Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀναθεματίζω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)naqemati/zw
|Beta Code=a)naqemati/zw
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[devote to evil]], <span class="bibl">LXX<span class="title">Nu.</span>21.2</span>, <span class="bibl"><span class="title">Jo.</span>6.20</span>, al., <b class="b2">Tab.Defix. Aud</b>.<span class="bibl">41</span> A, <span class="title">Cod.Just.</span>1.1.5.3; ἀναθέματι ἀ. <span class="bibl">LXX<span class="title">De.</span>13.15</span>; but <b class="b3">ἀναθέματι ἀ. ἑαυτούς</b> [[bind]] themselves [[by a curse]], c. inf., <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>23.14</span>:—Pass., to [[be devoted to evil]], <span class="bibl">LXX<span class="title">Nu.</span>18.14</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> intr., [[curse and swear]], Ev.Marc.14.71.</span>
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[devote to evil]], <span class="bibl">LXX<span class="title">Nu.</span>21.2</span>, <span class="bibl"><span class="title">Jo.</span>6.20</span>, al., <b class="b2">Tab.Defix. Aud</b>.<span class="bibl">41</span> A, <span class="title">Cod.Just.</span>1.1.5.3; ἀναθέματι ἀ. <span class="bibl">LXX<span class="title">De.</span>13.15</span>; but <b class="b3">ἀναθέματι ἀ. ἑαυτούς</b> [[bind]] themselves [[by a curse]], c. inf., <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>23.14</span>:—Pass., to [[be devoted to evil]], <span class="bibl">LXX<span class="title">Nu.</span>18.14</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> intr., [[curse and swear]], Ev.Marc.14.71.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[consagrar al exterminio]] αὐτὸν (<i>sc</i>. λαὸν) καὶ τὰς πόλεις [[αὐτοῦ]] [[LXX]] <i>Nu</i>.21.2, cf. <i>De</i>.13.16<br /><b class="num">•</b>v. pas., Origenes M.17.36C, Procop.Gaz.M.87.793A.<br /><b class="num">2</b> [[obligar]], [[ligar mediante una maldición]] ἀναθέματι ἀνεθεματίσαμεν ἑαυτούς <i>Act.Ap</i>.23.14, cf. Ammon.<i>Ac</i>.M.85.1589D<br /><b class="num">•</b>abs. [[maldecir]], <i>Eu.Marc</i>.14.71.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[condenar]], [[anatematizar]] herejías <i>Cod.Iust</i>.1.1.5, Ath.Al.M.26.941B, <i>Apol.Sec</i>.23.<br /><b class="num">2</b> [[abominar]], [[execrar]] τὸν θεῖον λόγον Origenes <i>Or</i>.22.3, τὰ κτήματα Cyr.H.<i>Catech</i>.8.7.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=maudire NT ; <i>Pass.</i> être maudit NT ; <i>abs.</i> prononcer une malédiction NT.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνάθεμα]].
|btext=maudire NT ; <i>Pass.</i> être maudit NT ; <i>abs.</i> prononcer une malédiction NT.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνάθεμα]].
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[consagrar al exterminio]] αὐτὸν (<i>sc</i>. λαὸν) καὶ τὰς πόλεις [[αὐτοῦ]] [[LXX]] <i>Nu</i>.21.2, cf. <i>De</i>.13.16<br /><b class="num">•</b>v. pas., Origenes M.17.36C, Procop.Gaz.M.87.793A.<br /><b class="num">2</b> [[obligar]], [[ligar mediante una maldición]] ἀναθέματι ἀνεθεματίσαμεν ἑαυτούς <i>Act.Ap</i>.23.14, cf. Ammon.<i>Ac</i>.M.85.1589D<br /><b class="num">•</b>abs. [[maldecir]], <i>Eu.Marc</i>.14.71.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[condenar]], [[anatematizar]] herejías <i>Cod.Iust</i>.1.1.5, Ath.Al.M.26.941B, <i>Apol.Sec</i>.23.<br /><b class="num">2</b> [[abominar]], [[execrar]] τὸν θεῖον λόγον Origenes <i>Or</i>.22.3, τὰ κτήματα Cyr.H.<i>Catech</i>.8.7.
}}
}}
{{StrongGR
{{StrongGR