Anonymous

ἀργινόεις: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (LSJ1 replacement)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=arginoeis
|Transliteration C=arginoeis
|Beta Code=a)rgino/eis
|Beta Code=a)rgino/eis
|Definition=εσσα, εν, = [[ἀργός]], [[bright-shining]], [[white]], [[epithet]] of Lycastus and Camirus, from their lying on [[chalky]] hills, <span class="bibl">Il.2.647</span>,<span class="bibl">656</span>; νῆσοι Ἀργινοῦσαι <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>1.6.27</span>; of milk, <span class="title">AP</span>7.23 (Antip. Sid.); χαλινά <span class="bibl">A.R.4.1607</span>; [[μαστός]], [[varia lectio|v.l.]] for [[ἀργάεις]] ([[quod vide|q.v.]]), <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.8</span>.
|Definition=ἀργινόεσσα, ἀργινόεν, = [[ἀργός]], [[bright-shining]], [[white]], [[epithet]] of Lycastus and Camirus, from their lying on [[chalky]] hills, Il.2.647,656; νῆσοι Ἀργινοῦσαι X.''HG''1.6.27; of milk, ''AP''7.23 (Antip. Sid.); χαλινά A.R.4.1607; [[μαστός]], [[varia lectio|v.l.]] for [[ἀργάεις]] ([[quod vide|q.v.]]), Pi.''P.''4.8.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=(ἀργῐνόεις) -εσσα, -εν<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἀργεννόεις]] Pi.<i>P</i>.4.8<br />[[blanco]], [[brillante]] de ciudades y accidentes geográficos Λύκαστος <i>Il</i>.2.647, Κάμειρος <i>Il</i>.2.656, οὔρεα μακρά <i>h.Pan</i> 12, μαστός (de Cirene), Pi.l.c., cf. D.P.1176, gener. χαλινά A.R.4.1607, πάχνη A.R.2.738, ἔφηλις Nic.<i>Th</i>.333, ἰχθύες Marc.Sid.6, [[γάλα]] <i>AP</i> 7.23 (Antip.Sid.).
|dgtxt=(ἀργῐνόεις) -εσσα, -εν<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἀργεννόεις]] Pi.<i>P</i>.4.8<br />[[blanco]], [[brillante]] de ciudades y accidentes geográficos Λύκαστος <i>Il</i>.2.647, Κάμειρος <i>Il</i>.2.656, οὔρεα μακρά <i>h.Pan</i> 12, μαστός (de Cirene), Pi.l.c., cf. D.P.1176, gener. χαλινά A.R.4.1607, πάχνη A.R.2.738, ἔφηλις Nic.<i>Th</i>.333, ἰχθύες Marc.Sid.6, [[γάλα]] <i>AP</i> 7.23 (Antip.Sid.).
}}
{{bailly
|btext=όεσσα, όεν;<br />éclatant de blancheur, blanc <i>en parl. de terrains calcaires et crayeux</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἀργός]]¹.
}}
{{pape
|ptext=εσσα, εν, <i>weiß, [[hellschimmernd]]</i>, Hom. [[zweimal]], <i>Il</i>. 2.647 ἀργινόεντα Λύκαστον Versende, 2.656 ἀργινόεντα Κάμειρον Versende; [[beide]] Orte lagen auf [[Kreidefelsen]]; – [[οὔρεα]] Hom. h. 18.12; [[γάλα]] Antip.Sid. 50 (VII.23).
}}
{{elru
|elrutext='''ἀργῐνόεις:''' όεσσα, όεν ослепительно белый ([[Λύκαστος]] Hom.; [[οὔρεα]] HH; [[γάλα]] Anth.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀργῐνόεις''': εσσα, εν, = [[ἀργός]] (ὅ ἴδε), ὁ λευκὴν ἐκπέμπων αἴγλην, οὗ ἡ [[λευκότης]] λάμπει [[μακρόθεν]], ἐπίθ. τῶν [[πόλεων]] Καμείρου καὶ Λυκάστου, ἀλλὰ δὲν δύναται νὰ εἴπῃ τις μετὰ βεβαιότητος ἂν ἔλαβον τὸ ἐπίθετον τοῦτο ἐκ τοῦ λευκοῦ ἐδάφους ἐφ’ οὗ ἔκειντο ἢ ἐκ τῶν λευκῶν αὐτῶν οἰκοδομῶν, ἴδε σημ. Jebb ἐν Σοφ. Ο. Κ. 670, ([[οὕτως]] ὁ Ὁράτ. claram Rhodon), Ἰλ. Β. 647, 656· οὕτω καὶ τὰ [[ἔξωθεν]] τῆς Αἰολίδος νησίδια ἐκαλοῦντο Ἀργινοῦσαι Ξεν. Ἑλλ. 1. 6, 27· «ἀργ[ε]ινόεντα· [[λευκόν]], λευκόγειον, ἀργι[λ]ώδη» Ἡσύχ.· ἐπὶ τοῦ γάλακτος, Ἀνθ. Π. 7. 23· χαλινὰ Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 1607.
|lstext='''ἀργῐνόεις''': εσσα, εν, = [[ἀργός]] (ὅ ἴδε), ὁ λευκὴν ἐκπέμπων αἴγλην, οὗ ἡ [[λευκότης]] λάμπει [[μακρόθεν]], ἐπίθ. τῶν [[πόλεων]] Καμείρου καὶ Λυκάστου, ἀλλὰ δὲν δύναται νὰ εἴπῃ τις μετὰ βεβαιότητος ἂν ἔλαβον τὸ ἐπίθετον τοῦτο ἐκ τοῦ λευκοῦ ἐδάφους ἐφ’ οὗ ἔκειντο ἢ ἐκ τῶν λευκῶν αὐτῶν οἰκοδομῶν, ἴδε σημ. Jebb ἐν Σοφ. Ο. Κ. 670, ([[οὕτως]] ὁ Ὁράτ. claram Rhodon), Ἰλ. Β. 647, 656· οὕτω καὶ τὰ [[ἔξωθεν]] τῆς Αἰολίδος νησίδια ἐκαλοῦντο Ἀργινοῦσαι Ξεν. Ἑλλ. 1. 6, 27· «ἀργ[ε]ινόεντα· [[λευκόν]], λευκόγειον, ἀργι[λ]ώδη» Ἡσύχ.· ἐπὶ τοῦ γάλακτος, Ἀνθ. Π. 7. 23· χαλινὰ Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 1607.
}}
{{bailly
|btext=όεσσα, όεν;<br />éclatant de blancheur, blanc <i>en parl. de terrains calcaires et crayeux</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἀργός]]¹.
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 30: Line 36:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀργῐνόεις:''' -εσσα, -εν, Επικ. [[τύπος]] του [[ἀργός]], [[λευκός]], επίθ. των Ροδιακών [[πόλεων]] από τους αργιλώδεις λόφους τους, σε Ομήρ. Ιλ.
|lsmtext='''ἀργῐνόεις:''' -εσσα, -εν, Επικ. [[τύπος]] του [[ἀργός]], [[λευκός]], επίθ. των Ροδιακών [[πόλεων]] από τους αργιλώδεις λόφους τους, σε Ομήρ. Ιλ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀργῐνόεις:''' όεσσα, όεν ослепительно белый ([[Λύκαστος]] Hom.; [[οὔρεα]] HH; [[γάλα]] Anth.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἀργός]]<br />[[white]], [[epithet]] of Rhodian cities, from [[their]] chalky hills, Il.
|mdlsjtxt=[[ἀργός]]<br />[[white]], [[epithet]] of Rhodian cities, from [[their]] chalky hills, Il.
}}
}}