3,273,763
edits
ἀντίπαις: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nti/pais | |Beta Code=a)nti/pais | ||
|Definition=αιδος, ὁ, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[like a child]], γραῦς <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>38</span>; [[little more than a child]], θυγατρὸς ἀντίπαιδος <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>326</span>; ἡλικία <span class="bibl">Luc.<span class="title">Am.</span>2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[instead of a boy]], i.e. [[no longer e boy]], <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>564</span>([[si vera lectio|s.v.l.]]). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> Subst., [[a mere boy]], <span class="bibl">Plb.15.33.12</span>, <span class="bibl">27.15.4</span>, <span class="bibl">D.H.4.3</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Aem.</span>22</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Somn.</span> 16</span>, <span class="bibl">Ant.Lib.13.5</span>.</span> | |Definition=αιδος, ὁ, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[like a child]], γραῦς <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>38</span>; [[little more than a child]], θυγατρὸς ἀντίπαιδος <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>326</span>; ἡλικία <span class="bibl">Luc.<span class="title">Am.</span>2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[instead of a boy]], i.e. [[no longer e boy]], <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>564</span>([[si vera lectio|s.v.l.]]). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> Subst., [[a mere boy]], <span class="bibl">Plb.15.33.12</span>, <span class="bibl">27.15.4</span>, <span class="bibl">D.H.4.3</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Aem.</span>22</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Somn.</span> 16</span>, <span class="bibl">Ant.Lib.13.5</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-δος<br /><b class="num">1</b> [[que es como un niño]] δείσασα γὰρ [[γραῦς]] οὐδέν, [[ἀντίπαις]] μὲν οὖν pues una vieja asustada no es nada, es como un niño</i> A.<i>Eu</i>.38.<br /><b class="num">2</b> [[el que ha dejado de ser un niño]], [[adolescente]], y según el cont. [[casi un niño]] ref. a la edad entre el παῖς y el ἔφηβος: θυγάτηρ E.<i>Andr</i>.326, ἡλικία Luc.<i>Am</i>.2<br /><b class="num">•</b>como pred. nominal [[muchacho]], [[adolescente]] S.<i>Fr</i>.564, ἀντίπαιδα τὴν ἡλικίαν ὄντα Plb.15.33.12, cf. Plb.27.15.4, Plu.<i>Aem</i>.22, Ael.<i>NA</i> 6.42, [[ἀντίπαις]] ἔτι ὤν Luc.<i>Somn</i>.16, cf. D.H.4.3, Ant.Lib.13.5, Plu.2.261e. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=παιδος (ὁ, ἡ)<br /><b>1</b> semblable à un enfant;<br /><b>2</b> encore presque enfant.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[παῖς]]. | |btext=παιδος (ὁ, ἡ)<br /><b>1</b> semblable à un enfant;<br /><b>2</b> encore presque enfant.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[παῖς]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
