3,274,873
edits
ἀνόνητος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)no/nhtos | |Beta Code=a)no/nhtos | ||
|Definition=Dor. [[ἀνόνατος]], ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[unprofitable]], περισσὰ κἀνόνητα σώματα <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>758</span>; <b class="b3">ὦπολλὰ λέξας . . κἀνόνητ' ἔπη</b> [[varia lectio|v.l.]] ib.<span class="bibl">1272</span>; ἀνόνητος [[γάμος]] <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span> 1501</span> (lyr.), cf. <span class="bibl"><span class="title">Hel.</span>886</span>; ἀ. γίγνεσθαι <span class="bibl">D.9.40</span>, cf. Plu.2.248a; τινί <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1095a9</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">Pol.</span>1334b40</span>; ἄργυρον εἰς ἀνόνατα ῥέοντα <span class="bibl">Cerc.4.4</span>:—neut. pl. [[ἀνόνητα]] is freq. in E. as adverb, [[in vain]], as <span class="bibl"><span class="title">Hec.</span>766</span>, <span class="bibl"><span class="title">Alc.</span>412</span> (lyr.), al.; ἀνόνητα πονεῖν <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>486c</span>: regul. Adv. [[ἀνονήτως]] = [[in vain]] Pall. inHp.<span class="bibl">2.147</span>D, Sch.<span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>1501</span>: Comp., ibid. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Act., c. gen., τῶν ἀγαθῶν ἀ. τινα ποιῆσαι [[deprive]] of all [[benefit]] from .., <span class="bibl">D.18.141</span>, cf. <span class="bibl">19.315</span>, Plu.2.800d, Nic.Dam.p.13D.</span> | |Definition=Dor. [[ἀνόνατος]], ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[unprofitable]], περισσὰ κἀνόνητα σώματα <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>758</span>; <b class="b3">ὦπολλὰ λέξας . . κἀνόνητ' ἔπη</b> [[varia lectio|v.l.]] ib.<span class="bibl">1272</span>; ἀνόνητος [[γάμος]] <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span> 1501</span> (lyr.), cf. <span class="bibl"><span class="title">Hel.</span>886</span>; ἀ. γίγνεσθαι <span class="bibl">D.9.40</span>, cf. Plu.2.248a; τινί <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1095a9</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">Pol.</span>1334b40</span>; ἄργυρον εἰς ἀνόνατα ῥέοντα <span class="bibl">Cerc.4.4</span>:—neut. pl. [[ἀνόνητα]] is freq. in E. as adverb, [[in vain]], as <span class="bibl"><span class="title">Hec.</span>766</span>, <span class="bibl"><span class="title">Alc.</span>412</span> (lyr.), al.; ἀνόνητα πονεῖν <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>486c</span>: regul. Adv. [[ἀνονήτως]] = [[in vain]] Pall. inHp.<span class="bibl">2.147</span>D, Sch.<span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>1501</span>: Comp., ibid. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Act., c. gen., τῶν ἀγαθῶν ἀ. τινα ποιῆσαι [[deprive]] of all [[benefit]] from .., <span class="bibl">D.18.141</span>, cf. <span class="bibl">19.315</span>, Plu.2.800d, Nic.Dam.p.13D.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. -ᾱτος E.<i>Alc</i>.412, Cerc.2.7<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>no de pers., abs. o c. dat. [[que no trae beneficios]], [[que no tiene valor]], [[inútil]] abs. σώματα S.<i>Ai</i>.758, γάμοι E.<i>Hel</i>.886, cf. <i>Or</i>.1501, [[ἄγαλμα]] E.<i>Fr</i>.386, cf. Ar.<i>V</i>.314, τὰ γὰρ ἀπὸ τῶν κύβων προσγιγνόμενα ἀ. γίγνεται Alcid.16.27, ταῦτα D.9.40, χώρα Plu.2.248a, [[δρόμος]] Nonn.<i>D</i>.20.163, φαρέτρη Nonn.<i>D</i>.36.75<br /><b class="num">•</b>c. dat. ἅπαντα ἀ. ... αὐτοῖς γένοιτο <i>IG</i> 3(3).97.29 (IV/III a.C.), τοῖς ... τοιούτοις [[ἀνόνητος]] ἡ γνῶσις γίνεται Arist.<i>EN</i> 1095<sup>a</sup>9, [[ἀνόνητος]] ... τοῖς ... πρεσβυτέροις ἡ χάρις Arist.<i>Pol</i>.1334<sup>b</sup>40, [[ἀνόνητος]] ἦν ἡ μαντικὴ τοῖς πολίταις Plu.2.821b, συνειδότες ὡς ἀ. αὐτοῖς ἐστιν ἡ λογοθεσία <i>PCatt</i>.ue.4.9<br /><b class="num">•</b>neutr. plu. adv. [[en vano]] ἀνόνατ' ἀνόνατ' ἐνύμφευσας E.<i>Alc</i>.412, ἀ. ... (ἔτεκον) τόνδ' E.<i>Hec</i>.766, ἔτεκες ἀ. E.<i>Hipp</i>.1145, ἀνόνητα ... πονῶν Pl.<i>R</i>.486c, cf. 531d, X.Eph.5.8.4, [[ἄργυρον]] ... εἰς ἀνόνατα ῥέοντα dinero gastado en vano</i> Cerc.2.7.<br /><b class="num">2</b> de pers. c. gen. [[que no se aprovecha de]] τῶν ἀγαθῶν D.18.141, cf. 19.315, Plu.2.800d, Nic.Dam.5, D.Chr.29.21<br /><b class="num">•</b>c. gen. de pers. [[que no recibe ayuda de]] Procop.<i>Pers</i>.2.20.3.<br /><b class="num">II</b> adv. [[ἀνονήτως]] = [[inútilmente]] Pall.<i>in Hp</i>.2.147, Sch.E.<i>Or</i>.1501. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> inutile ; <i>pl. neutre adv.</i> • ἀνόνητα sans en jouir ; en vain;<br /><b>2</b> qui ne tire pas profit de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ὀνέω]]. | |btext=ος, ον :<br /><b>1</b> inutile ; <i>pl. neutre adv.</i> • ἀνόνητα sans en jouir ; en vain;<br /><b>2</b> qui ne tire pas profit de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ὀνέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
