3,273,757
edits
ἀνθαιρέομαι: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nqaire/omai | |Beta Code=a)nqaire/omai | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[choose]] one person or thing [[instead of]] another, τὸ δ' εὐσεβὲς τῆς δυσσεβείας ἀνθελοῦ <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>311</span>; ἄλλους ἀ. ἀντὶ τούτων <span class="title">CIG</span> 2715.11 (Stratonicea); στρατηγοὺς ἔπαυσαν . . καὶ ἄλλους ἀνθείλοντο <span class="bibl">Th.6.103</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>6.2.13</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>765d</span>; τὰν εὔδοξον ἀ. φήμαν [[prefer]], [[choose rather]], <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>773</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[dispute]], [[lay claim to]], οὐδεὶς στέφανον ἀνθαιρήσεται <span class="bibl">Id.<span class="title">Hec.</span>660</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[choose]] one person or thing [[instead of]] another, τὸ δ' εὐσεβὲς τῆς δυσσεβείας ἀνθελοῦ <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>311</span>; ἄλλους ἀ. ἀντὶ τούτων <span class="title">CIG</span> 2715.11 (Stratonicea); στρατηγοὺς ἔπαυσαν . . καὶ ἄλλους ἀνθείλοντο <span class="bibl">Th.6.103</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>6.2.13</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>765d</span>; τὰν εὔδοξον ἀ. φήμαν [[prefer]], [[choose rather]], <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>773</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[dispute]], [[lay claim to]], οὐδεὶς στέφανον ἀνθαιρήσεται <span class="bibl">Id.<span class="title">Hec.</span>660</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[escoger]], [[elegir en lugar de]] c. ac. de pers. ἄλλον <i>CID</i> 1.9c.8 (IV a.C.), <i>GDI</i> 2049.17 (Delfos III a.C.), στρατηγοὺς ... ἔπαυσαν ... καὶ ἄλλους ἀνθείλοντο Th.6.103, 8.76, ἄλλους ἀνθαιρεῖσθα[ι ὡς τάχιστ] α <i>IStratonikeia</i> 1101.11 (II d.C.), cf. Pl.<i>Lg</i>.765d, X.<i>HG</i> 6.2.13<br /><b class="num">•</b>en v. pas. [[ser elegido]] ἕτεροι δὲ ὕπατοι ... ἀνθαιρεθέντες D.C.<i>Epit</i>.8.20.8, cf. 43.46.2.<br /><b class="num">2</b> c. ac. de cosa o abstr. y gen. [[anteponer]], [[preferir]] τὸ δ' εὐσεβὲς τῆς δυσσεβείας ἀνθελοῦ E.<i>Cyc</i>.311, Διὸς δ' ἀνθείλετο πόντον Call.<i>Del</i>.248<br /><b class="num">•</b>c. ac. solo [[preferir]] τὰν δ' εὔδοξον ... φήμαν E.<i>Hipp</i>.773<br /><b class="num">•</b>[[disputar]] οὐδεὶς στέφανον ἀνθαιρήσεται nadie te disputará la corona</i> E.<i>Hec</i>.660. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-οῦμαι;<br /><i>f.</i> ἀναιρήσομαι, <i>ao.2</i> [[ἀνθειλόμην]];<br /><b>1</b> choisir à la place <i>ou</i> de préférence;<br /><b>2</b> disputer, tâcher d'enlever : τινί [[τι]] EUR qch à qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[αἱρέω]]. | |btext=-οῦμαι;<br /><i>f.</i> ἀναιρήσομαι, <i>ao.2</i> [[ἀνθειλόμην]];<br /><b>1</b> choisir à la place <i>ou</i> de préférence;<br /><b>2</b> disputer, tâcher d'enlever : τινί [[τι]] EUR qch à qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[αἱρέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
