Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀνδρεία: Difference between revisions

From LSJ

ἀνδρεία (view source)

Revision as of 13:12, 1 October 2022

No change in size ,  1 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "εῑα" to "εῖα")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)ndrei/a
|Beta Code=a)ndrei/a
|Definition=ἡ, Ion. [[ἀνδρηίη]] (<span class="bibl">Hdt.7.99</span>), generally written [[ἀνδρία]] in the Mss., in agreement with the opinion of <span class="bibl">A.D.<span class="title">Adv.</span>136.8</span>, refuted by Orusap.<span class="bibl"><span class="title">EM</span>461.53</span>:—[[ἀνδρεία]] is required by the metre in <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span> 510</span>, and <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[may]] always stand in the few poet. passages where it occurs (<span class="bibl">Simon.58</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>52</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>983</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>674</span>): [[ἀνδρία]] is required in <span class="bibl">E. <span class="title">HF</span>475</span> <b class="b3">μέγα φρονῶν ἐπ' ἀνδρίᾳ</b> (s.v.l., [[εὐανδρίᾳ]] Elmsley): [[ἀνδρεία]] is also confirmed by the Ion. form [[ἀνδρηίη]]:—[[manliness]], [[manly spirit]], opp. [[δειλία]], Il.cc., cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1366b11</span>, <span class="bibl"><span class="title">EN</span>1115a6</span>; also of women, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>983</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1260a22</span>; ἀνδρεία ἡ περὶ τὰς ναυτιλίας <span class="bibl">Str.3.1.8</span>:—in pl., [[brave deeds]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>922a</span>; ironically, αἱ διὰ τῶν λόγων ἀνδρεῖαι <span class="bibl">D.<span class="title">Prooem.</span>45</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> in bad sense, [[hardihood]], [[insolence]], D. Chr.<span class="bibl">12.13</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> = [[ἡ τῶν ἀνδρῶν ἡλικία]], Antipho.Soph.67a. </span><span class="sense"><span class="bld">IV</span> [[membrum virile]], <span class="bibl">Artem.1.45</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">V</span> [[skill]], <span class="bibl">LXX <span class="title">Ec.</span>4.4</span>.</span>
|Definition=ἡ, Ion. [[ἀνδρηίη]] (<span class="bibl">Hdt.7.99</span>), generally written [[ἀνδρία]] in the Mss., in agreement with the opinion of <span class="bibl">A.D.<span class="title">Adv.</span>136.8</span>, refuted by Orusap.<span class="bibl"><span class="title">EM</span>461.53</span>:—[[ἀνδρεία]] is required by the metre in <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span> 510</span>, and <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[may]] always stand in the few poet. passages where it occurs (<span class="bibl">Simon.58</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>52</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>983</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>674</span>): [[ἀνδρία]] is required in <span class="bibl">E. <span class="title">HF</span>475</span> <b class="b3">μέγα φρονῶν ἐπ' ἀνδρίᾳ</b> (s.v.l., [[εὐανδρίᾳ]] Elmsley): [[ἀνδρεία]] is also confirmed by the Ion. form [[ἀνδρηίη]]:—[[manliness]], [[manly spirit]], opp. [[δειλία]], Il.cc., cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1366b11</span>, <span class="bibl"><span class="title">EN</span>1115a6</span>; also of women, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>983</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1260a22</span>; ἀνδρεία ἡ περὶ τὰς ναυτιλίας <span class="bibl">Str.3.1.8</span>:—in pl., [[brave deeds]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>922a</span>; ironically, αἱ διὰ τῶν λόγων ἀνδρεῖαι <span class="bibl">D.<span class="title">Prooem.</span>45</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> in bad sense, [[hardihood]], [[insolence]], D. Chr.<span class="bibl">12.13</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> = [[ἡ τῶν ἀνδρῶν ἡλικία]], Antipho.Soph.67a. </span><span class="sense"><span class="bld">IV</span> [[membrum virile]], <span class="bibl">Artem.1.45</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">V</span> [[skill]], <span class="bibl">LXX <span class="title">Ec.</span>4.4</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. -ηίη Hdt.7.99<br /><b class="num">• Morfología:</b> [en mss. gener. [[ἀνδρία]], el metro exige [[ἀνδρεία]] en Ar.<i>Nu</i>.510, [[ἀνδρία]] en E.<i>HF</i> 475 (cód.), otros casos son ambiguos; los gramáticos discrepan, cf. A.D.<i>Adu</i>.136.8 y Orus en <i>EM</i> 461.53G.]<br /><b class="num">I</b> de pers.<br /><b class="num">1</b> [[valor]], [[valentía]] de varones θυμὸς ἀνδρείῃ φλέγων ἔπνει A.<i>Th</i>.52, ἀνδρείᾳ ἐπιφανής notable por su valor</i> Th.6.72, τῇ μὲν ἀνδρείᾳ οὐχ ἥσσους no inferiores en valor</i> Th.6.69, τόλμα ... [[ἀλόγιστος]] [[ἀνδρεία]] φιλέταιρος ἐνομίσθη Th.3.82, Λακεδαιμόνιοι ... τῇ ἀνδρείῃ ἔδειξαν οὐχ ἧσσον περιγιγνόμενοί Th.5.72, ἀνδρείη τὰς ἄτας μικρὰς ἔρδει Democr.B 213, Θεμιστοκλέα κρείττονα εἶναι τοῦ ἀρρένων γένους κατὰ ἀνδρείαν Theo <i>Prog</i>.p.114.20, cf. Simon.74.7, <i>Carm.Pop</i>.27.3, E.<i>Tr</i>.674, Ar.<i>Nu</i>.510, Th.2.39, D.14.8, Plb.8.10.5, Str.3.1.8<br /><b class="num">•</b>tb. de mujeres τιμᾶν ἅπαντας οὕνεκ' ἀνδρείας S.<i>El</i>.983, ὑπὸ ἀνδρηίης ἐστρατεύετο Hdt.7.99<br /><b class="num">•</b>en definiciones diversas ἡ σοφία ... τῶν δεινῶν ... [[ἀνδρεία]] ἐστίν Pl.<i>Prt</i>.360d, ἀνδρείαν ... μέρος ἓν ἀρετῆς ἡμῖν εἶναι Pl.<i>Plt</i>.306a, ἡ σωφροσύνη καὶ ἡ [[δικαιοσύνη]] καὶ ἄλλαι ἀρεταί X.<i>Ep</i>.1, ἀνδρείαν ... τῶν καλῶν νομίζεις εἶναι; X.<i>Mem</i>.4.6.10, περὶ ... φόβους καὶ θάρρη [[ἀνδρεία]] μεσότης Arist.<i>EN</i> 1107<sup>a</sup>33, cf. 1115<sup>a</sup>6, Pl.<i>La</i>.192b, Arist.<i>Rh</i>.1366<sup>b</sup>11, <i>Pol</i>.1260<sup>a</sup>22, Origenes <i>Cels</i>.5.47, <i>Certamen</i> 168, Ph.1.58, 1.375.<br /><b class="num">2</b> [[edad viril]], [[madurez]] [[ἀνδρεία]]· ἡ τῶν ἀνδρῶν ἡλικία Antipho Soph.B 67a<br /><b class="num">•</b>[[fuerza viril]] ἰσχύι δὲ καὶ τᾷ τοῦ σώματος ἀνδρείᾳ Artem.1.45.<br /><b class="num">3</b> peyor. [[osadía]], [[desvergüenza]] ὡς δὲ ψεύδεσθαι καὶ ἐξαπατᾶν ... οὐκ ἔχω ταύτην τὴν ἀνδρείαν D.Chr.12.13.<br /><b class="num">II</b> tard. de pers. como tít. [[excelencia]] οὐ λέληθεν τὴν σὴν ἀνδρείαν <i>PAmh</i>.82.5 (III/IV d.C.), καταλαμβάνω τὴν σὴν ἀνδρείαν <i>PCair.Isidor</i>.76.17 (IV d.C.), ἐπὶ τὴν ἀνδρίαν τοῦ κυρίου μου <i>POxy</i>.66.18 (IV d.C.), εἰς τὴν ἀνδρίαν τοῦ [[αὐτοῦ]] κυρίου <i>SB</i> 9691.30 (IV d.C.), cf. <i>SB</i> 9690.5 (IV d.C.), <i>POxy</i>.1468.9 (III d.C.), <i>PFlor</i>.36.17 (IV d.C.).<br /><b class="num">III</b> de cosas y acciones<br /><b class="num">1</b> plu. [[hazañas]], [[actos de valentía]] [[εἴτε]] ἀνδρείαις [[εἴτε]] πολεμικαῖς μηχαναῖς Pl.<i>Lg</i>.922a<br /><b class="num">•</b>sent. irón. αἱ διὰ τῶν λόγων ἀνδρεῖαι actos de valentía de boquilla</i> D.<i>Prooem</i>.45.<br /><b class="num">2</b> [[excelencia]] ἀ. τοῦ ποιήματος [[LXX]] <i>Ec</i>.4.4.<br /><b class="num">IV</b> [[parte de la casa reservada a los hombres]] οἱ τὰς οἰκίας ἐκ[τη] μένοι τήν τε ἀνδρείαν καὶ τὴν γυναικ[εί] αν παρεχόντω <i>IC</i> 36c.33, 36.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=<span class="bld">1</span>ας (ἡ) :<br />virilité, courage, bravoure.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνδρεῖος]].<br /><span class="bld">2</span><i>fém. de</i> [[ἀνδρεῖος]].
|btext=<span class="bld">1</span>ας (ἡ) :<br />virilité, courage, bravoure.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνδρεῖος]].<br /><span class="bld">2</span><i>fém. de</i> [[ἀνδρεῖος]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. -ηίη Hdt.7.99<br /><b class="num">• Morfología:</b> [en mss. gener. [[ἀνδρία]], el metro exige [[ἀνδρεία]] en Ar.<i>Nu</i>.510, [[ἀνδρία]] en E.<i>HF</i> 475 (cód.), otros casos son ambiguos; los gramáticos discrepan, cf. A.D.<i>Adu</i>.136.8 y Orus en <i>EM</i> 461.53G.]<br /><b class="num">I</b> de pers.<br /><b class="num">1</b> [[valor]], [[valentía]] de varones θυμὸς ἀνδρείῃ φλέγων ἔπνει A.<i>Th</i>.52, ἀνδρείᾳ ἐπιφανής notable por su valor</i> Th.6.72, τῇ μὲν ἀνδρείᾳ οὐχ ἥσσους no inferiores en valor</i> Th.6.69, τόλμα ... [[ἀλόγιστος]] [[ἀνδρεία]] φιλέταιρος ἐνομίσθη Th.3.82, Λακεδαιμόνιοι ... τῇ ἀνδρείῃ ἔδειξαν οὐχ ἧσσον περιγιγνόμενοί Th.5.72, ἀνδρείη τὰς ἄτας μικρὰς ἔρδει Democr.B 213, Θεμιστοκλέα κρείττονα εἶναι τοῦ ἀρρένων γένους κατὰ ἀνδρείαν Theo <i>Prog</i>.p.114.20, cf. Simon.74.7, <i>Carm.Pop</i>.27.3, E.<i>Tr</i>.674, Ar.<i>Nu</i>.510, Th.2.39, D.14.8, Plb.8.10.5, Str.3.1.8<br /><b class="num">•</b>tb. de mujeres τιμᾶν ἅπαντας οὕνεκ' ἀνδρείας S.<i>El</i>.983, ὑπὸ ἀνδρηίης ἐστρατεύετο Hdt.7.99<br /><b class="num">•</b>en definiciones diversas ἡ σοφία ... τῶν δεινῶν ... [[ἀνδρεία]] ἐστίν Pl.<i>Prt</i>.360d, ἀνδρείαν ... μέρος ἓν ἀρετῆς ἡμῖν εἶναι Pl.<i>Plt</i>.306a, ἡ σωφροσύνη καὶ ἡ [[δικαιοσύνη]] καὶ ἄλλαι ἀρεταί X.<i>Ep</i>.1, ἀνδρείαν ... τῶν καλῶν νομίζεις εἶναι; X.<i>Mem</i>.4.6.10, περὶ ... φόβους καὶ θάρρη [[ἀνδρεία]] μεσότης Arist.<i>EN</i> 1107<sup>a</sup>33, cf. 1115<sup>a</sup>6, Pl.<i>La</i>.192b, Arist.<i>Rh</i>.1366<sup>b</sup>11, <i>Pol</i>.1260<sup>a</sup>22, Origenes <i>Cels</i>.5.47, <i>Certamen</i> 168, Ph.1.58, 1.375.<br /><b class="num">2</b> [[edad viril]], [[madurez]] [[ἀνδρεία]]· ἡ τῶν ἀνδρῶν ἡλικία Antipho Soph.B 67a<br /><b class="num">•</b>[[fuerza viril]] ἰσχύι δὲ καὶ τᾷ τοῦ σώματος ἀνδρείᾳ Artem.1.45.<br /><b class="num">3</b> peyor. [[osadía]], [[desvergüenza]] ὡς δὲ ψεύδεσθαι καὶ ἐξαπατᾶν ... οὐκ ἔχω ταύτην τὴν ἀνδρείαν D.Chr.12.13.<br /><b class="num">II</b> tard. de pers. como tít. [[excelencia]] οὐ λέληθεν τὴν σὴν ἀνδρείαν <i>PAmh</i>.82.5 (III/IV d.C.), καταλαμβάνω τὴν σὴν ἀνδρείαν <i>PCair.Isidor</i>.76.17 (IV d.C.), ἐπὶ τὴν ἀνδρίαν τοῦ κυρίου μου <i>POxy</i>.66.18 (IV d.C.), εἰς τὴν ἀνδρίαν τοῦ [[αὐτοῦ]] κυρίου <i>SB</i> 9691.30 (IV d.C.), cf. <i>SB</i> 9690.5 (IV d.C.), <i>POxy</i>.1468.9 (III d.C.), <i>PFlor</i>.36.17 (IV d.C.).<br /><b class="num">III</b> de cosas y acciones<br /><b class="num">1</b> plu. [[hazañas]], [[actos de valentía]] [[εἴτε]] ἀνδρείαις [[εἴτε]] πολεμικαῖς μηχαναῖς Pl.<i>Lg</i>.922a<br /><b class="num">•</b>sent. irón. αἱ διὰ τῶν λόγων ἀνδρεῖαι actos de valentía de boquilla</i> D.<i>Prooem</i>.45.<br /><b class="num">2</b> [[excelencia]] ἀ. τοῦ ποιήματος [[LXX]] <i>Ec</i>.4.4.<br /><b class="num">IV</b> [[parte de la casa reservada a los hombres]] οἱ τὰς οἰκίας ἐκ[τη] μένοι τήν τε ἀνδρείαν καὶ τὴν γυναικ[εί] αν παρεχόντω <i>IC</i> 36c.33, 36.
}}
}}
{{grml
{{grml
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2612679"