bibl">Steph. <span class="title">in Hp.</span>1.316</span> D.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-ῆς, ἡ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[acción de brotar]], [[brote]] ref. a las plantas εἰς τὴν βλάστησιν ἡ ἀ. Thphr.<i>CP</i> 4.5.1<br /><b class="num">•</b>plu. [[brotes]], [[renuevos]] E.<i>Fr</i>.766.p.15 Bond.<br /><b class="num">2</b> [[crecimiento]] ref. al olivo ἐπὶ σῶματος τὴν ἀ. Hermog.<i>Prog</i>.7.<br /><b class="num">3</b> [[acción de trepar]], [[escalada]] a un árbol, Agatharch.51<br /><b class="num">•</b>fig. [[ascensión]] del alma εἰς θεόν Porph.<i>Marc</i>.7, cf. <i>Abst</i>.1.29, Procl.<i>Inst</i>.209<br /><b class="num">•</b>medic. [[desplazamiento hacia arriba]], [[subida]] ἐξ ὀσφύος ἀ. πόνου Hp.<i>Coac</i>.308.<br /><b class="num">4</b> medic. [[sofoco]], [[ahogo]] Steph.<i>in Hp</i>.1.316.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[acción de regresar]], [[retirada]] πρὸς τοὺς σφετέρους I.<i>BI</i> 5.58<br /><b class="num">•</b>medic. ἐκ γυναικείων [[menopausia]] Hp.<i>Liqu</i>.6<br /><b class="num">•</b>ret. [[vuelta sobre determinado punto]] Corn.<i>Rh</i>.p.376<br /><b class="num">•</b>gram. [[retrotracción]] τόνου <i>EM</i> 200.11G.<br /><b class="num">2</b> [[refugio]], [[lugar de refugio]] poét. en Plb.<i>Fr</i>.102.<br /><b class="num">3</b> [[desprendimiento]], [[corrimiento]] πρὸς μήτρας ἀναδρομήν (remedio mágico) contra la matriz caída</i>, <i>PMag</i>.7.260.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀναδρομή''': ἡ, ([[ἀνατρέχω]], -[[δραμεῖν]]), τὸ ἀνατρέχειν, ῥεῖν πρὸς τὰ ἄνω ὡς ἐπὶ τοῦ χυμοῦ τῶν φυτῶν, Θεοφρ. Αἰτ. Φ. 4. 5, 1. 2) [[αἰφνίδιος]] νυγμὸς πόνου, Ἱππ. Κωακ. 168.
|lstext='''ἀναδρομή''': ἡ, ([[ἀνατρέχω]], -[[δραμεῖν]]), τὸ ἀνατρέχειν, ῥεῖν πρὸς τὰ ἄνω ὡς ἐπὶ τοῦ χυμοῦ τῶν φυτῶν, Θεοφρ. Αἰτ. Φ. 4. 5, 1. 2) [[αἰφνίδιος]] νυγμὸς πόνου, Ἱππ. Κωακ. 168.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ῆς, ἡ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[acción de brotar]], [[brote]] ref. a las plantas εἰς τὴν βλάστησιν ἡ ἀ. Thphr.<i>CP</i> 4.5.1<br /><b class="num">•</b>plu. [[brotes]], [[renuevos]] E.<i>Fr</i>.766.p.15 Bond.<br /><b class="num">2</b> [[crecimiento]] ref. al olivo ἐπὶ σῶματος τὴν ἀ. Hermog.<i>Prog</i>.7.<br /><b class="num">3</b> [[acción de trepar]], [[escalada]] a un árbol, Agatharch.51<br /><b class="num">•</b>fig. [[ascensión]] del alma εἰς θεόν Porph.<i>Marc</i>.7, cf. <i>Abst</i>.1.29, Procl.<i>Inst</i>.209<br /><b class="num">•</b>medic. [[desplazamiento hacia arriba]], [[subida]] ἐξ ὀσφύος ἀ. πόνου Hp.<i>Coac</i>.308.<br /><b class="num">4</b> medic. [[sofoco]], [[ahogo]] Steph.<i>in Hp</i>.1.316.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[acción de regresar]], [[retirada]] πρὸς τοὺς σφετέρους I.<i>BI</i> 5.58<br /><b class="num">•</b>medic. ἐκ γυναικείων [[menopausia]] Hp.<i>Liqu</i>.6<br /><b class="num">•</b>ret. [[vuelta sobre determinado punto]] Corn.<i>Rh</i>.p.376<br /><b class="num">•</b>gram. [[retrotracción]] τόνου <i>EM</i> 200.11G.<br /><b class="num">2</b> [[refugio]], [[lugar de refugio]] poét. en Plb.<i>Fr</i>.102.<br /><b class="num">3</b> [[desprendimiento]], [[corrimiento]] πρὸς μήτρας ἀναδρομήν (remedio mágico) contra la matriz caída</i>, <i>PMag</i>.7.260.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=η (Α [[ἀναδρομή]])<br /><b>1.</b> (για υγρά) [[άνοδος]], [[ανύψωση]]<br /><b>2.</b> [[κίνηση]] [[προς]] τα [[πίσω]], [[οπισθοχώρηση]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[αναπόληση]] ή [[επιστροφή]] στο [[παρελθόν]]<br /><b>2.</b> (στη Μουσ.) [[επανάληψη]] ορισμένου κομματιού μουσικής συνθέσεως<br /><b>3.</b> «κατ’ [[αναδρομή]] διηγήματα», αυτά που αρχίζουν από το [[μέσον]] της διηγήσεως και [[κατόπιν]] επανέρχονται στην [[αρχή]] με επεισόδια<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[μπουμπούκι]], [[βλαστάρι]]<br /><b>2.</b> (για την [[ψυχή]]) [[ανύψωση]]<br /><b>3.</b> [[τόπος]] προφυλάξεως, [[καταφύγιο]]<br /><b>4.</b> ροή [[προς]] τα [[πίσω]]<br /><b>5.</b> (για πόνους) [[ξαφνικός]] [[χτύπος]], [[σπασμός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἀναδραμεῖν]], απρμφ. αορ. του [[ἀνατρέχω]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>νεοελλ.</b> [[αναδρομάρης]]].
|mltxt=η (Α [[ἀναδρομή]])<br /><b>1.</b> (για υγρά) [[άνοδος]], [[ανύψωση]]<br /><b>2.</b> [[κίνηση]] [[προς]] τα [[πίσω]], [[οπισθοχώρηση]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[αναπόληση]] ή [[επιστροφή]] στο [[παρελθόν]]<br /><b>2.</b> (στη Μουσ.) [[επανάληψη]] ορισμένου κομματιού μουσικής συνθέσεως<br /><b>3.</b> «κατ’ [[αναδρομή]] διηγήματα», αυτά που αρχίζουν από το [[μέσον]] της διηγήσεως και [[κατόπιν]] επανέρχονται στην [[αρχή]] με επεισόδια<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[μπουμπούκι]], [[βλαστάρι]]<br /><b>2.</b> (για την [[ψυχή]]) [[ανύψωση]]<br /><b>3.</b> [[τόπος]] προφυλάξεως, [[καταφύγιο]]<br /><b>4.</b> ροή [[προς]] τα [[πίσω]]<br /><b>5.</b> (για πόνους) [[ξαφνικός]] [[χτύπος]], [[σπασμός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἀναδραμεῖν]], απρμφ. αορ. του [[ἀνατρέχω]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>νεοελλ.</b> [[αναδρομάρης]]].
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2611961"