3,270,342
edits
ἀποβρέχω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)pobre/xw | |Beta Code=a)pobre/xw | ||
|Definition=[[steep well]], [[soak]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>2.5.5</span>, <span class="title">IG</span>4.955.9 (Epid.): metaph., τὴν γλῶσσαν εἰς νοῦν ἀ. Zeno Stoic.1.67, cf. Suid. [[sub verbo|s.v.]] [[Ἀριστοτέλης]]:—Pass., aor. part. -βρεχθείς Thphr.<span class="title">HP</span> <span class="bibl">5.9.5</span>; -βραχείς Dsc.1.110: metaph., ὡς τὰ ἄχη τῆς ψυχῆς ἀποβρέχοιτο <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>7.22</span>. | |Definition=[[steep well]], [[soak]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>2.5.5</span>, <span class="title">IG</span>4.955.9 (Epid.): metaph., τὴν γλῶσσαν εἰς νοῦν ἀ. Zeno Stoic.1.67, cf. Suid. [[sub verbo|s.v.]] [[Ἀριστοτέλης]]:—Pass., aor. part. -βρεχθείς Thphr.<span class="title">HP</span> <span class="bibl">5.9.5</span>; -βραχείς Dsc.1.110: metaph., ὡς τὰ ἄχη τῆς ψυχῆς ἀποβρέχοιτο <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>7.22</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[sumergir en agua]], [[empapar]] ref. a plantas ἀποβρεχθέντα ἐν ὕδατι ἐπιρρύτῳ Thphr.<i>HP</i> 5.9.5, ὅταν ὕσῃ τούτοις ἀποβρέχειν Thphr.<i>CP</i> 2.5.5<br /><b class="num">•</b>esp. [[mantener en agua]], [[macerar]] εἰς ὕδωρ ἀποβρέξαι <i>IG</i> 4<sup>2</sup>.126.9 (Epidauro III a.C.), κάλυμμα καρπείου Nic.<i>Al</i>.276, τροφήν Dieuch.15.3, τὸ [[ἄλφιτον]] τὸ καπυρόν Dieuch.15.9, ἀποβραχεὶς δὲ ἐν ὀμβρίῳ ὕδατι ... ὠφελεῖ πινόμενος Dsc.1.110, λάδανον [[ἀποβρέχω]]<ν> νέῳ οἴνῳ macerando la resina en vino nuevo</i>, <i>SB</i> 7350.3 (III/IV d.C.), fig. τὴν γλῶσσαν ... εἰς νοῦν ἀποβρέξας Zeno <i>Stoic</i>.1.67, τὸν κάλαμον ἀποβρέχων εἰς νοῦν Sud.s.u. [[Ἀριστοτέλης]]<br /><b class="num">•</b>en v. pas. [[sofocar]], [[ahogar]] ὡς τὰ ἄχη τῆς ψυχῆς ἀποβρέχοιτο Philostr.<i>VA</i> 7.22. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀποβρέχω''': μέλλ. -ξω, βρέχω [[καλῶς]], βάλλω εἰς τὸ [[νερόν]], [[μοσχεύω]], Θεοφρ. Αἰτ. Φ. 2. 5, 5: μεταφ., ἐὰν μὴ τὴν γλῶτταν εἰς νοῦν ἀποβρέξας διαλέγῃ Ζήνων παρὰ Στοβ. 218. 2· πρβλ. Σουΐδ. ἐν λέξει Ἀριστοτέλης, - Παθ. ἀόρ. Μετοχ. ἀποβρεχθεὶς Θεοφρ. Ἱστ. Φ. 5. 9, 5· ἀποβραχεὶς Διοσκ. 1. 151. | |lstext='''ἀποβρέχω''': μέλλ. -ξω, βρέχω [[καλῶς]], βάλλω εἰς τὸ [[νερόν]], [[μοσχεύω]], Θεοφρ. Αἰτ. Φ. 2. 5, 5: μεταφ., ἐὰν μὴ τὴν γλῶτταν εἰς νοῦν ἀποβρέξας διαλέγῃ Ζήνων παρὰ Στοβ. 218. 2· πρβλ. Σουΐδ. ἐν λέξει Ἀριστοτέλης, - Παθ. ἀόρ. Μετοχ. ἀποβρεχθεὶς Θεοφρ. Ἱστ. Φ. 5. 9, 5· ἀποβραχεὶς Διοσκ. 1. 151. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(AM [[ἀποβρέχω]])<br />[[διαβρέχω]], [[μουσκεύω]] -<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>απρόσ.</b> παύει να βρέχει. | |mltxt=(AM [[ἀποβρέχω]])<br />[[διαβρέχω]], [[μουσκεύω]] -<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>απρόσ.</b> παύει να βρέχει. | ||
}} | }} | ||
