Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀπολήγω: Difference between revisions

From LSJ

ἀπολήγω (view source)

Revision as of 13:45, 1 October 2022

No change in size ,  1 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3, $4 $5")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)polh/gw
|Beta Code=a)polh/gw
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[leave off]], [[desist from]], c. gen., ἀλλ' οὐδ' ὣς ἀπέληγε μάχης 11.7.263; <b class="b3">οὐκ ἀπολήγει ἀλκῆς</b> ib.21.577; <b class="b3">νέον δ' ἀπέληγεν ἐδωδῆς</b> ib.24.475; ἀ. ἔρωτος <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>490b</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> c. part., [[leave off]] doing, <span class="bibl">11.17.565</span>, <span class="bibl">Od.19.166</span>; [γενεὴ] ἡ μὲν φύει, ἡ δ' ἀπολήγει <span class="bibl">11.6.149</span>: abs., [[cease]], [[desist]], ib.<span class="bibl">13.230</span>, <span class="bibl">20.99</span>; κλέος. . οὐδ' ἀπολήξει <span class="bibl">Xenoph.6.3</span>; opp. [[γίνεται]], <span class="bibl">Emp.17.30</span>; of the wind, [[fall]], <span class="bibl">Theoc.22.19</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> <b class="b3">ἀ. εἰς ἕν</b> [[end]] in. ., <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mu.</span>399a13</span>, cf. <span class="bibl">Str.13.4.1</span>, Plu.2.496a, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Im.</span>6</span>; <b class="b3">ἐς ὀξύ</b> [[taper]] to a point, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Tact.</span>16.7</span>: Rhet., of the close of a sentence, ἀ. εἰς συνδέσμους <span class="bibl">Demetr.<span class="title">Eloc.</span>257</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> <b class="b3">τὸ ἀπολῆγον [τοῦ βουνοῦ]</b> the [[extremity]] of the hill, <span class="title">Inscr.Prien.</span>37.168 (ii B. C.): so Medic., <b class="b3">τὰ ἀ. μέρη</b> the [[extremities]], Ruf. ap. <span class="bibl">Orib.49.33.11</span>, al. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> trans., = [[ἀποπαύω]], <span class="bibl">A.R.4.767</span>. [ἀπολλ. <span class="bibl">11.15.31</span>, <span class="bibl">Od.13.151</span>, <span class="bibl">19.166</span>, Theoc. [[l.c.]], al.]</span>
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[leave off]], [[desist from]], c. gen., ἀλλ' οὐδ' ὣς ἀπέληγε μάχης 11.7.263; <b class="b3">οὐκ ἀπολήγει ἀλκῆς</b> ib.21.577; <b class="b3">νέον δ' ἀπέληγεν ἐδωδῆς</b> ib.24.475; ἀ. ἔρωτος <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>490b</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> c. part., [[leave off]] doing, <span class="bibl">11.17.565</span>, <span class="bibl">Od.19.166</span>; [γενεὴ] ἡ μὲν φύει, ἡ δ' ἀπολήγει <span class="bibl">11.6.149</span>: abs., [[cease]], [[desist]], ib.<span class="bibl">13.230</span>, <span class="bibl">20.99</span>; κλέος. . οὐδ' ἀπολήξει <span class="bibl">Xenoph.6.3</span>; opp. [[γίνεται]], <span class="bibl">Emp.17.30</span>; of the wind, [[fall]], <span class="bibl">Theoc.22.19</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> <b class="b3">ἀ. εἰς ἕν</b> [[end]] in. ., <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mu.</span>399a13</span>, cf. <span class="bibl">Str.13.4.1</span>, Plu.2.496a, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Im.</span>6</span>; <b class="b3">ἐς ὀξύ</b> [[taper]] to a point, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Tact.</span>16.7</span>: Rhet., of the close of a sentence, ἀ. εἰς συνδέσμους <span class="bibl">Demetr.<span class="title">Eloc.</span>257</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> <b class="b3">τὸ ἀπολῆγον [τοῦ βουνοῦ]</b> the [[extremity]] of the hill, <span class="title">Inscr.Prien.</span>37.168 (ii B. C.): so Medic., <b class="b3">τὰ ἀ. μέρη</b> the [[extremities]], Ruf. ap. <span class="bibl">Orib.49.33.11</span>, al. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> trans., = [[ἀποπαύω]], <span class="bibl">A.R.4.767</span>. [ἀπολλ. <span class="bibl">11.15.31</span>, <span class="bibl">Od.13.151</span>, <span class="bibl">19.166</span>, Theoc. [[l.c.]], al.]</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">I</b> intr.<br /><b class="num">1</b> [[cesar]], [[detenerse]], [[terminar]] μήτ' ἀπόληγε κέλευέ τε φωτὶ ἑκάστῳ <i>Il</i>.13.230, τῆμος Ζεὺς ὕοι ... μηδ' ἀπολήγοι Hes.<i>Op</i>.488, ἀνδρῶν [[γενεή]] <i>Il</i>.6.149, κλέος Xenoph.B 6, πρὸς τοῖς οὔτ' ἄρ' τι ἐπιγίνεται οὐδ' ἀπολήγει Emp.B 17.30, [[βέλος]] <i>Il</i>.20.99, τὰ ὑποχωρήματα Hp.<i>Epid</i>.7.3, φορά Pl.<i>Ti</i>.80b, ἄνεμοι Theoc.22.19, ἡ [[βασιλεία]] [[LXX]] <i>Da</i>.5.28.<br /><b class="num">2</b> c. part. [[dejar de]] δηϊόων <i>Il</i>.17.565, τὸν ἐμὸν [[γόνον]] ἐξερέουσα <i>Od</i>.19.166<br /><b class="num">•</b>c. gen. [[cesar]], [[desistir de]], [[poner fin a]] μάχης <i>Il</i>.7.263, Nonn.<i>D</i>.22.354, ἀλκῆς <i>Il</i>.21.577, ἐδωδῆς <i>Il</i>.24.475, τοῦ ἔρωτος Pl.<i>R</i>.490b, φόνοιο Q.S.9.171.<br /><b class="num">II</b> intr. en usos esp.<br /><b class="num">1</b> [[desaparecer]], [[menguar]] de la luna αὔξειν καὶ ἀπολήγειν <i>PMag</i>.13.65.<br /><b class="num">2</b> en part. c. valor local κατὰ τὸ ἀπολῆγον [[αὐτοῦ]] μέρος en la parte extrema (de la montaña)</i> <i>Peripl.M.Rubri</i> 33<br /><b class="num">•</b>de donde tb. subst. τὸ ἀπολῆγον [[la cima]], <i>IPr</i>.37.168 (II a.C.), Agath.2.5.7, 3.20.10, en plu. τὰ ἀπολήγοντα las extremidades</i> Ruf. en Orib.49.34.11.<br /><b class="num">3</b> c. εἰς [[terminar en]] εἰς ἕν Arist.<i>Mu</i>.399<sup>a</sup>13, εἰς ὀξύ en punta</i> Arr.<i>Tact</i>.16.7, εἰς συνδέσμους de una frase, Demetr.<i>Eloc</i>.257, cf. Str.13.4.1, Plu.2.496a, Luc.<i>Im</i>.6.<br /><b class="num">III</b> tr. [[hacer cesar]] ἀήτας A.R.4.767.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 21: Line 24:
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=fut. [[ἀπολλήξεις]], aor. subj. ἀπολλήξῃς, -ωσι, opt. ἀπολλήξειαν: [[cease]] [[from]], [[desist]], τινός, Il. 7.263, ν 1, Od. 12.224; [[with]] [[part]]., Il. 17.565, Od. 19.166; abs., ὣς [[ἀνδρῶν]] γενεὴ ἣ μὲν φύει ἣ δ' ἀπολήγει, ‘passes [[away]],’ Il. 6.146, Il. 13.230.
|auten=fut. [[ἀπολλήξεις]], aor. subj. ἀπολλήξῃς, -ωσι, opt. ἀπολλήξειαν: [[cease]] [[from]], [[desist]], τινός, Il. 7.263, ν 1, Od. 12.224; [[with]] [[part]]., Il. 17.565, Od. 19.166; abs., ὣς [[ἀνδρῶν]] γενεὴ ἣ μὲν φύει ἣ δ' ἀπολήγει, ‘passes [[away]],’ Il. 6.146, Il. 13.230.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">I</b> intr.<br /><b class="num">1</b> [[cesar]], [[detenerse]], [[terminar]] μήτ' ἀπόληγε κέλευέ τε φωτὶ ἑκάστῳ <i>Il</i>.13.230, τῆμος Ζεὺς ὕοι ... μηδ' ἀπολήγοι Hes.<i>Op</i>.488, ἀνδρῶν [[γενεή]] <i>Il</i>.6.149, κλέος Xenoph.B 6, πρὸς τοῖς οὔτ' ἄρ' τι ἐπιγίνεται οὐδ' ἀπολήγει Emp.B 17.30, [[βέλος]] <i>Il</i>.20.99, τὰ ὑποχωρήματα Hp.<i>Epid</i>.7.3, φορά Pl.<i>Ti</i>.80b, ἄνεμοι Theoc.22.19, ἡ [[βασιλεία]] [[LXX]] <i>Da</i>.5.28.<br /><b class="num">2</b> c. part. [[dejar de]] δηϊόων <i>Il</i>.17.565, τὸν ἐμὸν [[γόνον]] ἐξερέουσα <i>Od</i>.19.166<br /><b class="num">•</b>c. gen. [[cesar]], [[desistir de]], [[poner fin a]] μάχης <i>Il</i>.7.263, Nonn.<i>D</i>.22.354, ἀλκῆς <i>Il</i>.21.577, ἐδωδῆς <i>Il</i>.24.475, τοῦ ἔρωτος Pl.<i>R</i>.490b, φόνοιο Q.S.9.171.<br /><b class="num">II</b> intr. en usos esp.<br /><b class="num">1</b> [[desaparecer]], [[menguar]] de la luna αὔξειν καὶ ἀπολήγειν <i>PMag</i>.13.65.<br /><b class="num">2</b> en part. c. valor local κατὰ τὸ ἀπολῆγον [[αὐτοῦ]] μέρος en la parte extrema (de la montaña)</i> <i>Peripl.M.Rubri</i> 33<br /><b class="num">•</b>de donde tb. subst. τὸ ἀπολῆγον [[la cima]], <i>IPr</i>.37.168 (II a.C.), Agath.2.5.7, 3.20.10, en plu. τὰ ἀπολήγοντα las extremidades</i> Ruf. en Orib.49.34.11.<br /><b class="num">3</b> c. εἰς [[terminar en]] εἰς ἕν Arist.<i>Mu</i>.399<sup>a</sup>13, εἰς ὀξύ en punta</i> Arr.<i>Tact</i>.16.7, εἰς συνδέσμους de una frase, Demetr.<i>Eloc</i>.257, cf. Str.13.4.1, Plu.2.496a, Luc.<i>Im</i>.6.<br /><b class="num">III</b> tr. [[hacer cesar]] ἀήτας A.R.4.767.
}}
}}
{{grml
{{grml
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2614999"