LSJ

ἀπομερίζω: Difference between revisions

Page Discussion

ἀπομερίζω (view source)

Revision as of 13:50, 1 October 2022

No change in size ,  1 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s']+)(<\/b>)" to "$2")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)pomeri/zw
|Beta Code=a)pomeri/zw
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[divide off]], [[separate]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>304a</span>; ἑαυτοὺς τῆς ὁμιλίας <span class="bibl">Hierocl. <span class="title">in CA</span> 24p.472M.</span>:—Pass., to [[be distinguished]], ἑτέρων συγγενῶν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>280b</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[detail]] for special service, <span class="bibl">Plb.8.30.1</span>; [[πρός]] or <b class="b3">ἐπί τι</b>, <span class="bibl">Id.3.101.9</span>, <span class="bibl">16.21.8</span>:—Pass., <b class="b3">πρός τι</b>, <span class="bibl">Id.10.16.2</span>; <b class="b3">ἀπομερισθῆναι ἀριστίνδην</b> to [[be selected]] by merit, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>855d</span>:—also in Act., [[take as one's special province]], <span class="bibl">Bito 56.3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> [[assign a detachment to]] a commander, τῆς δυνάμεώς τινι <span class="bibl">Plb.3.35.5</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[impart]], δεκάτην τινί <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>4.4.4</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[send out branches]], [ἡ ἀορτὴ] ἀ. ἑαυτῆς ἁπάσας τὰς ἀρτηρίας Gal.5.199.</span>
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[divide off]], [[separate]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>304a</span>; ἑαυτοὺς τῆς ὁμιλίας <span class="bibl">Hierocl. <span class="title">in CA</span> 24p.472M.</span>:—Pass., to [[be distinguished]], ἑτέρων συγγενῶν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>280b</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[detail]] for special service, <span class="bibl">Plb.8.30.1</span>; [[πρός]] or <b class="b3">ἐπί τι</b>, <span class="bibl">Id.3.101.9</span>, <span class="bibl">16.21.8</span>:—Pass., <b class="b3">πρός τι</b>, <span class="bibl">Id.10.16.2</span>; <b class="b3">ἀπομερισθῆναι ἀριστίνδην</b> to [[be selected]] by merit, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>855d</span>:—also in Act., [[take as one's special province]], <span class="bibl">Bito 56.3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> [[assign a detachment to]] a commander, τῆς δυνάμεώς τινι <span class="bibl">Plb.3.35.5</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[impart]], δεκάτην τινί <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>4.4.4</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[send out branches]], [ἡ ἀορτὴ] ἀ. ἑαυτῆς ἁπάσας τὰς ἀρτηρίας Gal.5.199.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> c. ac. de abstr. y a veces gen. [[distinguir]], [[poner aparte]] ἃ δὴ ... ἀπομερίζων Pl.<i>Plt</i>.304a, en v. pas. ἑτέρων συγγενῶν ἀπεμερίσθη (el arte de tejer) fue separada de otras afines</i> Pl.<i>Plt</i>.280b<br /><b class="num">•</b>c. ac. de pers. o cosa y gen. [[separar]], [[apartar]] ἑαυτοὺς τῆς τούτου ὁμιλίας Hierocl.<i>in CA</i> 24.12, (ψώμισμα) τῆς [[αὑτοῦ]] τροφῆς Plu.2.320d, τὴν μεγάλην (ἀρτηρίαν) ... ἀπομερίζειν ἑαυτῆς ἁπάσας τὰς ... ἀρτηρίας Gal.5.199<br /><b class="num">•</b>[[distinguir]] τοὺς ... βουλευτὰς διὰ τοῦ βουλῇ A.D.<i>Synt</i>.42.19<br /><b class="num">•</b>gram. [[asignar]] εἰς τὰ πρόσωπα A.D.<i>Adu</i>.205.15.<br /><b class="num">2</b> c. ac. de pers. [[elegir]], [[seleccionar]] en v. pas. [[ἀριστίνδην]] ἀπομερισθὲν [[δικαστήριον]] un tribunal seleccionado por méritos</i> Pl.<i>Lg</i>.855d, κατὰ τὸ μέγεθος τῆς πόλεως πρὸς τὴν πράξιν ἀπομερίζονταί τινες Plb.10.16.2, cf. en v. act. τῶν Κελτῶν εἰς δισχιλίους Plb.8.30.1.<br /><b class="num">3</b> c. ac. de pers. o abstr. y dat. [[asignar]], [[conceder]] τῆς δυνάμεως ... τῷ ... Ἄννωνι πεζοὺς μυρίους Plb.3.35.5, δεκάτην αὐτοῖς I.<i>AI</i> 4.69, δόσιν ... τοῖς ὑπηρέταις Aristeas 26, τοῖς ἐπὶ ποσὸν ἀμπλακίσκουσι συγγνώμας ἀπομερίζουσα Diotog.p.75.1, cf. <i>BGU</i> 993.2.12, M.Ant.12.32.<br /><b class="num">4</b> c. ac. y prep. de ac. [[reservar]] χρόνον ... πρὸς ἐντεύξεις Plb.16.21.8<br /><b class="num">•</b>[[distribuir]] τοὺς μὲν ἐπὶ τὴν νομὴν τῶν θρεμμάτων ... τοὺς δ' ἐπὶ τὴν σιτολογίαν Plb.3.101.9, c. solo ac. οἱ λοιποὶ ... ἀπομερίσουσι τὰ ἐγκλίματα ἐν τοῖς βάθεσι τῶν πύργων Bito 56.3.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=<b>1</b> détacher une part;<br /><b>2</b> distinguer, séparer de, gén. ; choisir parmi, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[μερίζω]].
|btext=<b>1</b> détacher une part;<br /><b>2</b> distinguer, séparer de, gén. ; choisir parmi, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[μερίζω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> c. ac. de abstr. y a veces gen. [[distinguir]], [[poner aparte]] ἃ δὴ ... ἀπομερίζων Pl.<i>Plt</i>.304a, en v. pas. ἑτέρων συγγενῶν ἀπεμερίσθη (el arte de tejer) fue separada de otras afines</i> Pl.<i>Plt</i>.280b<br /><b class="num">•</b>c. ac. de pers. o cosa y gen. [[separar]], [[apartar]] ἑαυτοὺς τῆς τούτου ὁμιλίας Hierocl.<i>in CA</i> 24.12, (ψώμισμα) τῆς [[αὑτοῦ]] τροφῆς Plu.2.320d, τὴν μεγάλην (ἀρτηρίαν) ... ἀπομερίζειν ἑαυτῆς ἁπάσας τὰς ... ἀρτηρίας Gal.5.199<br /><b class="num">•</b>[[distinguir]] τοὺς ... βουλευτὰς διὰ τοῦ βουλῇ A.D.<i>Synt</i>.42.19<br /><b class="num">•</b>gram. [[asignar]] εἰς τὰ πρόσωπα A.D.<i>Adu</i>.205.15.<br /><b class="num">2</b> c. ac. de pers. [[elegir]], [[seleccionar]] en v. pas. [[ἀριστίνδην]] ἀπομερισθὲν [[δικαστήριον]] un tribunal seleccionado por méritos</i> Pl.<i>Lg</i>.855d, κατὰ τὸ μέγεθος τῆς πόλεως πρὸς τὴν πράξιν ἀπομερίζονταί τινες Plb.10.16.2, cf. en v. act. τῶν Κελτῶν εἰς δισχιλίους Plb.8.30.1.<br /><b class="num">3</b> c. ac. de pers. o abstr. y dat. [[asignar]], [[conceder]] τῆς δυνάμεως ... τῷ ... Ἄννωνι πεζοὺς μυρίους Plb.3.35.5, δεκάτην αὐτοῖς I.<i>AI</i> 4.69, δόσιν ... τοῖς ὑπηρέταις Aristeas 26, τοῖς ἐπὶ ποσὸν ἀμπλακίσκουσι συγγνώμας ἀπομερίζουσα Diotog.p.75.1, cf. <i>BGU</i> 993.2.12, M.Ant.12.32.<br /><b class="num">4</b> c. ac. y prep. de ac. [[reservar]] χρόνον ... πρὸς ἐντεύξεις Plb.16.21.8<br /><b class="num">•</b>[[distribuir]] τοὺς μὲν ἐπὶ τὴν νομὴν τῶν θρεμμάτων ... τοὺς δ' ἐπὶ τὴν σιτολογίαν Plb.3.101.9, c. solo ac. οἱ λοιποὶ ... ἀπομερίσουσι τὰ ἐγκλίματα ἐν τοῖς βάθεσι τῶν πύργων Bito 56.3.
}}
}}
{{grml
{{grml
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2615224"