Anonymous

ἀνασειράζω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)naseira/zw
|Beta Code=a)naseira/zw
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[draw back with a hawser]], <span class="bibl">A.R.1.391</span>: metaph., [[hold in check]], [[φλόγα]] [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>561</span>; τὴν ὄρεξιν <span class="title">AP</span>9.687. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[draw off the right road]], <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>237</span>; [[draw away]], c. gen., τινὰ χάρμης <span class="bibl">Nonn. <span class="title">D.</span>39.355</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[draw back with a hawser]], <span class="bibl">A.R.1.391</span>: metaph., [[hold in check]], [[φλόγα]] [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>561</span>; τὴν ὄρεξιν <span class="title">AP</span>9.687. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[draw off the right road]], <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>237</span>; [[draw away]], c. gen., τινὰ χάρμης <span class="bibl">Nonn. <span class="title">D.</span>39.355</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[tirar hacia atrás con maromas]] ἀνασεφάζοντες ἔχον προτέρωσε κιοῦσαν en la botadura de una nave, A.R.1.391.<br /><b class="num">2</b> fig. [[frenar]], [[dominar]] φλόγα Ar.<i>Fr</i>.561, ὄρεξιν <i>AP</i> 9.687, οὐ ... πυλαωρὸς ἰδὼν ἀνεσείρασε Βάκχην Nonn.<i>D</i>.44.24, μετήλυδα λαόν Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.6.67.<br /><b class="num">II</b> fig. [[descarriar]], [[sacar del buen camino]] ὅστις σε θεῶν ἀνασειράζει E.<i>Hipp</i>.237<br /><b class="num">•</b>c. ac. y gen. [[ἀλλά]] ἑ ... οὐτήσας ... ἀνεσείρασε χάρμης Nonn.<i>D</i>.39.355.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=secouer la bride (pour dompter le cheval).<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], σειράζω.
|btext=secouer la bride (pour dompter le cheval).<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], σειράζω.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[tirar hacia atrás con maromas]] ἀνασεφάζοντες ἔχον προτέρωσε κιοῦσαν en la botadura de una nave, A.R.1.391.<br /><b class="num">2</b> fig. [[frenar]], [[dominar]] φλόγα Ar.<i>Fr</i>.561, ὄρεξιν <i>AP</i> 9.687, οὐ ... πυλαωρὸς ἰδὼν ἀνεσείρασε Βάκχην Nonn.<i>D</i>.44.24, μετήλυδα λαόν Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.6.67.<br /><b class="num">II</b> fig. [[descarriar]], [[sacar del buen camino]] ὅστις σε θεῶν ἀνασειράζει E.<i>Hipp</i>.237<br /><b class="num">•</b>c. ac. y gen. [[ἀλλά]] ἑ ... οὐτήσας ... ἀνεσείρασε χάρμης Nonn.<i>D</i>.39.355.
}}
}}
{{grml
{{grml