3,277,218
edits
ἀντιδωρέομαι: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)ntidwre/omai | |Beta Code=a)ntidwre/omai | ||
|Definition=[[present in return]], <b class="b3">ἀ. τινά τινι</b> one [[with]] a thing, <span class="bibl">Hdt.2.30</span>; <b class="b3">τινί τι</b> a thing [[to]] one, θεοὶ δέ σοι ἐσθλῶν ἀμοιβὰς ἀντιδωρησαίατο <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span> 159</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthphr.</span>14e</span>; [[offer instead]] τούτου ἐφιέμενος ἀ. ἄλλο <span class="bibl">Arist. <span class="title">EN</span>1159b14</span>. | |Definition=[[present in return]], <b class="b3">ἀ. τινά τινι</b> one [[with]] a thing, <span class="bibl">Hdt.2.30</span>; <b class="b3">τινί τι</b> a thing [[to]] one, θεοὶ δέ σοι ἐσθλῶν ἀμοιβὰς ἀντιδωρησαίατο <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span> 159</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthphr.</span>14e</span>; [[offer instead]] τούτου ἐφιέμενος ἀ. ἄλλο <span class="bibl">Arist. <span class="title">EN</span>1159b14</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[regalar a cambio]], [[remunerar]], [[corresponder]] c. ac. de pers. y dat. de cosa ὁ δέ σφεας τῷδε ἀντιδωρέεται Hdt.2.30, αὐτὸν ... ἄλλοις τε πολλοῖς καὶ γῇ I.<i>Ap</i>.1.110<br /><b class="num">•</b>c. dat. de pers. y ac. de cosa θεοὶ δέ σοι ἐσθλῶν ἀμοιβὰς ἀντιδωρησαίατο E.<i>Hel</i>.159, en v. pas. ταῦτα ἐκείνοις ἀντιδωρεῖσθαι Pl.<i>Euthphr</i>.14e<br /><b class="num">•</b>sólo c. ac. [[ofrecer]], [[dar a cambio]] χρήματα Pl.<i>Lg</i>.938a, τούτου ἐφιέμενος ἀ. ἄλλο Arist.<i>EN</i> 1159<sup>b</sup>14, abs. X.<i>Cyr</i>.5.4.32<br /><b class="num">•</b>[[pagar]] en v. pas. οὐκ ἀντεδωρήθης <i>PBon</i>.5.4.17 (III/IV d.C.), cf. 5.10.10<br /><b class="num">•</b>c. ac. de pers. [[devolver]] τοὺς αἰχμαλώτους Plb.1.83.8, 3.28.3. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-οῦμαι;<br />faire don en échange <i>ou</i> en retour.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], δωρέομαι. | |btext=-οῦμαι;<br />faire don en échange <i>ou</i> en retour.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], δωρέομαι. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
