3,256,978
edits
ἀποκοιμάομαι: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)pokoima/omai | |Beta Code=a)pokoima/omai | ||
|Definition=Pass. with fut. Med. <b class="b3">-ήσομαι</b>:— <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[sleep away from home]], νύκτα -ηθείς <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>762c</span>; ἐν Λακεδαίμονι <span class="bibl">Eup.208</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[get a little sleep]], especially of troops on duty, <span class="bibl">Hdt.8.76</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>213</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>2.4.22</span> and <span class="bibl">26</span>, <span class="bibl">Plb.3.79.10</span>; simply, [[fall asleep]], <span class="bibl">Polyaen.8.23.1</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[die an easy death]], Vett. Val.<span class="bibl">126.28</span>.</span> | |Definition=Pass. with fut. Med. <b class="b3">-ήσομαι</b>:— <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[sleep away from home]], νύκτα -ηθείς <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>762c</span>; ἐν Λακεδαίμονι <span class="bibl">Eup.208</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[get a little sleep]], especially of troops on duty, <span class="bibl">Hdt.8.76</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>213</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>2.4.22</span> and <span class="bibl">26</span>, <span class="bibl">Plb.3.79.10</span>; simply, [[fall asleep]], <span class="bibl">Polyaen.8.23.1</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[die an easy death]], Vett. Val.<span class="bibl">126.28</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[dormir fuera de casa]] νύκτα ἀποκοιμηθείς Pl.<i>Lg</i>.762c, ἐν Λακεδαίμονι Eup.208<br /><b class="num">•</b>fig. [[estar apartado de]] τὴν ἀποκεκοιμημένην ἀπὸ τῆς ... πίστεως διάνοιαν Eus.<i>HE</i> 5.16.9.<br /><b class="num">2</b> [[descabezar un sueño]], [[dormir]] de tropas en servicio τῆς νυκτὸς οὐδὲν ἀποκοιμηθέντες Hdt.8.76, μέρος τῆς νυκτός ἀ. Plb.3.79.10, cf. Ar.<i>V</i>.213, X.<i>Cyr</i>.2.4.22<br /><b class="num">•</b>en gener. [[quedarse dormido]], [[dormirse]] τὸν οἶνον πεφαρμακωμένον πιόντες ἀπεκοιμήθησαν Polyaen.8.23.1<br /><b class="num">•</b>fig. [[morirse]] οὗτοι εὐθανατοῦσιν ἐκ ... ἀποπληξίας ἀποκοιμηθέντες Vett.Val.126.28. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶμαι;<br /><b>1</b> découcher;<br /><b>2</b> aller dormir un peu.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], κοιμάομαι. | |btext=-ῶμαι;<br /><b>1</b> découcher;<br /><b>2</b> aller dormir un peu.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], κοιμάομαι. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
