Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀποσκιάζω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "l’" to "l'")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)poskia/zw
|Beta Code=a)poskia/zw
|Definition=[[cast a shade]] or [[shadow]], σκιαὶ δι' [[ἑτέρου]]… φωτὸς [[ἀποσκιαζόμεναι]] shadows[[cast]]…, Pl. ''R.'' 532c, cf. DC. 36.49.<br><b class="num"></b>[[cloud over]], [[dull the brightness]] of metallic surfaces, Zos.Alch. p. 223 B.
|Definition=[[cast a shade]] or [[shadow]], σκιαὶ δι' [[ἑτέρου]]… φωτὸς [[ἀποσκιαζόμεναι]] shadows[[cast]]…, Pl. ''R.'' 532c, cf. DC. 36.49.<br><b class="num"></b>[[cloud over]], [[dull the brightness]] of metallic surfaces, Zos.Alch. p. 223 B.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[proyectar o producir sombras]] εἰδώλων σκιὰς δι' ἑτέρου τοιούτου φωτὸς ... ἀποσκιαζομένας sombras de imágenes proyectadas por una luz diferente</i> Pl.<i>R</i>.532c, ἐπὶ βαθύτατον κοινῇ πάντες ἀποσκιάζοντες produciendo todos juntos una sombra densísima</i> D.C.36.49.7, [[δένδρον]] ... ἀποσκιάσαν Ast.Am.<i>Hom</i>.5.9.1, ἀποσκιάζοντες τὴν τοῦ ἡλίου αὐγὴν protegiendo del resplandor del sol</i> Sch.A.<i>Th</i>.3841.<br /><b class="num">2</b> [[empañar]], [[matar el brillo]] ἐν τούτοις γὰρ ἀποσκιάσεις τὰ πέταλα con esto matarás el brillo de las láminas</i> Zos.Alch.223.16, τὰς ὄψεις καὶ τὰς ἀκτῖνας Gr.Nyss.<i>V.Mos</i>.p.57.1.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=projeter de l'ombre.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[σκιάζω]].
|btext=projeter de l'ombre.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[σκιάζω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[proyectar o producir sombras]] εἰδώλων σκιὰς δι' ἑτέρου τοιούτου φωτὸς ... ἀποσκιαζομένας sombras de imágenes proyectadas por una luz diferente</i> Pl.<i>R</i>.532c, ἐπὶ βαθύτατον κοινῇ πάντες ἀποσκιάζοντες produciendo todos juntos una sombra densísima</i> D.C.36.49.7, [[δένδρον]] ... ἀποσκιάσαν Ast.Am.<i>Hom</i>.5.9.1, ἀποσκιάζοντες τὴν τοῦ ἡλίου αὐγὴν protegiendo del resplandor del sol</i> Sch.A.<i>Th</i>.3841.<br /><b class="num">2</b> [[empañar]], [[matar el brillo]] ἐν τούτοις γὰρ ἀποσκιάσεις τὰ πέταλα con esto matarás el brillo de las láminas</i> Zos.Alch.223.16, τὰς ὄψεις καὶ τὰς ἀκτῖνας Gr.Nyss.<i>V.Mos</i>.p.57.1.
}}
}}
{{grml
{{grml