Anonymous

ἀοίκητος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)oi/khtos
|Beta Code=a)oi/khtos
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[uninhabited]], ἀ. καὶ ἔρημος ἡ Λιβύη <span class="bibl">Hdt.2.34</span>, cf. <span class="bibl">5.10</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>778b</span>; [[uninhabitable]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>362b9</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[houseless]], <b class="b3">ποιεῖν τινα ἀοίκητον</b> [[banish]] one [[from home]], <span class="bibl">D.45.70</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Gall.</span>17</span>.</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[uninhabited]], ἀ. καὶ ἔρημος ἡ Λιβύη <span class="bibl">Hdt.2.34</span>, cf. <span class="bibl">5.10</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>778b</span>; [[uninhabitable]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>362b9</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[houseless]], <b class="b3">ποιεῖν τινα ἀοίκητον</b> [[banish]] one [[from home]], <span class="bibl">D.45.70</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Gall.</span>17</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[deshabitado]], [[desierto]] ἀ. ... καὶ ἔρημος ἡ ... Λιβύη Hdt.2.34, τὰ ὑπὸ τὴν ἄρκτον ἀοίκητα las regiones deshabitadas del Norte</i> Hdt.5.10, πόλις Pl.<i>Lg</i>.778b, [[LXX]] <i>De</i>.13.17, <i>OGI</i> 669.40 (I d.C.), ἀ. ... ἦν ἡ Λακεδαίμων Lys.<i>Fr</i>.7.3, πέτρα Babr.12.20, χώρα Archim.<i>Aren</i>.1 (p.134.5), γῆ [[LXX]] <i>Io</i>.13.3, οἶκος [[LXX]] <i>Ib</i>.8.14, διώδευσαν ἔρημον ἀ. [[LXX]] <i>Sap</i>.11.2, οἰκία <i>POsl</i>.111.132, τὰ ἄκρα (τῶν Ἄλπεων) Plb.2.15.10, [[ἀκρωτήριον]] Philostr.<i>VA</i> 5.3, de los círculos polares, Ach.Tat.<i>Intr.Arat</i>.29.<br /><b class="num">2</b> [[inhabitable]] de [[ciudad]] con leyes atrasadas, Isoc.15.22, τὰ θ' ὑπὸ τὴν ἄρκτον ὑπὸ ψύχους ἀοίκητα las regiones próximas al polo son inhabitables a causa del frío</i> Arist.<i>Mete</i>.362<sup>b</sup>9.<br /><b class="num">3</b> [[que no tiene medios económicos]] ἀοίκητον δὲ τὸν Ἀρχεδήμου παῖδα ... πεποίηκας has dejado en la calle al hijo de Arquedemo</i> D.45.70.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> inhabité, inhabitable;<br /><b>2</b> sans maison.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[οἰκέω]].
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> inhabité, inhabitable;<br /><b>2</b> sans maison.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[οἰκέω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[deshabitado]], [[desierto]] ἀ. ... καὶ ἔρημος ἡ ... Λιβύη Hdt.2.34, τὰ ὑπὸ τὴν ἄρκτον ἀοίκητα las regiones deshabitadas del Norte</i> Hdt.5.10, πόλις Pl.<i>Lg</i>.778b, [[LXX]] <i>De</i>.13.17, <i>OGI</i> 669.40 (I d.C.), ἀ. ... ἦν ἡ Λακεδαίμων Lys.<i>Fr</i>.7.3, πέτρα Babr.12.20, χώρα Archim.<i>Aren</i>.1 (p.134.5), γῆ [[LXX]] <i>Io</i>.13.3, οἶκος [[LXX]] <i>Ib</i>.8.14, διώδευσαν ἔρημον ἀ. [[LXX]] <i>Sap</i>.11.2, οἰκία <i>POsl</i>.111.132, τὰ ἄκρα (τῶν Ἄλπεων) Plb.2.15.10, [[ἀκρωτήριον]] Philostr.<i>VA</i> 5.3, de los círculos polares, Ach.Tat.<i>Intr.Arat</i>.29.<br /><b class="num">2</b> [[inhabitable]] de [[ciudad]] con leyes atrasadas, Isoc.15.22, τὰ θ' ὑπὸ τὴν ἄρκτον ὑπὸ ψύχους ἀοίκητα las regiones próximas al polo son inhabitables a causa del frío</i> Arist.<i>Mete</i>.362<sup>b</sup>9.<br /><b class="num">3</b> [[que no tiene medios económicos]] ἀοίκητον δὲ τὸν Ἀρχεδήμου παῖδα ... πεποίηκας has dejado en la calle al hijo de Arquedemo</i> D.45.70.
}}
}}
{{grml
{{grml