Anonymous

ἀποπατέω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "l’" to "l'")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)popate/w
|Beta Code=a)popate/w
|Definition=fut. <span class="sense"><span class="bld">A</span> ἀποπατήσομαι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>1184</span>, but ἀποπατήσω <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>2.66</span>: aor. subj. ἀποπατήσω <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>354</span>:—[[retire to ease oneself]], <span class="bibl">Cratin.49</span>, Ar.ll.cc., <span class="bibl">M.Ant.10.19</span>, <span class="bibl">D.C.78.5</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[pass with the excrement]], [[void]], τι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>351</span>.</span>
|Definition=fut. <span class="sense"><span class="bld">A</span> ἀποπατήσομαι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>1184</span>, but ἀποπατήσω <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>2.66</span>: aor. subj. ἀποπατήσω <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>354</span>:—[[retire to ease oneself]], <span class="bibl">Cratin.49</span>, Ar.ll.cc., <span class="bibl">M.Ant.10.19</span>, <span class="bibl">D.C.78.5</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[pass with the excrement]], [[void]], τι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>351</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἀποπᾰτέω)<br />[[evacuar]], [[hacer de vientre]] Cratin.53, Hp.<i>Morb</i>.2.51, M.Ant.10.19, D.C.78.5.4, Hippol.<i>Haer</i>.9.25.2<br /><b class="num">•</b>en v. med. igual sent., Ar.<i>Pl</i>.1184<br /><b class="num">•</b>c. ac. int. πολλόν Hp.<i>Morb</i>.2.66, τὸ σῶμα τοῦ ἀνθρώπου ἀποπατέοντος ὀλίγον Hp.<i>Morb</i>.4.44, cf. 54, ἀποπατεῖ ἐρυθρὸν καὶ χλωρόν Hp.<i>Morb</i>.2.63, cóm. σὺ μὲν ἱμονιάν τιν' ἀποπατεῖς Ar.<i>Ec</i>.351.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> <i>intr.</i> aller à l'écart, <i>càd</i> à la selle;<br /><b>2</b> <i>tr.</i> rendre par les selles.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[πατέω]]².
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> <i>intr.</i> aller à l'écart, <i>càd</i> à la selle;<br /><b>2</b> <i>tr.</i> rendre par les selles.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[πατέω]]².
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἀποπᾰτέω)<br />[[evacuar]], [[hacer de vientre]] Cratin.53, Hp.<i>Morb</i>.2.51, M.Ant.10.19, D.C.78.5.4, Hippol.<i>Haer</i>.9.25.2<br /><b class="num">•</b>en v. med. igual sent., Ar.<i>Pl</i>.1184<br /><b class="num">•</b>c. ac. int. πολλόν Hp.<i>Morb</i>.2.66, τὸ σῶμα τοῦ ἀνθρώπου ἀποπατέοντος ὀλίγον Hp.<i>Morb</i>.4.44, cf. 54, ἀποπατεῖ ἐρυθρὸν καὶ χλωρόν Hp.<i>Morb</i>.2.63, cóm. σὺ μὲν ἱμονιάν τιν' ἀποπατεῖς Ar.<i>Ec</i>.351.
}}
}}
{{lsm
{{lsm